ترجمه‌های علی جادری (١٥٢)
ما باید از شر موش های اتاق زیر شیروانی خلاص شویم .
خیلی سخته که بچه ای ننر و لجباز مثل او را دوست داشته باشید .
ژنرال , منطقه ای از کشور همسایه را تسخیر کرد .
دولت خائنین را مجازات خواهد کرد .
کارشناسان جنایی جهت یافتن سرنخی در مورد قتل به آپارتمان قربانی می روند .
خیلی سخت است که بتوان پیچیدگی وضعیت را بیان کرد .
گوشت بره , هر پوند , دو دلار قیمت دارد .
تکنولوژی تغییرات زیادی را در یک نسل ایجاد کرده است .
فروش نایلون , در سال های اخیر , زیر حد متوسط بوده است .
تعهدات کاری , او و پسرش را مجبور کرد تا از شهر ریکیاویک نقل مکان کند .
دانشجویان دختر پزشکی توسط دانشجویان پسر هم دوره ای خود مورد آزار قرار می گرفتند .
حمله بی ثمر به قصر , شب هنگام , انجام شد .
چگونه می توانید بی اعتنا بمانید وقتی می دانید کشور در خطر است؟
ارتکاب سرقت اتومبیل , سال گذشته کاهش یافت .
جالبه که سرماخوردگیش , دُرست آخرین روز تعطیلات خوب شد!
ایالات متحده تلاش کرد تا مازاد غلات خود را دور بریزد .
فقط موضوع تأمین بودجه باقی مانده تا رسیدگی شود .
وقتی پادشاه دور از پایتخت بود , برادر حقه بازش تاج و تخت او را غصب کرد.
وصیت نامه پدر , باعث اختلاف زیادی بین فرزندانش شد .
کشیش , در برابر محرابی که به زیبایی تراشیده شده بود , زانو زد و دعا کرد.
مراکز مهد کودک باید دارای استانداردهای بالای پاکیزگی تعیین شده توسط دولت باشند .
من به اندازه کافی در زندگی خودم مشکل دارم که بخواهم از حیوانات خانگی مریض نگهداری کنم .
جریمه سرعت در منطقه مدرسه , بسیار زیاد است .
بازی متوقف شد تا وقتی که آنها کف زمین را تمیز کردند .
آنچه که انها به عنوان فروش می نامند , به نظر من , فقط یک مشت کلاهبرداری است .
او وقتی کشیش شد , لذتهای مادی را کنار گذاشت .
ارتش او به تلافی اقدام به حمله به سرزمینشان کرد .
او ( زن ) با علاقه , به صورت چروکیده او ( مرد ) نگریست .
این پایه روح گرایی است و روح گرایی پایه دین است .
شما نباید آن را جدی بگیرید; این فقط یکی ازلاف های اوست.
معلم , تهدید کرد که اگر آنها به بازی کردن در کلاس ادامه دهند , یویوی آنها را ضبط می کند .
دهقان شایسته ازدواج با شاهزاده خانم نیست .
آنها اعتقاد مطلق به برتری خود داشتند .
منطقه تجاری , در حال پیشروی به منطقه مسکونی است .
کبودی های روی بازو و پاهای قربانی نشان از درگیری خشن داشت .
از بیماران خواسته شده تا هر گونه تغییر در دفع مزاج را گزارش دهند .
بسیاری از هیأت مدیره مدارس , تفکیک نژادی را در اوائل دهه 1960 , مسأله حادی می پنداشتند .
مشکل بعدی این بود که فِرِد از سفر هوایی امتناع می کرد .
هر پاییز , شهر ما شاهد هجوم دانشجویان است .
کدام وکیل مدافع از پرونده اش دفاع خواهد کرد ؟