قهرمان

/qahremAn/

مترادف قهرمان: پهلوان، گرد، یل، برنده، پیروز

برابر پارسی: کُهرمان، پهلوان، کهرمان

معنی انگلیسی:
heroine, hero, champion, champ, protagonist, all-american

فرهنگ اسم ها

اسم: قهرمان (پسر) (عربی) (تاریخی و کهن) (تلفظ: qahre(a)mān) (فارسی: قهرمان) (انگلیسی: ghahreman)
معنی: کُهرمان، پهلوان، آن که در کار دشوار و مهمی مثل ورزش یا جنگ تلاش زیادی کرده و به شهرت رسیده است، دلاور، ( در قدیم ) نگهبان و محافظ
برچسب ها: اسم، اسم با ق، اسم پسر، اسم عربی، اسم تاریخی و کهن

لغت نامه دهخدا

قهرمان. [ ق َ رَ ] ( معرب ، ص ، اِ ) وکیل یا امین دخل و خرج. جمع آن قهارمه است و این کلمه عربی نیست. ( اقرب الموارد ). || پهلوان. دلاور. ( ناظم الاطباء ). پهلوان مظفر و غیرمغلوب. ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ). || قائم به کارها و خزانه دار و وکیل و نگهدارنده آنچه در تصرف او هست. معرب کهرمان. ( آنندراج ). کارفرما. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). ج ، قهارمة. ( دزی ج 2 ص 415 ) :
اگر اشتر و اسب و استر نباشد
کجا قهرمانی بود قهرمان را؟
ناصرخسرو.
|| قوت و زور و قدرت. ( ناظم الاطباء ). || حاکم و بمعنی حکومت نیز. ( آنندراج ). || نام آهنگی در موسیقی. رجوع به آهنگ شود.

قهرمان. [ ق َ رَ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان کناربروژ بخش صومای شهرستان ارومیه ، سکنه آن 100 تن. آب آن از چشمه. محصول آن غلات ، توتون و شغل اهالی زراعت و گله داری است.راه مالرو دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4 ).

قهرمان. [ ق َ رَ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان میرده بخش مرکزی شهرستان سقز، سکنه آن 500 تن. آب آن از چشمه. محصول آن غلات ، لبنیات ، توتون و شغل اهالی آنجا زراعت است.راه مالرو دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).

قهرمان. [ ق َ رَ ] ( اِخ ) حسن بن ابی الحسن بن محمدورامینی. از محدثان است. ( ریحانة الادب ج 3 ص 326 ).

فرهنگ فارسی

کهرمان: پهلوان، دلیر، کارفرما، درعربی به معنی وکیل وامین دخل وخرج میگویند
۱ - فرمانروا ۲ - کارفرما : اگر اشتر و اسب و استر نباشد کجا قهرمانی بود قهرمان را ? ( ناصر خسرو ۳ ) ۵ - پهلوان دلیر ۴ - وکیل دخل و خرج ناظر ( جمع . ع . قهارمه )
حسن بن ابی الحسن بن محمد ورامینی از محدثان است .

فرهنگ معین

(قَ رَ )(ص . )۱ - پهلوان ، دلاور. ۲ - رییس ، سالار.

فرهنگ عمید

۱. کسی که در ورزش، مبارزه، یا جنگ، موفقیت به دست آورده است.
۲. (ورزش ) تیمی که در یک دوره از مسابقات به مقام اول رسیده است.
۳. پهلوان.
۴. (اسم ) شخصیت اصلی داستان.
۵. [قدیمی] وکیل، امین دخل وخرج.
۶. [قدیمی] نگه دارنده.

فرهنگستان زبان و ادب

{champion, champ} [ورزش] برندۀ مقام اول یا جایزۀ اول مسابقات که این مقام را با غلبه بر رقیبان حاضر در مسابقات یا با شکست دادن مدافع عنوان قهرمانی یا با به دست آوردن بیشترین امتیاز در مجموع رقابت ها به دست می آورد
{hero, heroine} [سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] 1. شخصیت اصلی سوگنامه های یونان باستان و دورۀ کلاسیک که کم وبیش از صفاتی چون دلاوری، اشراف زادگی، زیبایی، جوانی و آشنایی با آداب عاشقی برخوردار است 2. شخصیت اصلی نمایش یا فیلم

واژه نامه بختیاریکا

مِرد رو

دانشنامه عمومی

قهرمان (آلبوم). ! قهرمان ( به انگلیسی: Hero! ) آلبومی شامل آهنگ های اپرای راک است. این آلبوم در رابطه با سؤال «اگر عیسی در بتلهم، پنسیلوانیا متولد می شد، چه اتفاقی رخ می داد؟» ساخته شده است. اپرای راک داستان زندگی عیسی در دنیای مدرن را روایت می کند و گروهی از هنرمندان شناخته شده موسیقی راک مسیحی از جمله مایکل تایت، ربکا سنت جیمز و مارک استوارت به عنوان سه شخصیت اصلی، قهرمان ( عیسی ) ، مگی ( مریم مجدلیه ) و پتروف ( پیتر ) حضور دارند.
کریس ول، نویسندهٔ مجله CCM، آن را مثبت ارزیابی کرد: " قهرمان!، مبتکر و موزون است و بدون شک می تواند همه جا دربارهٔ عیسی واقعی بحث ایجاد کند. از سوی دیگر، اندری فاریاس در موسیقی مسیحی امروز، نوشت: «تلاش آلبوم قهرمان! به عنوان یک اثر قابل پخش در عموم نسبتاً خوب است اما تنها آن را می توان به عنوان یک سوغات افتخاری بعد از کنسرت دانست نه بیشتر. »
عکس قهرمان (آلبوم)

قهرمان ( به یونانی: ἥρως ( hērōs ) ) شخصیت اصلی سوگنامه های یونان باستان و دورهٔ کلاسیک که کم وبیش از صفاتی چون دلاوری، اشراف زادگی، زیبایی، جوانی و آشنایی با آداب عاشقی برخوردار است. [ ۱]
عکس قهرمان

قهرمان (آلبوم). «قهرمان» آلبومی از حادثه است که در ۱۹ ژوئن ۲۰۰۹  ( ۲۰۰۹ - 06 - ۱۹ ) منتشر شد.
عکس قهرمان (آلبوم)

قهرمان (ازبکستان). قهرمان ( به ازبکی: Qahramon ) یک منطقهٔ مسکونی در ازبکستان است که در ولایت سیردریا واقع شده است. [ ۱] قهرمان ۹٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد.
عکس قهرمان (ازبکستان)

قهرمان (ترانه ماریا کری). «قهرمان» ( انگلیسی: Hero ) ترانه ای از ماریا کری خواننده و ترانه سرای آمریکایی است. ترانه در ۱۹ اکتبر ۱۹۹۳ از طریق کلمبیا رکوردز به عنوان دومین تک آهنگ از سومین آلبوم استودیویی کری، جعبه موسیقی ( ۱۹۹۳ ) منتشر شد. این ترانه که در ابتدا برای گلوریا استفان در نظر گرفته شده بود، توسط ماریا و والتر آفاناسیف ساخته و تهیه شده است. در حین نوشتن ترانه، کری به سبک یا صدای آن متصل نشد، بنابراین آن را به موسیقی متن فیلمی به همین نام واگذار کرد. با این حال، پس از اطمینان به حفظ آن، برخی از اشعار را دقیقاً متناسب با شخصیت خود تغییر داد. از نظر اشعاری، این ترانه به عنوان یکی از الهام بخش ترین و شخصی ترین بالاد های کری در نظر گرفته می شود.
این ترانه به دلیل محتوای غنایی خود مورد انتقادات مختلف منتقدان موسیقی معاصر قرار گرفت، در حالی که از اجرای صوتی کری تقدیر شد. جدا از شعرهایش، «قهرمان» قلاب و صدای خود را از چندین ساز موسیقی مانند گیتار، پیانو و ارگ گرفته است. این ترانه موفقیت چشمگیری را در چندین بازار بین المللی تجربه کرد و همچنین به هشتمین ترانه برتر کری در جدول ۱۰۰ تک آهنگ داغ بیلبورد تبدیل شد. علاوه بر این، در جدول پایان دهه در رتبه ۵۳ قرار گرفت. در خارج از ایالات متحده، «قهرمان» از نمودارهای قدرتمندی برخوردار بود و به پنج تای برتر کانادا، فرانسه، ایرلند، نیوزلند و نروژ و ده تای برتر در استرالیا و انگلستان رسید.
عکس قهرمان (ترانه ماریا کری)

قهرمان (جماعت). قهرمان جماعت و شهرکی در جنوب غربی کشور تاجیکستان است که در ناحیهٔ همدانی ولایت ختلان قرار دارد. جمعیت این جماعت ۱۴۳۶۴ است. [ ۱] [ ۲] [ ۳]
عکس قهرمان (جماعت)عکس قهرمان (جماعت)

قهرمان (داستان). قهرمان، قهرمان اصلی[ ۱] یا پروتاگونیست ( به یونانی: πρωταγωνιστής ) شخصیت اصلی نمایش در آثار کلاسیک یونان است که همراه با شخصیت مقابل یا آنتاگونیست ( Antagonist ) ( ضدقهرمان/ هماورد ) در بطن درگیری و کشمکش قرار میگیرد. پروتاگونیست در یونان باستان به سخنگوی اصلی در مجادله یا مباحثه گفته می شد. [ ۲]
پروتاگونیست به معنی قهرمان، شخصیت برجسته، شخصیت اصلی، شخصیت مرکزی، شخصیت محوری، رهبر، سخنگو در نمایش و داستان آمده است. [ ۳] در تراژدی که مضمون بسیاری از نمایشنامه هاست، یک یا دو شخصیت از جهت بزرگی روح، زایش، غرور، عشق و شجاعت تفاوتی آشکار با دیگر افراد نمایش دارند. نگاه آن ها به زندگی و عشق با دیگران تفاوت دارد. آن ها با مصلحت و بده بستان های عشق مبتذل فاصله گرفته اند و خود را از پیرایه های زندگی روزمره رهانیده اند و همیشه بر اثر خشم، کینه و حسادت دیگران به آن ها و ناسازگاری شان با حقارت به خاک افتاده اند. سهراب، هملت، سیاوش، رومئو و بسیار دیگر از قهرمانان نمایشنامه های بزرگ از آن شمارند. قهرمان این گونه از نمایش که برگرفته از زندگی، عشق و مرگ مردم است، قهرمان اصلی نامیده می شود. [ ۳]
عکس قهرمان (داستان)

قهرمان (فیلم ۱۹۱۵). قهرمان ( انگلیسی: The Champion ) فیلمی به کارگردانی چارلی چاپلین است که در سال ۱۹۱۵ منتشر شد.
• چارلی چاپلین
لوید بیکن
ادنا پرواینس
لئو وایت
بن ترپین
• باد جیمیسون
عکس قهرمان (فیلم ۱۹۱۵)

قهرمان (فیلم ۱۹۱۷). قهرمان ( انگلیسی: The Hero ) یک فیلم کمدی صامت کوتاه به کارگردانی آروید ئی. گیلستورم است که در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. از بازیگران این فیلم می توان به اولیور هاردی، بیلی وست، اتل برتون، فلورنس مک لاکلین و لئو وایت اشاره کرد.
عکس قهرمان (فیلم ۱۹۱۷)

قهرمان (فیلم ۱۹۳۱). قهرمان ( انگلیسی: The Champ ) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی کینگ ویدور است که در سال ۱۹۳۱ منتشر شد.
والاس بیری
جکی کوپر
آیرین ریچ
• Roscoe Ates
• مارسیا مای جونز
دل هندرسون
ادوارد بروفی
هیل همیلتون
فرانک هاگنی
• لی فلپس
عکس قهرمان (فیلم ۱۹۳۱)

قهرمان (فیلم ۱۹۴۹). قهرمان ( انگلیسی: Champion ) یک فیلم نوآر ورزشی ۹۹ دقیقه ای به کارگردانی مارک رابسون و با بازی کرک داگلاس و مریلین مکسول محصول سال ۱۹۴۹ کشور ایالات متحده است.
عکس قهرمان (فیلم ۱۹۴۹)

قهرمان (فیلم ۱۹۶۶). قهرمان ( به بنگالی: Nayak ) فیلمی محصول سال ۱۹۶۶ و به کارگردانی ساتیاجیت رای است. در این فیلم بازیگرانی همچون اوتام کومار، شارمیلا تاگور ایفای نقش کرده اند.
عکس قهرمان (فیلم ۱۹۶۶)

قهرمان (فیلم ۱۹۷۹). قهرمان ( به انگلیسی: The Champ ) نام فیلمی آمریکایی به کارگردانی فرانکو زفیرلی و بازیگری جان وویت، فی داناوی و ریکی شرودر است. این فیلم بازسازی فیلمی به همین نام است که در سال ۱۹۳۱ عرضه شد.
بیلی فلین قهرمان سابق بوکس در حال حاضر مربی اسب در هیلی فلوریدا می باشد. او به همراه پسر هشت ساله اش تی جی زندگی می کند. همسرش بعد از تولد تی جی آنها را ترک کرده است. بیلی عاشق پسرش است اما اعتیاد به قمار و مشروب به وی اجازه نمی دهد که بتواند فرزندش را خوشبخت کند. تی جی همیشه پدرش را قهرمان تلقی می کند و گمان می کند مادرش از دنیا رفته است. بیلی برای تضمین آینده پسرش تصمیم می گیرد دوباره به عالم بوکس برگردد که ناگهان انی مادر تی جی بازمی گردد. او با مردی پولدار ازدواج کرده و از بیلی تقاضا دارد که سرپرستی تی جی را به او بدهد. بیلی موافقت نمی کند. او می داند که تی جی در کنار مادرش آینده بهتری خواهد داشت و اینجاست که احساس یاس و ناکامی و نفرت از خویش وجودش را فرا می گیرد…
ریکی شرودر با اینکه تنها نه سال داشت برای نقش تی جی فلین برنده جایزه گلدن گلوب شد.
عکس قهرمان (فیلم ۱۹۷۹)

قهرمان (فیلم ۱۹۹۲). قهرمان ( به انگلیسی: Hero ) فیلمی است محصول سال ۱۹۹۲ و به کارگردانی استیون فریرز است. در این فیلم بازیگرانی همچون داستین هافمن، جینا دیویس، اندی گارسیا، جون کیوسک، کوین جی اکونر، مائوری چایکین، استیون توبولوسکی، کریستین کلمنسون، دانیل بالدوین، سله آ لویس، توماس آرنلد، کدی هافمن، جیمز مادیو، مارتین استار و چوی چیس ایفای نقش کرده اند.
هواپیمای حامل «گیل گیلی» ( دیویس ) ، خبرنگار معروف شبکهٔ چهار شیکاگو، سقوط می کند و کلاهبردار خرده پا، «برنی لاپلانت» ( هافمن ) با اکراه وارد صحنه می شود و با اکراهی بیشتر سه تن از سرنشینان هواپیمای آتش گرفته از جمله «گیبل» را نجات می دهد. اما بعدتر مردی به نام «جان بابر» ( گارسیا ) ادعا می کند که منجی «گیل» بوده و به عنوان قهرمان ملی به شهرت می رسد…
عکس قهرمان (فیلم ۱۹۹۲)

قهرمان (فیلم ۲۰۰۰). قهرمان ( به هندی: Champion ) فیلمی است محصول سال ۲۰۰۰ و به کارگردانی پادام کومار است. در این فیلم بازیگرانی همچون سانی دئول، مانیشا کویرالا، راهول دو، ویکرام گوکاله و کاشمیرا شاه ایفای نقش کرده اند.
عکس قهرمان (فیلم ۲۰۰۰)

قهرمان (فیلم ۲۰۰۲). قهرمان ( به چینی: 英雄, Yīngxióng ) یک فیلم سینمایی چینی، در سبک ووشیا و حماسی محصول سال ۲۰۰۲، به کارگردانی و تهیه کنندگی ژانگ ییمو است.
چین، قرن سوم قبل از میلاد. یک «مرد» ( جت لی ) ، پس از کشتن سه تن از دشمنان امپراتور – «آسمان» ( دانی ین ) ، «شمشیر شکسته» ( چیو - وای ) و «برف پرنده» ( مان - یوک ) – به حضور امپراتور چین ( مینگ ) شرف یاب می شود. اما امپراتور گزارش «مرد» را باور نمی کند و می گوید هدف اصلی او کشتن امپراتور است
عکس قهرمان (فیلم ۲۰۰۲)

قهرمان (فیلم ۲۰۰۷). قهرمان ( انگلیسی: Hero ) یک فیلم بلند ژاپنی محصول سال ۲۰۰۷ است که بر اساس مجموعه تلویزیونی ژاپنی به همین نام در سال ۲۰۰۱ ساخته شده است.
عکس قهرمان (فیلم ۲۰۰۷)

قهرمان (فیلم ۲۰۱۵). قهرمان ( به هندی: Hero ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۵ و به کارگردانی نیکیل آدوانی است. در این فیلم بازیگرانی همچون سورج پانچولی، عطیه شتی، آدیتای پانچولی، شاراد کلکار، آنیتا حسناندانی ریدی، ویوان بهاتنا، چتان هانسراج و سلمان خان ایفای نقش کرده اند.
عکس قهرمان (فیلم ۲۰۱۵)

قهرمان (فیلم ۲۰۱۸). قهرمان ( به کره ای: 챔피언 ) یک فیلم ورزشی فیلم کمدی محصول سال ۲۰۱۸ کره جنوبی به کارگردانی کیم یونگ وان است. بازیگران این فیلم ما دونگ - سوک، کوان یول ( بازیگر ) و هان یه - ری هستند. داستان فیلم دربارهٔ مسابقات مچ اندازی است. این فیلم در اولین ماه اکران، در وب سایت تلویزیون آسیایی امتیاز ۹٫۴/۱۰ را به دست آورد. [ ۲] [ ۳] [ ۴]
این فیلم داستان مارک به فرزندخواندگی را روایت می کند که سابقاً یک کشتی گیر بازو بود اما اکنون به عنوان یک بالنده کار می کند. او برای مسابقه ای به کره جنوبی می رود تا مادرش را که در کودکی او را به فرزندخواندگی واگذار کرده بود جستجو کند. مارک با کمک دوستش، جین کی، خانواده واقعی خود را پیدا می کند، اما متوجه می شود که مادرش مرده است. سپس با خواهر ناتنی خود و خانواده اش که هرگز آنها را نمی شناخت ملاقات می کند. از طریق ایمیل های مادرش که برای خواندن آن ها آمده بود، فهمید که احساس درد او از رها کردن او چیست. او بعداً در مسابقات کشوری مقابل حریفان خود پیروز می شود و در پایان حریفی به نام پانچ را در فینال شکست می دهد. [ ۵]
• ما دونگ - سوک در نقش مارک / باک سونگ مین[ ۶]
• کوان یول در نقش جین کی[ ۷]
• هان یه - ری در نقش سو جین
چوی سونگ هون در نقش جون هیونگ
• اوک یه - رین در نقش جون هی
عکس قهرمان (فیلم ۲۰۱۸)

قهرمان (مجموعه تلویزیونی). قهرمان یا هونگ گیل دونگ ( به کره ای: 쾌도 홍길동 ) به معنای واقعی کلمه «شمشیر سریع هنگ گیل دونگ»[ نیازمند منبع] یک سریال تلویزیونی کره جنوبی محصول سال ۲۰۰۸ با بازی کانگ جی هوان در نقش گیل دونگ، سونگ یو ری، جانگ گیون سوک و کیم ری نا است. این درام آزادانه دربارهٔ هونگ گیل دونگ، از کتاب داستانی دربارهٔ یک رابین هود در سلسله چوسان کره است، اما با نفوذ مدرن و زنگ های کمدی است. این در KBS2 از ۲ ژانویه تا ۲۶ مارس ۲۰۰۸ در چهارشنبه و پنج شنبه ها در ۲۱:۵۵ به مدت ۲۴ قسمت پخش شده است. [ ۱] [ ۲]
مجموعه هونگ گیل دونگ با نام قهرمان از شبکه های مختلف استانی سیمای جمهوری اسلامی ایران از زمستان ۱۳۹۲ پخش شد و از ۲۵ تیر ۱۳۹۴ پخش این مجموعه از شبکه نمایش آغاز شد. [ ۳]
هونگ گیل دونگ فرزند نامشروع یک وزیر است. او بسیار روشن و هوشمند است، با این حال گفته شد که او نمی تواند هر چیزی در این دنیا، با توجه به وضعیت نامشروع خود انجام دهد؛ بنابراین او مقدار بسیاری از وقت خود را صرف تنبل بودن و ایجاد مشکل برای مردم در اطراف خود می کند. با این حال، یک راهب محلی فکر می کند او به مقصد خیلی بیشتر می رسد، و به تدریس هنرهای رزمی به گیل دونگ می پردازد. گیل دونگ متوجه شدت بی عدالتی های جهان رتبه بندی شده است، و شروع به مبارزه با این بی عدالتی ها، دزدی از ثروتمندان و دادن به فقرا می کند. هو اینوک یک دختر خوش بین، ساده و بی تکلف و بی خیال است. در آغاز این سری، او از چین با پدربزرگ خود وارد شده است. او نمی داند پدر بزرگ او هم خون او نیست، و این که پدر و مادر واقعی او را به قتل رساندند. لی چانگ - هوا نیز به کره از چین در آغاز مجموعه وارد شد. او سرد و محاسبه گر به نظر می رسد، او نیز دارای یک گذشته تاریک است که در آن برادر بزرگتر خود، پادشاه فعلی چوسان، سعی کردند او را به قتل برسانند. چانگ - هوا در حال برنامه ریزی یک انقلاب است، که در آن او تلاش می کند برای سرنگونی شاه و جانشین کردن خود به این عنوان. او معتقد است، پادشاه به حق چوسان است. هر دو گیل دونگ و اینوک به چانگ - هوا برای تبدیل شدن به یک پادشاه خوب کمک می کنند. او با گیل دونگ متحد می شود و احساساتش را به اینوک توسعه می دهد.
عکس قهرمان (مجموعه تلویزیونی)

قهرمان (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۹). قهرمان ( به ترکی استانبولی: Şampiyon ) مجموعهٔ تلویزیونی ساخت ترکیه در ژانر درام، ورزشی و اکشن تولید شرکت BSK Yapım است به کارگردانی کچه و دوریم یالچین و نویسندگی آلفان دیکمن و باشاک آنجیگون که اولین قسمت آن در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹ منتشر شد. [ ۱] [ ۲] [ ۳] این مجموعهٔ تلویزیونی در ۱۳ اوت ۲۰۲۰ پس از پخش ۳۴ قسمت به پایان رسید.
وقتی فرات ( قفقاز ) که یک بوکسور جوان آینده دار است، با این اتفاق ناگوار زندگی اش زیر و رو می شود و حرفه اش را رها می کند و با رینگ مسابقه خداحافظی می کند. سال ها بعد، او برای پسرش گونش به رینگ بوکس بازمی گردد و راند دیگری مبارزه می کند.
عکس قهرمان (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۹)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

بهادر

مترادف ها

champion (اسم)
مبارز، پهلوان، سلحشور، قهرمان، مجاهد

hero (اسم)
مبارز، دلاور، قهرمان، مجاهد، گرد، یل، پهلوان داستان

champ (اسم)
میدان جنگ، قهرمان، نشخوار، عمل جویدن، بیابان، مخفف قهرمان

knight (اسم)
نجیب زاده، سلحشور، دلاور، شوالیه، قهرمان

victor (اسم)
چیره، قهرمان، فاتح، پیروز، برنده مسابقه

world beater (اسم)
قهرمان، شخص برتر از اقران

فارسی به عربی

بطل , فارس

پیشنهاد کاربران

درود. . .
بنده نیز از شما و مطالب وزینتان سپاسگزاریم را بیان میکنم
فرجام نیکی داشته باشید
بگمان بنده قهرمان فقط یک معنا دارد و آن رضا شاه کبیر است. کسی که تقریبأ یکصد سال پیش حکومت را در مملکت ایران بدست گرفت و در طول تقریبی ۱۷ سال حکمرانیش ، چنان تحولی در زیرساختار میهنش بوجود آورد که خدماتش در تاریخ ، برای همیشه ماندگار خواهد بود.
...
[مشاهده متن کامل]

دوستان بجای اینکه به سر و کله هم بپرند و به هم توهین کنند ، لطف کنند و بروند کمی از تاریخ دوران رضاشاه پهلوی را بخوانند تا معنای واقعی قهرمان را متوجه بشوند.

کارفرمان ( بیهقی )
چندی نادان و گُوه خرد هر واژه ی دیرینه و کهنی که در پارسی می بینند، ترکی می پندارند. ننگ بر این سنده گویان!
قهرمان واژه ای پارسی است و ریشه در واژه کُهرمان در زبان پارسی میانه دارد که بر اثر نرم شدگی طبیعی مانند بسیاری دیگر از واژه ها، ک به ق تغییر یافته.
باید این نکته را یادآور شد در زبان پارسی میانه نیز واژگانی اصیل پارسی با حرف ق وجود داشته است مانند واژه روغن ولی بسیاری از واژه ها به سبب نرم شدگی طبیعی از واژه هایی مانند ک به ق تبدیل شده اند مانند واژه قند که در پارسی میانه کَند بوده است.
...
[مشاهده متن کامل]

با سلام
قهرمان در واقع همان کوه رمان است ک بصورت کهرمان نیز نوشته میشود این واژه در اصل ی کلمه کردی ست و ب معنی کسی ست ک کوه را در هم شکسته پس ب معنی دلیر و پرقدرت است، در واقع جز اول این کلمه کوه و جز دوم آن رمان است ک در کردی ب معنی در هم شکستن و ضربه کردن است
عبدالرضا مغلطه نکنید. قهرمان واژه ای معرب است که همان گهرمان یا کهرمان در زبان پارسی می باشد. حالا ما نمی دانیم که شما این نوشتارهای غیر علمی و غیر منطقی را که با خرد انسان هیچ گونه سازگاری ندارد ، از کدام منابع و ماخذ پیدا می کنی؟!
واژه قهرمان پارسی است. در عربی می شود بطل می شود ترکی آن شانپیون می شود واژه قهرمان صد درصد پارسی است.
درست میفرمایید ( کشاورز )
آذری که بخشیش شبیه به تاتی است و ترکان در آن زمان به پارس ها، تات میگفتند 🙂🤌
میخام یک مثالی بزنم : تات ها بیا یا بفرما میگن بوری که به گفته خودشون در اصل به بیا میگفتند بوری که بعدا از آذری به ترکی بیور به چم بفرما راه یافته
...
[مشاهده متن کامل]

بسیاری از واژگان اینجورین . زبان آذری منقرض شده ولی تاتی و تالشی هنوز توی کشوره آذربایجان و ایران هست
آذربایجان به چم نگهبانان آتش که نام بسیار زیبایی بر استانشان گزاشتند و این نام مربوط به دین زرتشتی میشود
در این باره مثال های زیادی از واژگان هست!!!

قهرمان واژه ی اصیل ایرانی هست شگل دیگر ایرانی آن گهرمان می باشد در واژه نامه های ترکی دوره ی عثمانی نیز واژه ای فارسی نوشته شده هست
قهرمان کلمه ای تورکی است که از سه جز قه ار مان تشکیل یافته که قه در تورکی به معنای خشم می باشد ار به معنی مر د و مان علامت بزرگی است که در کل مرد بسیار خشمگین معنی می دهد و به صورت قهر کردن نیز وارد فارسی شده است
قهرمان واژه ای پارسی است.
دگرگون شده واژه پارسی "کارفرمان" است به معنی کسی که انجام کارها بدستور اوست، ولی سپس در زبان های گوناگون دچار دگرگونی معنایی شد:
در اربی: صندوق دار
در تورکی: دلاور و دلیر
در پارسی: برنده و پیروز
واژه نامه پارسی پهلوی دیوید مکنزی؛ برگه 50
این واژه معرب کُهرمان است
در پارسی میانه کهرمان می گفتند که با حمله اعراب معرب شد و شد قهرمان
شما که پاسخ من را ندادی فقط نوشته خودت را بازنویسی کردی.
بسیاری از واژه ها مانندقهرمان، گل، خوش، کار، امید، باغ و هزاران واژه ایرانی دیگر ، ازطریق زبان آذری ( زبان نیاکان مردم آذربایجان ) وارد ترکی شده و شماری از آنها با تغییراتی در حروف صدادار و تبدیل برخی حروف به ( ق ) ( حرف مورد علاقه در ترکی ) در ساختار فعل ترکی نیز وارد شده، ودوستان تیزهوش و ریشه یاب ما، پس از ریشه یابی به اصل واژه ایرانی و گاهی به ریشه پهلوی آن می رسند و می پندارند که به افتخار کشف ریشه ترکی آن نائل آمده اند.
...
[مشاهده متن کامل]

چه کشف شیرینی! چه احساس سوادی! سرنا را از سر گشادش میزنند و ادعای موسیقی هم می کنند.
و اگر کسی کار غلطشان را تذکر داد او را متهم به بی سوادی می کنند.

جناب ع ( علمی ) با سخنان غیر علمی حدیثی است از حضرت علی ( ع ) که فرمودند: المراة ریحانه لیست بقهرمانه / زن گل است نه قهرمان.
پس از فتح ایران توسط مسلمانان و حتا پیش از آن، واژگان بسیاری میان پارسی و عربی وام گیری شده بود که از جمله وام واژه های پارسی در عربی همین قهرمان بود به معنای مرد جنگی یا جنگجو، در آن روزگار هنوز جهان اسلام آشنایی با ترکان نداشت که واژه ای از آنها دریافت کند. این از نظر تاریخی
...
[مشاهده متن کامل]

و از نظر ریشه شناسی اصل این واژه در پارسی میانه کَهرمان است: کهر=کار و مان=مرد به معنی اسم جنس نیست به معنی انسان است مانند هومن بهمن دشمن هنرمند خردمند دانشمند و . . . و کار در زمانهای گذشته دارای بار معنایی جنگ نیز بوده مانند واژه کارزار یعنی محل جنگ پس نیاز به توضیح بیشتری نیست که قهرمان = مرد کار ( زار ) = جنگجو همچنین قهرمان= کارمند=مرد کار. با سپاس

خدایا خیاطان این قهرمانان سوزن نخ و قیچی را برایمان نگه دار و دوزندگان پاچه به آستین و رفوگران آبروساز و پیوندکاران گوز به شقیقه را از ما نگیر و با تلطیف محیط سختی روزگار را بر ما آسان نما. آمین
Hero
با سپاس از جناب امیر بابت روشنگری شون به خاطر مطالب توهمی اوزرا . آفتاب آمد دلیل آفتاب . دلیل مانند آفتاب است البته برای بینایان و حقیقت جویان و برای شب کوران و خود را به خواب زدگان رسوایی است و گریختن به غار تاریکی و تعصب.
پیمان: در پهلوی پتمان patmān و در اوستائی پَتی مان َبوده است.
دشمن: در پهلوی دشمِن dušmen و دژمن duhmen بوده است . ستاک واژه ، من به معنی اندیشه است و همان است که در " مَنِش " و" مینو" نیز دیده می آید و در ریخت مان در " گمان" و "هومان" . دُش یا دُژ پیشاوندی است وارونه ی" بْه" و هو که معنای واژه را از نیک به بد وا می گرداند:" دشمن" . در معنای ریشه ای ، بدمنش و بداندیش است وارونه ی بهمن به معنی بهمنش و نیک اندیش
...
[مشاهده متن کامل]

نریمان : narimān در اوستایی به چم نر منش، مرد سرشت و دلیر و پهلوان
پشیمان: در پهلوی پشمان pašēmān است. بنونیست ایرانشناس مصری تبار فرانسوی این واژه را برآمده از پاتش مانه pātiš - māna دانسته است، به مینه جان یا اندیشه ای که به خویشتن باز می گردد
پشمک: پشم ( با همین ریخت در پهلوی بکار می رفته ) پسوند ک تشابه
سامان: به چم مرز و اندازه در پهلوی با همین ریخت کاربرد داشته است
سازمان : با همین گویش در واژه نامه پهلوی موجود است و به مانای ساختن ، نظم و ترتیب میباشد.
دانش: در پهلوی دانشن dānišn بوده است
بهره: در پهلوی در ریخت بهرک bahrag بکار می رفته است و ریختی پساوندی از بهر است. ریختی دیگر از بهر، بَخْر است که با در هم ریختگی و جابجایی آوایی در ریخت بَرْخ مانده است
ریسمان: در پهلوی rasan و ristak بوده با ایجاد پویه ریسیدن به ریسمان دگرگون شده.
فرمان: در پهلوی فَرمان framān بوده است
مانا: از بن مضارع ماندن و ا تشکیل شده و صفت مشبهه ساخته است. به معنای همیشگی و جاویدان و ماندنی است. در معنای پهلوی به معنای مانند به کار رفته است
یادگار: در پهلوی ایاتگار ayātgār بوده است
روزگار: در پهلوی روچگار rōğgār بوده است
مانند: در پهلوی ماناmana
ماندن: پارسی باستان و اوستا، من ( انتظار کشیدن ) . پهلوی، مانیشتن، مانیشن [ دهخدا ]
مانتو: فرانسوی
واژه نامه پارسی پهلوی دیوید مکنزی
نامه ی باستان ، میر جلال الدین کزازی

قهرمان:
این واژه در پهلوی ( پارسی میانه ) کوهرومان kuhr - u - m�n به چم انسان دلیر و یا کار اندیش بوده
خانه:
پارسی باستان: کانا
پارسی پهلوی: خانک
پارسی نوین: خانه
خانِواده:
خانه پسوند نسبت اَوِستایی "واده"
...
[مشاهده متن کامل]

خانوار:
خانه وار ( به مینه دارنده: امیدوار، سوگوار )
مان [فرهنگ معین]
۱. اسباب و اثاثیه خانه ۲. مثل و مانند ۳. خانه ۴. به صورت پسوند در کلمات مرکب آید و به معنی محل، جا و خانه : دودمان . ۵. در بعضی کلمات به معنی �منش � و �اندیشه � آید: شادمان، قهرمان . ۶. از ریشه فعل اسم معنی ( اسم مصدر )
خانمان: خانه مان
دودمان: دوده ( در پهلوی دودگ به چم خاندان ) مان
آسمان:
در پهلوی asmān و به همین مینه بوده.
ستاک واژه آس به معنی سنگ می تواند بود. این نام شاید از باوری باستانی به یادگار مانده باشد که بر پایه ی آن، گوهر و گونه آسمان را از سنگ می دانستنه اند. ( دکتر کزازی )

🥇 قهرمان
دگرگون شده واژه پارسی "کارفرمان" است به معنی کسی که انجام کارها بدستور اوست، ولی سپس در زبان های گوناگون دچار دگرگونی معنایی شد:
.
در اربی: صندوق دار
در تورکی: دلاور و دلیر
در پارسی: برنده و پیروز
واژه نامه پارسی پهلوی دیوید مکنزی؛ برگه 50

قهرمان زن :heroin
سلحشور بی باک
hitman
این واژه در پهلوی کوهرومان kuhr - u - mãn ( = کار اندیش ) بوده که رفته رفته به واتای دلیر به کار رفته است.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٦)

بپرس