سه جان: ( نفس اماره و نفس لوامه و نفس ناطقه ) یا ( نفس بهیمی و نفس نباتی و نفس ناطقه.
( ( چار میخ چار طبعی ، شهر بند پنج حس
از پی دوْ جْهان سه جانت زان بماند اندر زحیر ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 389. )
( ( چار میخ چار طبعی ، شهر بند پنج حس
از پی دوْ جْهان سه جانت زان بماند اندر زحیر ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 389. )