چنگک

/Cangak/
مترادف چنگک: قلاب، قلابه، کجک، دروند
معنی انگلیسی:
hook, grappling-iron, grapnel, clutch, crampon, grab, rake, tooth, fork, pitchfork

لغت نامه دهخدا

چنگک. [ چ َ گ َ ] ( اِمصغر ) عموماً قلاب را گویند و خصوصاً قلابی که فیل را بدان رانند. ( برهان ). بمعنی قلاب میباشد. ( آنندراج ) ( انجمن آرا ). قلاب و قلابی که فیل را بدان رانند. ( ناظم الاطباء ). قلاب دروند. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی ). قلاب آهنی نوک تیزو نوک برگشته که بدان چیزی از آب و غیر آن نزدیک کشند یا برکشند و گاه باشد که آن را چندین نوک باشد. قلاب و غالباً با چند سر قلاب چند شاخ ، قلاب چند شاخه. چنگ. چنگ خرد. کچک کوچک. ( یادداشت مؤلف ) :
زآن همه کآورد ز روزی بچنگ
داشت همه چنگک و ساطور وسنگ.
یحیی کاشی ( از آنندراج ).
در اراک ( سلطان آباد ) قلاب را چنگک گویند. و در گیلکی قلاب آهنی که بدان دلو یا آفتابه که بچاه افتاده ، بیرون کشند. ( حاشیه برهان چ معین ). قناره. نشبیل. رجوع به چنگ و قلاب و نشبیل شود.

فرهنگ فارسی

قلاب، آکج، کجک، میله کوتاه فلزی سرکج که آویزان است
( اسم ) ۱ - قلاب عموما . ۲ - قلابی که فیل را بدان رانند خصوصا کجک . ۳ - میل. کوتاه فلزی سر کج که چیزی به آن آویزان کنند . ۴ - آلتی که بر سر نخ یا ریسمان بندند و بدان ماهی گیرند .

فرهنگ معین

(چَ گَ ) (اِمر. ) ۱ - قلاب (عموماً ). ۲ - میلة کوتاه فلزی سرکج که چیزی به آن اضافه کنند. ۳ - آلتی که بر سر نخ یا ریسمان بندند و بدان ماهی گیرند. ۴ - قلابی که فیل را بدان رانند، کجک .

فرهنگ عمید

۱. میلۀ کوتاه فلزی سرکج برای آویختن یا گرفتن چیزی، قلاب، آکج، کجک.
۲. وسیله ای در کشاورزی با دستۀ بلند که در انتهایش میله ای کوتاه و خمیده قرار دارد.
۳. قلاب ماهیگیری.

گویش مازنی

/changak/ قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد را بر آن آویزند & قلاب ماهی گیری - چوبی چند شاخه از درخت بید که به عنوان رخت آویز استفاده شود ۳قلابی که با آن از چاه آب کشند

دانشنامه عمومی

چَنگک ( به انگلیسی: Pitchfork ) ابزار کشاورزی دسته داری است که دسته اش معمولاً از جنس چوب است و به دسته بیل و پارو شبیه است که به یک سر آن چهار شاخه نوک تیز معمولاً پولادین که اندکی خمیدگی دارند وصل شده است ازاین رو روی هم رفته به پنجه انسان و چنگال غذاخوری بی شباهت نیست ( دلیل نام چنگک و انگشته هم همین است ) . شمار شاخه ها ممکن است پنج شاخه و بیشتر داشته باشد اما به همین نام چهارشاخ خوانده می شود و برای به باد کشیدن خرمن های کوفته بکار رود تا دانه را از کاه جدا گردانند.
اصولاً برزیگران از این ابزار برای بلند کردن و پرتاب کردن چیزهای سبک در کشتزار و انبار استفاده می کنند.
علاوه بر نام های بالا، این ابزار کشاورزی را گاه به نام های: چهارشاخ، اَنْگُشْته، اوسین، آشیر ( لری ) ، افشون، اوشین، اوچون، شانه یا شنه، پنجه، هسک و لیفا ( مازندرانی ) می شناسند.
در گذشته به خاطر شکل این ابزار، گاه از آن به عنوان افزار دفاع ( به ویژه برای کسانی که توانایی خرید یا تهیهٔ شمشیر یا سلاح گرم را نداشتند ) می شده است. برای هجو ترسایان، گاه در نمایش ها و تصویرها اهریمن یا اهریمنان را چنگک به دست به نمایش درمی آورند. برخی از این ابزار استفاده های هنری و سیاسی نیز نموده اند.
عکس چنگکعکس چنگک
wiki: چنگک
چنگک (اندام). چنگک ( به انگلیسی: Chela ) در زیست شناسی، یک اندام گیره مانند تخصص یافته در برخی بندپایان از جمله خرچنگ ها و کژدم هاست. [ ۱] [ ۲]
عکس چنگک (اندام)
wiki: چنگک (اندام)
چنگک (فیلم). چنگک ( انگلیسی: The Hook ) یک فیلم جالوی یونانی است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به باربارا بوشه، جسیکا دابلین و گونتر اشتول اشاره کرد.
عکس چنگک (فیلم)
wiki: چنگک (فیلم)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

چَنْگَک (harrow)
چَنْگَک
ابزاری برای ازبین بردن شیارهای ناشی از شخم زدن زمین و تبدیل آن به زمین آمادۀ کشت. برای پوشاندن دانه ها پس از بذرافشانی نیز به کار می رود. چنگک های سنتی از یک ردیف میخ بلند متصل به چارچوبی تشکیل می شوند، اما در چنگک های جدید، تعدادی از دیسک یا صفحۀ مدور تعبیه می کنند.
wikijoo: چنگک

جدول کلمات

قلاب

مترادف ها

drag (اسم)
چنگک، کمر، سربار
grapnel (اسم)
لنگر، قلاب، چنگ، چنگک، چنگک یا قلاب کشتی، قلاب چند شاخه ای
peg (اسم)
پا، درجه، دندانه، چنگک، میخ، میخ چوبی
hook (اسم)
ضربه، دام، قلاب، چنگک، تله، چنگک بزرگ، منقار نوک برگشته، منقار عقابی
gaff (اسم)
خاده، گفتار بیهوده، چنگک، حیله، نیزه، سیخک، قهقهه، شوخی فریبنده، ازمایش سخت، تفریحگاه ارزان، قلاب یانیزه خاردار ماهی گیری
tach (اسم)
گیره، قلاب، سگک، چنگک، نوار اتصال، گیره یا قلاب زدن به
tache (اسم)
گیره، قلاب، سگک، چنگک، نوار اتصال، گیره یا قلاب زدن به
prong (اسم)
شعبه، زبانه، چنگال، چنگک، تیزی چنگال، تیزی دندان، شاخه رود یا نهر
climbing irons (اسم)
چنگک
rake (اسم)
هرزه، شکاف، چنگال، چنگک، شیار، خط سیر، فاجر، شیب، جای پا، شن کش
quotation marks (اسم)
چنگک، نشان نقل قول به این شکل ' '
inverted commas (اسم)
چنگک
crampon (اسم)
قلاب، چنگک
hayfork (اسم)
چنگک، پنج انگشت، پنج برگ

فارسی به عربی

خطاف , خلیع , وتد

پیشنهاد کاربران

کروشه
ابزار آلات مختلف به انگلیسی:
toolbox = جعبه ابزار
bolt = پیچ 🔩
screw = پیچ
❗️نکته: هم screw و هم bolt به معنای پیچ هستند اما تفاوت آنها در این است که bolt به مهره و واشر برای سفت شدن نیاز دارد اما screw بدون مهره و واشر سفت می شود
... [مشاهده متن کامل]

nut = مهره
nail = میخ
washer = واشر
screwdriver = پیچ گوشتی 🪛
Philips screwdriver = پیچ گوشتی چهارسو
flathead screwdriver / slotted screwdriver / flat blade screwdriver = پیچ گوشتی دو سو
bradawl = درفش
wrench ( American ) / spanner ( British ) = آچار
adjustable spanner ( British ) / monkey wrench ( American ) = آچار فرانسه
pipe wrench = آچار شلاقی
hammer = چکش 🔨
claw = میخ کشِ چکش
mallet = پتک
saw / handsaw = اره 🪚
chainsaw = اره برقی
circular saw = اره گرد، اره چرخی
hacksaw = اره آهن بُر
coping saw = اره مویی
two man saw = اره دو دست
ax / axe =تبر 🪓
wirecutter = سیم چین
pliers = انبردست
needle - nose pliers / long - nose pliers / snipe - nose pliers = دَم باریک
angle grinder = سنگ فرز
drill = درل
electric drill = دریل برقی
bit = مته
paint roller = غلطک رنگ زنی
utility knife = کاتر، تیغ موکت بری
file = سوهان
flashlight = چراغ قوه 🔦
plastering trowel = ماله گچ کاری، ماله کشته کشی
trowel = بیلچه
shovel = بیل
spade = بیل
❗️تفاوت بین spade و shovel را با یه سرچ ساده در گوگل می توانید مشاهده کنید
plane = رنده نجاری
spirit level = تراز، تراز سنج
vice ( British ) / vise ( American ) = گیره
❗️این گیره با گیره های معمولی که به طور روزمره از آنها استفاده می کنیم فرق دارد. عکس های آن را با سرچ در گوگل مشاهده کنید
tape measure = متر ( نواری )
rake = چنگک
wheelbarrow / barrow = فرغون

بپرس