طبل توخالی

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاح -> طبل توخالی
شخص لاف زن؛ کسی که سخنان ادعاآمیز و دور از واقعیت می گوید
مثال:
از هارت وپورتش نترس، طبل توخالیه.

پیشنهاد کاربران

All bark and no bite
کنایه از طبل تو خالی بودن است
You are all bark and no bite
تو فقط طبل تو خالی هستی ، فقط ادعات میشه
کنایه از تهدید الکی. و بدون رنگ ام تهدید
کنایه از این است در صورت ظاهر کار پر مدعا بودن اما در انجام آن ناتوان بودن است.
بسر برشو این گنبد آبگون را - بهم بشکن این طبل خالی میان را ( پروین اعتصامی )
برآورد صافی دل صوف پوش - چو طبل از تهیگاه خالی خروش ( سعدی )

بپرس