پیشنهاد‌های Shirinbahari (١,٠٣٨)

شجاع و مصمم

سر کسی را بردن. زیاد حرف زدن

به خطر انداختن

دست به کار شدن

اتفاق افتادن. توسعه یافتن

بدجنسانه a puckish sense of humor

کار سخت و خسته کننده. مسافرت پیاده و طولانی After a day slogging away at work, I need to relax

پریشان. گیج he was completely flummoxed by the question

اشتیاق یا احساس فراوان a letter of fervid thanks

حرکت گروهی و وحشیانه several thousand demonstrators rampaged through the city

ناخوانا. غیر قابل فهم

توجه و مراقبت بیش از اندازه از کسی all her life she'd been cosseted by her family

جن یا روح کوچک بدجنس

لکه قرمز یا صورتی رو پوست dappled

زد و بست غیرقانونی

شبه جرم. ضرر

فرسوده. پیرشده

معاشرت با افراد طبقه ی بالای جامعه He spent the first day hobnobbing with the management

هرج و مرج. درهم بر هم she had blamed her grogginess on a helter - skelter lifestyle

شوخی. سبک سری as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop

طرحی که به زودی کامل می شود یا در حال آماده سازی است.

مشکل جزئی. تاخیر برای مدتی کوتاه

مقدار کمی نمک

جوک کوتاه

خستگی بعد از پرواز به کشوری دیگر و به خاطر اختلاف زمان I’m suffering from jet lag but I’ll feel better after a good night’s sleep

دوره ی نقاهت. بهبودی یافتن recuperate he spent eight months convalescing after the stroke

قوی a butch woman in a baseball cap

کی می خواد با من بجنگه

شکست خورده. ناموفق The studio planned to make a movie of the book but the deal fell through

به تدریج متوقف کردن

نوشیدنی there is no supply of potable water available

دوستانه. صمیمی the conviviality of the evening

کالای قاچاق

شایعه. سخن چین

حرف دل منا زدی

خوشمزه

پرداخت کردن بدهی The proceeds from the competition help to defray the expenses of the evening.

تقلب. دست کاری شده. فریب دادن. مجهز کردن. آماده کردن مسلح کردن

انحراف converted vegetarians backslide to T - bones

دشمنی دیرینه sixteen miserable months of rancorous disputes

گدای ولگرد

بی ارزش

سرزنش غیر منصفانه

بازدارنده. منع کننده

آدم چاق. تپل مپل a roly - poly young boy

گلی. مردابی the shrub grows naturally in boggy ground

دانش آموز فراری

بدرود. خداحافظی

تند تند حرف زدن و چرت و پرت گفتن he jabbered away to his friends

بی احترامی به چیزی مقدس. تجاوز more than 300 graves were desecrated