پیشنهاد‌های ایمان (٥٦٦)

طبق تجربه شما

شروع کن ببینم

تحت تعقیب قرار دادن مورد پیگرد قرار دادن

طرفدار دو آتیشه

ماده درزگیری ( بتونه درزگیری، ماستیک )

به دلیل، به خاطر، به پشتوانه

the day of resurrection روز قیامت

متر کردن با قدم ( قدم گرفتن ) مثال: this room is about 6 meters long. I just paced it off طول این اتاق 6 متره. همین الان قدم گرفتم

جمع شده، منقبض شده، کوچیک شده، آب رفته

برای رسیدن به. . . مثال: he tried hard in pursuit of success برای رسیدن به موفقیت بشدت تلاش کرد

be careful not to wage war مراقب باش جنگ به پا نکنی

رام، دستی، اهلی، دست آموز

لباس رسمی، لباسی که افراد در جاهای رسمی مثلا در محل کار در اداره یا شرکت در یک کنفرانس می پوشند که معمولا کت و شلواره. در کشورهای خارجی، بعضا لباس ر ...

I forgot to coat the pan with oil so the cake is pretty stuck to the pan فراموش کردم تابه را روغن مالی کنم، به همین خاطر کیک کاملا به تابه چسبیده.

1. Look out پاییدن، مراقب بودن Look out! There's a car coming. مراقب باش! یه ماشین داره میاد بپا ! یه ماشین داره میاد 2. Look up - جست و جوی اطلا ...

چاه فاضلاب

I didn't make the meeting because my car broke down به جلسه نرسیدم، چون ماشینم خراب شد

after lunch, I am gonna make my way to the school بعد از ناهار، راه میفتم سمت مدرسه. بعد از ناهار، میزنم میرم مدرسه بعد از ناهار، میفتم توی راه مدرس ...

when are you through with your homework? in two minutes کی تکالیفت تموم میشه؟ دو دقیقه دیگه

در طول استراحت، فرجه یا هر وقفه موقتی what are you going to do over the break? nothing, I have to take care of my old mother در طی فرجه چیکار میخوای ...

I think I will get a great grade on math exam that'll be the day فکر کنم نمره امتحان ریاضیم توپ بشه! حتم! ( جواب طعنه آمیز که در اصل منفی است. یعنی ...

در حال حاضر یا از حالا به بعد

Biden sneaked off to Israel بایدن یواشکی به اسرائیل رفت

مترادف عبارت none of your concern مثال: how old are you? that's none of your business چند سالته؟ به تو مربوط نیست

قطع رابطه کردن when that girl converted to Islam, some friends of hers broke off the relationship with her وقتی اون دختر مسلمان شد، برخی از دوستاش با ...

در متون مرتبط با عمران و ساخت و ساز، معنی تزئین برجسته میده. rustic terrazzo یعنی ترازوی تزئین برجسته

غذای پرچرب و پرکالری مثل بریان

صرفا به معنای بستن کمربند ایمنی نیست. بلکه به معنای بستن بندهای چتر نجات هم هست

مترادف no way

تصدیق و تایید

I have nothing against coming to party, but I prefer to be alone. با آمدن به مهمانی مشکلی ندارم، ولی ترجیح میدهم تنها باشم.

memorandum of association را میشه قرارداد مشارکت یا قرارداد شرکت هم معنا کرد.

Establishment card کارت مهاجرت ( دبی )

خلاصه شدن my efforts, knowledge, strategies and experience eventually roll up into the final product تلاشها، دانش، استراتژی ها و تجربه ام نهایتا در م ...

fire suppression اطفای حریق

گپ زدن we have a lot of time to catch up when we get back home وقتی برگشتیم خونه، فرصت زیادی برای گپ زدن داریم

طبقه همکف یا ground floor که به اختصار با حرف G در برخی جاها ( مثل آسانسور ) نشونش میدند

وقتی گزارشگر در برنامه زنده تلویزیونی گزارش خودش را ارائه داد، وقتی صحبت هاش تموم میشه خطاب به مجری اخبار میگه: back to you یعنی حرفای من تموم شد، حا ...

مترادف none of your business یعنی به تو مربوط نیست، به تو ربطی نداره

عقب نشینی از مواضع، اظهارات، نظرات، عقاید و . . .

در دنیایی ایده ال یا در دنیایی بی نقص

اعمال شدن، به اجرا گذاشته شدن، انجام شدن، عملی شدن، پیاده سازی

don't inflict your suffering on others درد و رنجت را بر دیگران تحمیل نکن

یه اصطلاح عامیانه به معنی: دارمش، حواسم بهش هست، از پسش برمیام

واحد تجاری ( مثل شعبه شرکت یا دفتر نمایندگی شرکت )

surrogate father ناپدری

محاصره کردن میشه besiege، نه besige

don't you dare go out without me غلط میکنی بدون من بیرون بری نکته: don't you dare = you, don't dare

درست کار نکردن، خراب بودن

برای همه یه اندازه