کارایی

/kArAyi/

مترادف کارایی: ( کارآیی ) آزمودگی، توان، شایستگی، کاردانی، لیاقت

معنی انگلیسی:
efficiency, competence, proficiency, utility, push

فرهنگ معین

(اِمص . ) سودمندی ، اثربخش .

فرهنگستان زبان و ادب

{efficiency} [رایانه و فنّاوری اطلاعات، رمزشناسی] میزان عملکرد مناسب نرم افزار با توجه به منابع به کارگرفته شده در شرایط معین

دانشنامه آزاد فارسی

کارآیی. کارآیی (efficiency)
(یا: بازده) در فیزیک، اصطلاحی برای نشان دادن میزان تبدیل پذیری انرژی در دستگاه یا فرآیند از صورتی به صورت دیگر. همچنین، میزان بهره برداری مؤثر و حداقل اتلاف انرژی هایی مانند انرژی گرما و صوت را مشخص می کند. معمولاً به صورت کسر یا درصد بیان می شود، در این صورت کارآیی ۱۰۰ درصد به معنی تبدیل بدون اتلاف است. مثلاً کارآیی ماشین حاصل تقسیم انرژی خروجی به انرژی ورودی است. این نوع کارآیی، به سبب اتلاف های گرمایی ناشی از اصطکاک، همیشه کمتر از ۱۰۰ درصد است. ۷۵ درصد انرژی الکتریکی در لامپ های روشنایی به گرما تبدیل می شود و فقط ۲۵ درصد آن به صورت نور درمی آید. از این رو، لامپ روشنایی مبدل انرژی کارآمدی نیست. کارآیی بعضی ماشین های الکتریکی که قسمت های متحرک ندارند، مثل ترانسفورماتورها، ممکن است به ۱۰۰ درصد نزدیک شود. از آن جا که مزیت مکانیکی یا نسبت نیرو را به صورت نسبت بار مقاوم (نیروی خارجی) به بار مؤثر (نیروی ورودی) تعریف می کنیم و نسبت سرعت را حاصل تقسیم مسافت پیموده شدۀ بار مؤثر بر مسافت پیموده شدۀ بار مقاوم می دانیم، کارآیی بعضی ماشین ها را به صورت حاصل تقسیم مزیت مکانیکی بر نسبت سرعت نیز تعریف می کنند. کارآیی در حالت خاصِ ماشین گرما هرگز از مقدار (فرمول ۱) تجاوز نمی کند، در این جاT۱دمای مطلق چشمۀ گرم ورود گرما، وT۲دمای مطلق چاهک سرد خروج گرماست.فرمول ۱:

مترادف ها

performance (اسم)
انجام، اجرا، نمایش، ساخت، کارایی، شاهکار، کار برجسته، ایفا

proficiency (اسم)
مهارت، چیرگی، زبر دستی، کارایی، تخصص

efficiency (اسم)
کفایت، سودمندی، بهره وری، بازده، کارایی، راندمان، تولید، میزان لیاقت، پرکاری، فعالیت مفید، عرضه

پیشنهاد کاربران

کارایی: درست انجام دادن کار ( به کار گرفتن درست منابع و کاهش اتلاف )
اثربخشی: انجام کار های درست ( دستیابی به اهداف )
پس اثربخش و کارآمد یعنی اهداف تحقق می یابند و منابع نیز به طور مطلوب به کار گرفته می شوند.
"کارایی" ترجمه performance و مترادف "عملکرد" است که با "راندمان" یا "بازدهی" ( efficiency ) متفاوت است.
کارایی یعنی درست انجام دادن کار ( پیتر دراکر )
بهره وری، بازدهی
چگونگی استفاده. با شهرزاد موافقم. . . .
راندمان
استفاده و کاربرد
کارایی و اثربخشی دو واژه متفاوت است و در به کار گیری کلمات مزبور باید دقت شود تا هر کدام در جای مناسب خود به کار روند.
مفهوم کارایی بیشتر: انجام فعالیتی خاص، سریعتر و با اتلاف منابع کمتر
مفهوم اثر بخشی بیشتر: همسو بودن بیشتر فعالیت های من با هدف نسبت به گذشته
کارایی یا کارائی. سودمندی، اثربخشی. ( نقل، با اصلاحی جزئی، از فرهنگ فارسی معین )

بپرس