مردرند

/marderend/

مترادف مردرند: ناقلا، زرنگ، زیرک، رند

معنی انگلیسی:

finagler, weaselly, wide boy, [adj.] cheaply clever or smart, [n.] smart alec(k), clever dick

لغت نامه دهخدا

مرد رند. [ م َ دِ رِ ] ( ص مرکب ) رجوع به رند شود.

(مَ دِ رِ ) (ص . ) آدم زرنگ و حقه باز.

con artist (اسم)

فریبکار، مردرند

wise guy (اسم)

مردرند، ادمی که خود را دانا پندارد، نادان دانانما

مرد رند که تلفظش مردرن است.
در زبان لری صفتی است برای افراد حقه باز و فرصت طلب که تظاهر به راستی می کنند اما در واقع منافع خودشان در الویت است.

دغل