پیامبر

/payAmbar/

برابر پارسی: وخشور

معنی انگلیسی:
prophet, prophetess

لغت نامه دهخدا

پیامبر. [ پ َ ب َ ] ( نف مرکب ) پیغامبر. پیغمبر. پیمبر. وخشور. نبی. رسول. آنکه واسطه ابلاغ سخنی باشد از کسی بدیگری خواه بزبان و خواه بنامه. رجوع به پیغامبر و پیغمبر و پیمبر شود. || قاصد. برید. پیک. پیک خبر رساننده. ( شرفنامه ). || پیام آور. رجوع به پیام آور شود.

فرهنگ فارسی

کسی که پیامی ازطرف کسی برای دیگری ببرد
( صفت ) ۱- آنکه واسط. ابلاغ ( کتبی یا شفاهی ) باشد رسول پیام آور. ۲- قاصد پیک برید . ۳- پیغمر پیغامبر وخشور نبی رسول : و درود بر پیامبر گزیده محمد مصطفی و بر اهل بیت و یاران وی . ( دانشنامه . منطق ۱ )

فرهنگ معین

(پَ بَ ) (ص فا. ) ۱ - پیک ، کسی که پیغام را می برد. ۲ - نبی ، فرستادة خدا.

فرهنگ عمید

= پیغمبر

دانشنامه عمومی

پیامبر (فیلم ۲۰۱۴). پیامبر ( عنوان کامل پیامبر جبران خلیل جبران ) یک فیلم انیمیشن با اقتباس از کتاب پیامبر نوشتهٔ جبران خلیل جبران است. این فیلم توسط سلما هایک تولید شده که وی همچنین در فیلم به عنوان صداپیشه نقش آفرینی می کند. هر یک از بخش های فیلم کارگردان جدای خود را دارد و راجر آلرز کارگردان انیمیشن ناظر کلی و فیلمنامه نویس پروژه است. پل و گئتان بریزی، خوان سی. گراتس، محمد سعید هاریب، تام مور، نینا پیلی، بیل پلیمپتون، جوآن اسفار و میشل سچا از کارگردانان بخش های مختلف این پویانمایی هستند. این فیلم در فستیوال فیلم تورنتو در ۲۰۱۴ برای اولین بار اکران شد. [ ۱]
لیام نیسون به عنوان مصطفی
• سلما هایک به عنوان کامیلا
جان کرازینسکی به عنوان هلیم
آلفرد مولینا به عنوان گروهبان
کونزنی والیس به عنوان المیترا
فرانک لانگلا به عنوان پاشا
کامیلا، یک مادر بیوه و خدمتکار مصطفی است که یک شاعر، نقاش و فعال سیاسی خارجی است که در حصر خانگی به سر می برد. دختر کامیلا، المیترا، پس از مرگ پدرش توانایی صحبت کردن را از دست داده است و تبدیل به دختر دردسرسازی شده است که از مغازه های محلی دزدی می کند. به مصطفی خبر می رسد که وی آزاد شده است ولی باید تا پایان روز کشور را ترک کند. سربازان مصطفی را تا بندر همراهی می کنند و در راه مصطفی با کامیلا، المیترا و مردم شهر که او را به عنوان یک قهرمان می پندارند صحبت می کند. او در مورد موضوعاتی همچون آزادی، ازدواج، فرزندداری و . . . صحبت می کند. هر موضوع توسط یکی از کارگردانان و به سبک خاص خود آنان پویانمایی شده است.
عکس پیامبر (فیلم ۲۰۱۴)

پیامبر (کتاب جبران). پیامبر ( به انگلیسی: The Prophet ) کتابی ست نوشته جبران خلیل جبران، در قالب مجموعه ای از نوشتارها، برگرفته از ۲۶ شعر منثور، اندرزهایی که مردی خردمند به نام «المصطفی» می خواند. این اثر، مشهورترین کتاب جبران محسوب می شود.
کتاب پیامبر نوشته جبران خلیل جبران، نویسنده لبنانی - آمریکایی به زبان انگلیسی است که اولین بار در سال ۱۹۲۳ میلادی، در ایالات متحده آمریکا منتشر شد. [ ۱] محبوبیت این کتاب در دهه ۱۹۳۰ و دوباره در دهه ۱۹۶۰ میلادی، اوج گرفت. هم اکنون کتاب پیامبر به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و یکی از پایه های ثابت فهرست پرفروش ترین کتاب های دنیا است. [ ۲] تصور بر این است که ده ها میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رسیده است. [ ۳]
عکس پیامبر (کتاب جبران)عکس پیامبر (کتاب جبران)

پیامبر (کتاب رهنما). پیامبر نام کتابی است نوشته زین العابدین رهنما پیرامون زندگی محمد بن عبدالله که نخستین بار در سال ۱۳۱۶ در دمشق به چاپ رسید و تاکنون بارها به قطع ها، شکل های مختلف و جلدهای گوناگون تجدید چاپ شده است. [ ۱]
این کتاب از مشهورترین آثار این نویسنده است[ ۲] و احتمالاً نخستین کتاب ایرانی است که به سبک یک رمان تاریخی درباره زندگی محمد نوشته شده است. [ ۱]
رهنما در سال ۱۳۵۱، به خاطر نوشتن این کتاب و کتاب حسین از روبردو سوزا، سفیر فرانسه در ایران لقب «کماندور» و نشان دانش و هنر دریافت کرد؛ رهنما نیز با اجازه رسمی از طرف شاه این نشان را پذیرفت. [ ۲]
برخی منتقدان صحت تاریخی قسمت هایی از کتاب را زیر سؤال برده اند و تمام مطالب آن را منطبق با واقعیت نمی دانند. [ ۳] [ ۴]
کسانی چون هانری ماسه، ال ول ساتن، رضا توفیق، سعید عقل و سعید نفیسی بر این کتاب یادداشت نوشته اند. [ ۵]
عکس پیامبر (کتاب رهنما)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

(یا: پیغمبر، نبی، رسول) در ادیان توحیدی، انسانی برگزیده از جانب خداوند که برای راهنمایی بشریت فرامین الهی را که به او وحی یا الهام می شود، به آدمیان ابلاغ می کند و در واقع پیام الهی را برای انسان ها می آورد. عنوان نبی در عربی، به معنای خبردهنده از ریشۀ نبأ (خبر) می آید و انبیاء جمع آن است. در اعتقادات دینی یهود، مسیحیان و مسلمانان نخستین پیامبر همانا حضرت آدم (ع) است و به باور مسلمانان، آخرین پیغمبر حضرت محمد بن عبدالله (ص)، خاتم الانبیاء است، که نبوت به او ختم می شود و هرکس پس از او خود را پیامبر بخواند کذّاب شمرده می شود و مدعیان نبوت بعد از اسلام را مُتنَبّی گفته اند. در برخی احادیث اسلامی شمار انبیاء را تا ۱۲۴هزار تن دانسته اند. ارقام دیگری نیز ذکر شده است. در قرآن تاکید شده که خداوند برای هر امتی پیامبری مبعوث کرده است (فاطر، ۲۴؛ نحل، ۳۶) اما شماره امت ها و پیامبرانشان مشخص نگردیده و تنها از ۲۶ پیامبر نام برده شده و به داستان چند نفر دیگر، بدون ذکر نام، اشاره شده است. بزرگ ترین پیغمبران که صاحب کتاب و آورندۀ شریعت جدیدند و نام آن ها در قرآن ذکر شده و اولوا العزم خوانده می شوند، عبارت اند از نوح، ابراهیم، موسی، عیسی، و محمد (ص). برخی علمای اسلامی گفته اند که دلیلی بر حصر انبیاء اولوا العزم در این پنج تن نیست. مفسرین معنای عزم در اولوا العزم را ثبات و پایداری بر عهد نخست که از ایشان گرفته شده است، دانسته اند (احزاب، ۷). در کلام اسلامی تفاوت هایی بین نبی و رسول ذکر کرده اند. در برخی روایات از امامان اهل بیت (ع) آمده است که رسول کسی است که فرشتۀ وحی بر او نازل می شود و او فرشته را می بیند و با او سخن می گوید ولی نبی کسی است که خواب می بیند و در خواب به او وحی می شود. این تفاوت را مفسرین از آیۀ ۹۵، اسری نیز استفاده کرده اند. تفاوت های دیگری نیز گفته اند که مبنای چندان صحیحی ندارند. قدرمسلم این است که مقام رسول بالاتر از مقام نبی است چنان که خود رسولان هم از نظر مقام و فضیلت، یکسان نبوده اند (بقره، ۲۵۳؛ اسراء، ۵۵) و بعضی از ایشان به مقام امامت نیز نائل آمده اند (بقره، ۱۲۴؛ انبیاء، ۷۳؛ سجده، ۲۴). مطابق برخی روایات، تعداد رسولان ۳۱۳ نفر تعیین گردیده است. در تورات به شخصی از سلسلۀ اولیاء و انبیاء رسول گفته می شود که در سلطنت های عبرانی فلسطین از قرن ۸پ م تا ۵۸۶پ م، که استقلال یهود از بین رفت، و احتمالاً بعد از آن، به دعوت و رسالت اشتغال داشت. پیامبران اسوه های تمام و انسان های کاملی شمرده می شوند که انسان را در جهت زیستن مطابق با ارادۀ الهی هدایت می کنند. آنان از هر خطا و انحرافی مصون و دارای ملکۀ عصمت اند (← عصمت). از آن جا که دعوت و رسالت انبیاء با مقاومت و مخالفت شدید، در آغاز نبوت ایشان مواجه می شود، خداوند به آنان قدرت معجزه (← معجزه) عطا می کند تا بی باوران، به نیروی آسمانی آن ها ایمان بیاورند. ید بیضا و عصای موسی (ع) از معجزات این پیغمبر و زنده گردانیدن مردگان و شفادادن بیماران از معجزه های عیسی (ع) است. معجزۀ ختمیۀ پیامبر اسلام (ص) که مهم ترین معجزۀ او نیز هست، قرآن است. انبیا در راه ابلاغ پیام الهی و تربیت مردم رنج ها و سختی های بسیاری کشیده و بعضاً به شهادت رسیده اند.

پیامبر (کتاب). پیامبر (کتاب)(The Prophet)
رمانی از جبران خلیل جبران، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۲۳. دو تحریر نخستین این رمان به زبان عربی بود و مؤلف را به هیچ وجه راضی نکرد تا این که سرانجام، هنگامی که در پاریس به سر می برد، داستان را از نو به انگلیسی نوشت و پس از پنج بار ویرایش به ناشر سپرد. کشتی ای که بناست پیامبر را پس از دوازده سال به موطن خود بازگرداند، در لنگرگاه شهر محل اقامت او، اورفالیس، لنگر می اندازد. مردم اورفالیس از پیامبر می خواهند که برای آن ها سخن بگوید. گفتار پیامبر دربارۀ موضوعاتی چون عشق، زناشویی، فرزندان، کار، نماز، خیر و شر، و موضوعات دیگر، هستۀ اصلی کتاب را تشکیل می دهد. سبک کتاب از کتاب های مقدس متأثر است و به ویژه اندیشه های انجیلی در آن به وضوح دیده می شود. در فرازهایی از کتاب، رگه هایی از اندیشۀ نیچه و حکمت هندی به چشم می خورد. این کتاب، ابتدا در امریکا و سپس در سراسر جهان، خوانندگان فراوان یافت و شهرتی جهانی برای جبران به همراه آورد.

جدول کلمات

نبی

مترادف ها

prophet (اسم)
رسول، فرستاده، پیغام بر، پیامبر، نبی، پیغمبر

logos (اسم)
عقل کل، پیامبر، اصل یا منشاء عقل عالم وجود

فارسی به عربی

نبی

پیشنهاد کاربران

واژه پیامبر
معادل ابجد 255
تعداد حروف 6
تلفظ payāmbar
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم، صفت فاعلی ) [پهلوی: pētāmbar]
مختصات ( پَ بَ ) ( ص فا. )
آواشناسی payAmbar
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی معین
من خیلی برام که شما خیلی پارسی پیامبر رو برابر برابر پارسی: وخشور براش زید در ع عربی رسول و نبی این واژه یعنی پیامبر صد درصد پارسی است.
منبع. https://www. almaany. com/fa/dict/fa - ar/پیامبر/
پیامبُر پیامبَرها را مباش!
به استنباط زبان فارسی، . ترکیب دو واژه پیام و بردن است. حالا او ( پیامبر ) پیام خدا را میبرد یا پیام خدا را میآورد. اگر پیامبر بگوئیم او پیام را میبرد که ما پیامی نداریم که او به خدا ببرد. اگر او پیام خدا را به بندگان خدا میاورد. پس او یا آنها پیام آور میشوند نه پیامبر.
صاحب شرع . [ ح ِ ش َ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) پیغمبر. مشرع . شارع . قانونگزار : و ثبات عزم صاحب شرع بدان پیوست . ( کلیله و دمنه ) . || ( اِخ ) پیغمبر اسلام : پیغمبر ( ص ) گفته است : اتق من شر من احسنت الیه
...
[مشاهده متن کامل]
و سخن صاحب شرع حق است . . . ( تاریخ بیهقی ص 475 ) . فنحن لم نجد فی قول صاحب الشرع و لا فی افعاله ما یدل علی فساد علم المنطق . ( تتمه ٔ صوان الحکمة ص 67 ) .

مرسل
فرسته
کسی که از جانب خدا برای اطلاع رسانی اخبار به مردم به زمین می آید
پیغمبر
پیام رسان، پیام آور، پیام بر
Messenger
نبی، قاصد. برید، پیک، پیغمبر، پیام آور
نوبت، پیام رسان خدا، رسالت، نبی، رسول، اکرم، فرستاده خدا برای راهنمایی و هدایت کردن آنها به دین اسلامی و شیعه
فرستاده شده برای هدایت و راهنمایی کردن مردم
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس