غرور و تعصب

فرهنگ فارسی

نوشته جین اوستن . نویسنده در این کتاب با تصویر صحنه هایی از زندگی معمولی و روزمره چند خانواده داستانی شیرین و دلپذیر پرداخته . مادر سبکسری که می کوشد دخترانش را شوهر دهد و جوانی را از خاندان اشراف که از فرط غرور ] بهمه زنان بدیده خرده گیری می نگرد و دختری زیبا و با نشاط و شوخ طبع که با [ تعصب ] شدیدی ازین جوان بیزار است و جوانی زیبا و توانگر ولی ساده و زودباور که بواسطه مداخله نابجای دوستش دختری را که از جان و دل دوست دارد ترک میکند از بازیگران این داستانند . این کتاب بفارسی ترجمه و منتشر شده .

دانشنامه عمومی

غرور و تعصب ( به انگلیسی: Pride and Prejudice ) ( به معنی تفاخر و پیش داوری ) رمان مشهوری اثر جین آستن، نویسنده ی انگلیسی است. این اثر دومین کتاب جین آستن است. او این داستان را در سال ۱۷۹۶، درحالی که تنها ۲۱ سال داشت نوشت، اما تا سال ۱۸۱۳ چاپ نشد. اکثر منتقدان غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستن می دانند و خود او آن را «بچهٔ دلبند من» می نامید. بااین حال، این کتاب، که ابتدا با نام تأثرات اولیه نوشته شده بود، تا مدت ها توسط ناشران رد می شد و وقتی پس از ۱۷ سال به چاپ رسید، به جای نام آستن، نام «یک خانم» به عنوان نام نویسنده روی جلد به چشم می خورد.
از این رمان بارها فیلم سازی شده است، که یکی از معروف ترین نسخه های آن سال ۲۰۰۵ با بازی کیرا نایتلی ( در نقش «الیزابت» ) و مَتیو مَک فادین ( در نقش «آقای دارسی» ) بوده است. نسخه کلاسیک آن هم با بازی لارنس اولیویه ساخته شد . سال ۲۰۰۴ هم بالیوود برمبنای این کتاب، فیلم عروس و تعصب را با بازی آیشواریا رای ساخت.
آقا و خانم بِنِت ( Bennet ) پنج دختر دارند. جِین و الیزابت بزرگ تر از سه خواهر دیگر هستند و البته باوقارتر و سنگین تر. دو خواهر کوچک تر بسیار سبکسر هستند و مایه ی خجالت دو خواهر بزرگشان. دختر وسط ( مری ) تنها دختر نازیبای خانواده است بنابراین به یادگیری ساز زدن و کمالات پرداخته. چندی است که در همسایگی شان در قصری به نام «نِدِرفیلد» مردی سرشناس و ثروتمند به اسم «چارلز بینگلی» ساکن شده که بسیار بامحبت و خوش چهره است. در یک مهمانی عمومی روستا، خانوادهٔ بِنِت نیز حضور دارند. آقای دارسی، دوستِ صمیمی چارلز بینگلی هم در آن جشن شرکت کرده است
پس از آن مراسم، همه از خودبزرگ بینی و بدخلقی دارسی صحبت می کنند؛ مخصوصاً الیزابت از رفتار او بسیار متنفر شده است چون دارسی، بدون اینکه بداند الیزابت حرف هایش را می شنود، به زیبایی او توهین کرد و نپذیرفت با او برقصد.
از سوی دیگر کشیش «کالینز»، برادرزادهٔ آقای بنت و وارث خانوادهٔ آن ها، قصد دارد تا با یکی از دخترعموهایش ازدواج کند. او نخست جین را برمی گزیند، ولی وقتی می فهمد جین احتمالاً با بینگلی نامزد می کند به فکر الیزابت می افتد. خانم بنت هم با این پیوند موافق است؛ چون دراین صورت ارث خانوادگی آن ها به غریبه ها نمی رسد. با این حال الیزابت درخواست کالینز را رد می کند و تهدیدهای مادرش را نیز نادیده می گیرد.
عکس غرور و تعصب

غرور و تعصب (فیلم ۱۹۴۰). غرور و تعصب ( انگلیسی: Pride and Prejudice ) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی رابرت زی. لنرد است که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد.
• لارنس الیویه
گریر گارسون
مورین اوسالیوان
ادنا می اولیور
ماری بولند
ادموند گون
ان رادرفورد
هدر آنجل
کارن مورلی
مارشا هانت
بن هال
• می بیتی
عکس غرور و تعصب (فیلم ۱۹۴۰)

غرور و تعصب (فیلم ۱۹۵۷). غرور و تعصب، یک فیلم جنگی آمریکایی متعلق به دوران ناپلئون محصول سال ۱۹۵۷ در سبک تکنی کالر از یونایتد آرتیستس به تهیه کنندگی و کارگردانی استنلی کریمر و با بازی کری گرانت ، فرانک سیناترا و سوفیا لورن است. در این فیلم تئودور بیکل و جی نووللو همبازی هستند.
داستان فیلم مربوط به یک افسر توپخانه نیروی دریایی بریتانیا است که دستور دارد یک توپ محاصره بزرگ را از اسپانیا پس بگیرد و آن را با کشتی به نیروهای بریتانیا منتقل کند. اما ابتدا رهبر چریک های اسپانیایی می خواهد اسلحه ۱٬۰۰۰ کیلومتر ( ۶۲۰ مایل ) را منتقل کند در سراسر اسپانیا برای کمک به بازپس گیری شهر آبیلا از اشغالگران فرانسوی قبل از اینکه او آن را به انگلیسی ها آزاد کند. بیشتر فیلم به سختی های حمل توپ به آبیلا از طریق رودخانه ها و کوه ها می پردازد و در عین حال از نیروهای فرانسوی اشغالگر که دستور پیدا کردن آن را دریافت کرده اند نیز فرار می کند. داستان فرعی مربوط به مبارزه برای عشق زن اسپانیایی خوانا ( لورن ) توسط دو قهرمان مرد است.
داستان فیلم و فیلمنامه ادنا آنهالت و ادوارد آنهالت بر اساس رمان ۱۹۳۳ تفنگ اثر سی اس فارستر است. ارل فلتون در بازنویسی فیلمنامه بدون اعتبار مشارکت داشت، جورج آنتیل آهنگ موسیقی را ساخت و سال بس دنباله عنوان آغازین را طراحی کرد.
موسیقی فیلم آخرین اثر مهم جورج آنتیل بود که زمانی به عنوان «پسر بد موسیقی» در دهه ۱۹۲۰ شهرت داشت.
در طول جنگ شبه جزیره ، ارتش ناپلئون بر اسپانیا غلبه کرد. یک توپ محاصره عظیم، متعلق به ارتش اسپانیا، زمانی که عقب نشینی ارتش را کند می کند، رها می شود. [ ۳] سواره نظام فرانسوی برای یافتن آن اعزام می شوند.
بریتانیا، متحد اسپانیا، یک افسر مهمات نیروی دریایی سلطنتی به نام کاپیتان آنتونی ترامبول را می فرستد تا توپ بزرگ را پیدا کند و ببیند که قبل از بازیابی توسط فرانسوی ها به نیروهای بریتانیا تحویل داده می شود. با این حال، هنگامی که ترامبول به مقر اسپانیا می رسد، متوجه می شود که آنجا تخلیه شده است و اکنون توسط یک گروه چریکی به رهبری میگل که از فرانسه متنفر است، اشغال شده است. میگل محل توپ رها شده را در پایین یک دره شیب دار به ترامبول نشان می دهد. او می گوید تنها در صورتی به حرکت این تفنگ بزرگ کمک می کند که برای اولین بار در مقابل دیوارهای مستحکم آبیلا ، که میگل در گرفتن آن وسواس دارد، استفاده شود. در طول معاشرت، این دو مرد از یکدیگر بیزار می شوند. یکی از دلایل دشمنی آنها معشوقه میگل، خوانا است که عاشق ترامبول می شود.
عکس غرور و تعصب (فیلم ۱۹۵۷)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

غرور و تعصب (Pride and Prejudice)
رمانی از جین آستین، منتشر شده بدون نام نویسنده اثر به انگلیسی در ۱۸۱۳. این اثر از نخستین و معروف ترین رمان های آستین و به گفتۀ منتقدان شاهکار اوست. چارلز بینگلی جوان ثروتمندی است که خانه ای در هارتفردشر اجاره می کند. به محض ورودش، همۀ همسایگان او را مورد مناسبی برای دخترانشان در نظر می گیرند. اما چارلز عاشق جین، بزرگ ترین دختر از پنج دختر خانم بنت (زنی با رفتاری مبتذل و بی نزاکت) از خانواده ای فقیر می شود. دو خواهر چارلز با حمایت یکی از دوستانشان به نام فیتس ویلیام دارسی می کوشند برادر را از تصمیمش منصرف کنند. چارلز آن جا را ترک می کند. دارسی با همۀ غرور و پیش داوری هایش به الیزابت، خواهر جین، دل می بازد. لیدیا، خواهر دیگر جین، نیز با افسر جوانی به نام جورج ویکم فرار می کند. طی این مدت نیز بینگلی و جین، و دارسی و الیزابت، با وجود مخالفت عمۀ مغرور دارسی، نامزد می شوند. این رمان با ترسیم و توصیف پرنشاط و ظریفِ برخی شخصیت ها، به ویژه شخصیت های فکاهی ازجمله کشیش کالینز و خانم بنت، و نیز با ترسیم طرح های استوار و بی پیرایه به صورت اثری جذاب و فراموش نشدنی درآمده است. آثار آستین را «رمان های زندگی خانگی» نامیده اند، که غرور و تعصب نمونۀ مشهور آن هاست.

پیشنهاد کاربران

غرور و تعصب فیلمی به کارگردانی عباس کسایی و نویسندگی مازیار بازیاران محصول سال ۱۳۵۵ است.
کریم به عصمت علاقه دارد؛ اما مادر عصمت دخترش را برای مصیب، که در بندر کار می کند، در نظر گرفته است. مصیب، در سفر به تهران، با یک گروه قاچاقچی همسفر و دستگیر می شود. کریم نیز با توطئهٔ قلی متهم به قتل و دستگیر می شود. در غیبت مصیب و کریم مادر عصمت می میرد، و عصمت با وساطت مرد شروری به دام قادر، که کاباره دار است، می افتد. قادر از عصمت هتک حرمت می کند و او را در کاباره اش به کار وامی دارد. کریم و مصیب آزاد می شوند و به دنبال عصمت می گردند. همدستان قادر قصد اغفال دختری به نام فرشته را دارند که مصیب او را می رهاند و به مادرش می سپارد. با همدستی کریم و مصیب، قادر به جرم قتل یکی از افرادش به دام مأموران پلیس می افتد و سرانجام کریم با عصمت و مصیب با فرشته پیمان زناشویی می بندند.
...
[مشاهده متن کامل]

• بهمن مفید
• شهناز تهرانی
• حسین گیل
• اکبر جنتی شیرازی
• علی اکبر مهدوی فر
• داداشی
• تورج نصر
• روح اله امینی
• فرهاد حمیدی
• علی بابا
• علی آزاد
• حسین شهاب
• رضا حاجیان
• ذبیح اله ذبیح پور
• ملیحه نصیری
• فرشته
• داوود
• عباس مختاری
• محمود سعیدی
• احمد نیک نژاد
• محمود صفایی
• رفیع مددکار

غرور و تعصب
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/غرور_و_تعصب_(فیلم_۱۳۵۵)
غرور و تعصب ( ۱۷۹۶ ) ، نام کتاب بسیار مشهوری از نویسندهٔ انگلیسی، جین آستن است.
این کتاب، دومین داستان جین آستن است. او این داستان را در سال ۱۷۹۶، در حالی که تنها ۲۱ سال داشت، نوشت، اما تا سال ۱۸۱۳ چاپ نشد.
...
[مشاهده متن کامل]

اکثر منتقدین غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستن می دانند و خود او آن را «بچهٔ دل بند خود» می نامد. با این حال، این کتاب، که ابتدا با نام «تأثرات اولیه» نوشته شده بود، تا مدت ها توسط ناشرها رد می شد و وقتی پس از ۱۸ سال به چاپ رسید، به جای نام آستن، نام «یک خانم» به عنوان نام نویسنده روی جلد به چشم می خورد.
از این رمان بارها فیلم سازی شده است، که آخرین بار آن سال ۲۰۰۵ با بازی کیرا نایتلی ( در نقش الیزابت ) و مَتیُو مک فادِن ( در نقش آقای دارسی ) بوده است. در سال ۲۰۰۴ هم بالیوود بر مبنای این کتاب، فیلم عروس و تعصب را با بازی آیشواریا رای ساخت.
خلاصهٔ داستان
آقا و خانم بنت ( Bennet ) پنج دختر داشتند . جِین و الیزابت بزرگ تر از سه خواهر دیگر بودند و زیباتر و سنگین تر. چندی بود که در همسایگی شان در باغی به نام "نِدِرفیلد" مردی سرشناس و ثروتمند به اسم "چارلز بینگلی" زندگی می کرد که بسیار با محبّت و خوش چهره بود. خانم بنت می کوشید تا هر طور شده مرد جوان را برای ازدواج به یکی از دخترانش مایل کند . در یک مهمانی که بینگلی ترتیب داده بود، خانواده ی بنت نیز حضور داشتند . آقای دارسی، دوستِ شوهرِ خواهر چارلز هم در آن جشن بود . او سر و وضعی آراسته و پر غرور داشت . آن شب، جین با چارلزبینگلی آشنا شد . دوشیزه بینگلی هم دوست داشت دارسی به او توجه کند که چنین نشد.
پس از آن مراسم، همه از خودبزرگ بینی و بدخلقی دارسی صحبت می کردند؛ ولی الیزابت حسی درونی نسبت به او داشت . از سوی دیگر کشیش "کالینز"، برادرزاده ی آقای بنت و وارث خانواده ی آن ها قصد داشت تا با یکی از دخترعموهایش ازدواج کند . وی نخست جین را برگزید، ولی وقتی فهمید جین با بینگلی می خواهد نامزد کند به فکر الیزابت افتاد. خانم بنت هم با این پیوند موافق بود؛ چون دراین صورت ارث خانوادگی آن ها به غریبه ها نمی رسید. با این حال الیزابت درخواست کالینز را رد کرد و تهدیدهای مادرش را نیز نادیده گرفت. در همین روزها با آقای "ویکهام" آشنا شد . ویکهام خود را برادرخوانده ی دارسی معرفی کرد و از دارسی به بدی یاد نمود. الیزابت با شنیدن این حرف ها عمیقاً به فکر فرو رفت . آیا دارسی همسر خوبی برای او بود ؟ آیا او را خوش بخت می کرد؟ الیزابت کوشید تا بیش تر از دارسی بداند و اخلاق و رفتار او را زیر نظر بگیرد تا او را بهتر بشناسد.
پس از چندی خانواده ی آقای بینگلی به خانه ی دارسی در لندن رفت. این سفر را خواهر بینگلی طراحی کرده بود. او عاشق دارسی بود و با این حیله ی زنانه می خواست بین برادرش و جین فاصله بیندازد تا چارلز به خواهر دارسی علاقه مند شود تا بدین گونه دارسی را از آن خود کند .
جین و الیزابت از این موضوع خبر یافتند. الیزابت در ذهنش دارسی را نیز بی تقصیر نمی دانست . کشیش کالینز وقتی دید که دخترعمویش الیزابت هم برای ازدواج با او بی میل است متوجه دوست الیزابت، شارلوت شد و سرانجام با او عروسی کرد .
زمانی گذشت . از بینگلی و دارسی خبری نشد . جین با دایی و زن دایی اش به "هانسفورد" رفت تا شاید روحیه ی از دست رفته اش را بازیابد. پس از هفته ای الیزابت هم نزد وی رفت . در آن جا با دارسی دیدار کرد. دارسی به او اظهار عشق و علاقه کرد؛ ولی الیزابت با ردّ درخواست وی، از ستم های او به ویکهام و جداسازی چارلز از جین سخن راند . دارسی در نامه ای به الیزابت نوشت :« خانم محترم !ویکهام فردی هوس باز و دروغ گو است. او قصد فریب خواهر کوچک تان را دارد . »
چندی نمی گذرد که این حقیقت آشکار می شود؛ زیرا ویکهام با "لیدیا " ( خواهر کوچک الیزابت ) به لندن می گریزد. دارسی ترتیبی می دهد که آن ها را بیابند . سپس با پرداخت پول به هر دو، ویکهام را وادار می کند تا با لیدیا ازدواج نماید .
چارلز بینگلی نیز در آن جا جین را می بیند . خواهرش می کوشد تا او را از پیوند با جین منصرف کند؛ ولی بی ثمر است . آن ها عاشق هم اند . دارسی نیز دست از سر الیزابت برنمی دارد و باز هم به او پیشنهاد ازدواج می دهد . الیزابت این بار می پذیرد .
شخصیت های داستان [ویرایش]
الیزابت بنت
آقای دارسی
جین بنت
آقای بینگلی
خانم بنت
آقای بنت
لیدیا بنت
مری بنت
کیتیا بنت
آقای کالینز
شارلوت لوکاس
ترجمهٔ فارسی [ویرایش]
این کتاب در اسفند ۱۳۳۶، توسط شمس الملوک مصاحب به فارسی برگردانده شده است و توسط انتشارات جامی منتشر میشود. نام «غرور و تعصب» که به اذعان خود مترجم، ترجمهٔ دقیقی از عنوان اصلی نیست، توسط این مترجم انتخاب شده و اکنون در همه جای ادبیات فارسی، این کتاب مشهور را با همین نام می شناسند. ترجمهٔ دیگر از این کتاب متعلق به آقای رضا رضایی است که توسط نشر نی به چاپ رسیده است.
رده های صفحه: رمان های ۱۸۱۳ ( میلادی ) رمان های جین آستن صد کتاب برتر همه زمان ها به انتخاب گاردین رمان های بریتانیایی رمان هایی که بر پایه آن ها فیلم ساخته شده است
قس عربی
الکبریاء والتحیزأو الکبریاء والتحامل [2] ( بالإنجلیزیة: Pride and Prejudice ) نشرت لاول مرة فی 28 کانون الثانی / ینایر 1813، هی الأکثر شهرة من روایات جین اوستن واحدة من أولى الروایات الکومیدیه الرومانسیه فی تاریخ الروایه.
افتتاحیة خط واحد من الأکثر شهرة فی الادب الإنکلیزی - " حقیقة اعترف بها عالمیا ، وهی کل قلب رجل یحمل حظا سعیدا ، یجب أن یرید زوجه".
کتبت اولا کبریاء والتحیز بین 1796 و 1797، فی البدایة دعتها جین اوستن الانطباعات الأولى، ولکن لم تنشر ابدا تحت هذا العنوان، فقد نشرت التنقیحات التالیة لاول مرة فی 28 کانون الثانی / ینایر 1813. . مثل کل سابقاتها، والاحساس والشعور، ونورثانغیر الکنیسة، فقد کتب فی ستیفینتون، هامبشای . . .

بپرس