ملاقات

/molAqAt/

مترادف ملاقات: بازدید، برخورد، مقابله، تماس، تلاقی، دیدار، رویارویی، سرکشی، لقا

برابر پارسی: دیدار، یکدیگر رادیدن، بهمرسی

معنی انگلیسی:
meeting, interview, visit, visitation

لغت نامه دهخدا

ملاقات. [ م ُ ] ( ع اِمص ) مأخوذ از تازی ، دیدن و دیدارو رویارویی و مقابله و دوچارشدگی. ( ناظم الاطباء ). ملاقاة : این احمد رافع را با عبدالجبارخوجانی دوستی بود بی ممالحتی و ملاقاتی که میان ایشان بوده بود. ( قابوسنامه ). این خبر اشارت است به ملاقات دل با حق و معارضه سر با غیب. ( کشف الاسرار ج 3 ص 641 ).
به خدایی که دست قدرت او
ناوک مجری قدر فکند...
کز ملاقات مردک جاهل
بیخ شادی ز جان و دل بکند.
انوری ( دیوان چ مدرس رضوی ج 2 ص 620 ).
رایت میمون او وقت ملاقات خصم
بر ظفر آموخته چون علم کاویان.
خاقانی.
با این همه هیچ سختی مرا چون آرزوی ملاقات دیدار تو نبود. ( مرزبان نامه چ قزوینی ص 29 ). صدای اصطکاک صخرتین هنگام ملاقات ایشان از بسیط این عرصه مسدس در محیط گنبد اطلس افتاد. ( مرزبان نامه ایضاً ص 212 ). مارا این همه رنج و محنت از یک روزه ملاقات عقاب است. ( مرزبان نامه ایضاً ص 268 ).
بر طور چو موسی شو بر چرخ چو عیسی شو
در جنت اعلی شو آنگه به ملاقات آ.
مولوی ( کلیات شمس چ امیرکبیر ص 12 ).
گاهم به ملائکه ملاقات
باشد به مقام لا و الا.
مولوی ( ایضاًص 40 ).
مردم به دوست محتاج بود در همه احوال اما در حال رخا جهت احتیاج به ملاقات و معاونت ایشان و... ( اخلاق ناصری ). اولی آنکه ساعتی با همدیگر نشسته عهد ملاقات تازه گردانیم. ( تاریخ غازان ص 66 ). محب صادق هر وقت که فرصت سعادت ملاقات... با محبوب خود بیابد... غایت امانی و نهایت کامرانی خود شناسد. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 326 ). و رجوع به ملاقاة شود.
- اتفاق ملاقات افتادن ؛ یکدیگر را دیدن. دیدار کردن. برخوردکردن به یکدیگر : نظام الملک بر عقب او بیامد، فریقین را به ملاذگرد میان اخلاط و ارزروم اتفاق ملاقات افتاد. ( سلجوقنامه ظهیری ص 24 ). روزگاری برآمد که اتفاق ملاقات نیفتاد ( گلستان ). از جانبین اتفاق ملاقات افتاد ویکدیگر را پرسیدند و گفتند... ( تاریخ غازان ص 62 ).
- ملاقات کردن ؛ دیدار کردن. دیدن. باهم روبروشدن. به هم برخوردن :
از بس که آتش شوق دل را سبک عنان کرد
با تیر او ملاقات در خانه کمان کرد.
عظیماپورمولاقیدی ( از آنندراج ).
|| برخورد. تماس :
وز ملاقات صبا روی غدیر
راست چون آژده سوهان است.بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

باکسی روبروشدن، روبروشدن باهم، یکدیگررادیدن، دیدارکردن
۱ - ( مصدر ) روبرو شدن با کسی دیدار کردن کسی را . ۲ - ( اسم ) روبارویی دیدار : [ اکنون من آمده ام تا ما را ملاقات باشد . ] ( مرزبان نامه . چا . ۱ تهران ص ۳ )۹۴ - تطابق مطابقت : [ الا تا بهر قرن یک بار باشد ملاقات نوروز با عید قربان . ] ( وحشی بافقی . چا . امیر کبیر .۲۴۵ ) یا اتفاق ملاقات افتادن .کسی را دیدار کردن : [ نظام الملک بر عقب او بیامد فریقین را بملاذ گرد میان اخلاط و ارز روم اتفاق ملاقات افتاد . ] ( سلجوقنامه ظهیری . چا . خاور .۲۴ )

فرهنگ معین

(مُ ) [ ع . ملاقاة ] (مص م . ) دیدن ، دیدار کردن .

فرهنگ عمید

با کسی روبه رو شدن و یکدیگر را دیدن.

واژه نامه بختیاریکا

بیناهش؛ هم بینی؛ یَک بینی

دانشنامه عمومی

ملاقات (آلبوم). ملاقات ( به انگلیسی: The Visit ) نام آلبومی از لورینا مک کنیت است که در سال ۱۹۹۱ منتشر شد. [ ۱]
• شب تمام ارواح ( All Souls Night )
• بنی پرتمور ( Bonny Portmore )
• میان سایه ها ( Between the Shadows )
• خانم موسیر ( The Lady of Shalott )
• سبزقبا ( Greensleeves )
• تانگو به او را ( Tango to Evora )
• لالایی حیاط ( Courtyard Lullaby )
• راه های قدیمی ( The Old Ways )
سیمبلین ( Cymbeline )
• قطعهٔ «تانگو به اورا» در فیلم مستند زمان سوخته اثر برد ملی فیلم کانادا استفاده شده است. هریس الکسیو، خوانندهٔ یونانی، روی این آهنگ شعر گذاشته است و آن را به نام ( به انگلیسی: Nefeli's Tango، به یونانی: Το ταγκό της Νεφέλης ) منتشر کرده است.
• قطعه «سیمبلین» از شعری در نمایشنامهٔ سیمبلین اثر ویلیام شکسپیر الهام گرفته است.
↑ "RIAA certification for "The Visit" Album". The Recording Industry Association of America. June 16, 1997. Retrieved February 20, 2012.
• آلبوم های ۱۹۹۱ ( میلادی )
• آلبوم های سلتیک
• آلبوم های لورینا مک کنیت
• آلبوم های وارنر رکوردز
مقاله های دارای شرح مختصر
• شرح مختصر متفاوت با ویکی داده
• جعبه های اطلاعات موسیقی دارای ارزش نامعلوم برای نوع
• مقاله های آلبوم دارای جعبه های اطلاعات غیر استاندارد
• مقاله های دارای میکروفرمت اچ اودیو
• صفحه هایی که از جعبه اطلاعات آلبوم با پارامترهای نامعلوم استفاده می کنند
• مقاله های دارای واژگان به زبان انگلیسی
• همه مقاله های خرد
• مقاله های خرد موسیقی
عکس ملاقات (آلبوم)

ملاقات (فیلم ۱۹۶۴). ملاقات ( انگلیسی: The Visit ) فیلمی در ژانر درام است که در سال ۱۹۶۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به اینگرید برگمن، آنتونی کوئین، پائولو استوپا، والنتینا کورتس و ارنست شرودر اشاره کرد.
عکس ملاقات (فیلم ۱۹۶۴)

ملاقات (فیلم ۲۰۰۰). «ملاقات» ( انگلیسی: The Visit ( 2000 film ) ) یک فیلم درام است.
هیل هارپر
بیلی دی ویلیامز
را داون چونگ
مارلا گیبس
فیلیسیا رشاد
• تالیا شایر
عکس ملاقات (فیلم ۲۰۰۰)

ملاقات (فیلم ۲۰۰۲). ملاقات ( به هندی: Mulaqaat ) یا دیدار فیلمی محصول سال ۲۰۰۲ و به کارگردانی کی. راوی شانکار است. در این فیلم بازیگرانی همچون جکی شروف، مادهو، کولبوشان کارباندا ایفای نقش کرده اند.
عکس ملاقات (فیلم ۲۰۰۲)

ملاقات (فیلم ۲۰۱۵). ملاقات ( به انگلیسی: The Visit ) فیلمی در ژانر تصاویر پیدا شده و کمدی ترسناک به نویسندگی و کارگردانی ام. نایت شیامالان است که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. ملاقات در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵ در ایالات متحده اکران شد.
قرار است ربکا و تایلر یک هفته ای رانزد پدربزرگ و مادربزرگ مادری شان بگذارنند که پیشتر هرگز آن ها را ملاقات نکرده اند. ربکا تصمیم می گیرد یک فیلم مستند در مورد ملاقات با پدر بزرگ و مادر بزرگش جان و دوریس بسازد. شرح وقایع را تماشاچی از طریق دوربین ربکا شاهد است. جان و دوریس از آن دو درایستگاه قطار استقبال می کنند و نوه هایشان را به خانه دور افتاده شان می برند. جان به بچه ها می گوید که چون او و همسرش سالمند هستند زود می خوابند و بچه ها نباید بعد از نه و نیم شب بیدار بمانند یا از اتاقشان خارج شوند.
اتفاقات عجیب که شب ها در داخل خانه و روزها در اطراف آن رخ می دهد باعث می شود در روز ششم سفر ربکا و تایلر با مادرشان تماس بگیرند و از او بخواهند در اسرع وقت آن ها را از خانه پدربزرگ و مادربزرگشان خارج کند. . .
عکس ملاقات (فیلم ۲۰۱۵)

ملاقات (نقاشی). ملاقات یا سلام موسیو کوربه ( به فرانسوی: La rencontre, ou Bonjour Monsieur Courbet ) یک نقاشی در سبک واقع گرایی است که در سال ۱۸۵۴ توسط گوستاو کوربه کشیده شد. این نقاشی به طور سنتی به ملاقات کوربه با حامی اش آلفرد برویاس، مستخدمش کالاس و سگاش زمانی که به مون پلیه مسافرت می کرد تعبیر می شود. نقاشی از داستان یهودی سرگردان الهام گرفته شده است. ملاقات در سال ۱۸۵۵ در نمایشگاه بین المللی پاریس به نمایش درآمد، آنجا منتقدین نام آن را به طنز «سلام، موسیو کوربه» گذاشتند. آلفرد برویاس تابلو ملاقات را به تماشا نگذاشت، تا در سال ۱۸۶۸ آن را به موزه فابر در مون پلیه هدیه کرد. [ ۱]
عکس ملاقات (نقاشی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

meeting (اسم)
برخورد، اجتماع، تلاقی، انجمن، مجمع، جماعت، هم ایش، اجماع، ملاقات، جماعت همراهان، میتینگ، جلسه، نشست

encounter (اسم)
تصادف، برخورد، مواجهه، ملاقات، رویارویی

date (اسم)
تاریخ، خرما، زمان، ملاقات، نخل، درخت خرما

فارسی به عربی

اجتماع , زیارة

پیشنهاد کاربران

دیدار
رویارو شدن
سروقت. [ س َ رِ / س َرْ وَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) سراغ. جستجو. پرسش. دیدار. ملاقات :
دو دوست یک نفس از غم کجا برآسودند
که آسمان به سروقتشان دواسبه نتاخت.
سعدی.
بسی نیز بودی که دامن کشان
...
[مشاهده متن کامل]

به سروقت من آمدندی خوشان.
نزاری قهستانی.
جمعی از اوباش اردبیل. . . به سروقت امیر قطب الدین رسیدند و آواز ناله آن جناب را شنیدند. ( حبیب السیر ج 3 جزء 4 ص 324 ) . || سرمنزل. جایگاه. منزل :
به سروقتشان خلق کی ره برند
که چون آب حیوان به ظلمت درند.
سعدی.
برغبت بکش بار هر جاهلی
که افتی به سروقت صاحبدلی.
سعدی.

بار ملاقات دادن= اجازهٔ ملاقات دادن ، اذن ملاقات دادن
دیدوبازدید کردن از اقوام

بپرس