ستایش

/setAyeS/

مترادف ستایش: آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت

متضاد ستایش: قدح، نکوهش

معنی انگلیسی:
admiration, adulation, applause, commendation, compliment, credit, eulogy, exaltation, kudos, praise, veneration

فرهنگ اسم ها

اسم: ستایش (دختر) (فارسی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: setāyeš) (فارسی: ستايش) (انگلیسی: setayesh)
معنی: شکرگزاری ( به درگاه خداوند )، تمجید، ستودن، حمد و سپاس خداوند، مدح کردن، تعریف، مدح، تعریف و تمجید شدن، سپاس حمد خداوند، تمجید شدن
برچسب ها: اسم، اسم با س، اسم دختر، اسم فارسی، اسم مذهبی و قرآنی

لغت نامه دهخدا

ستایش. [ س ِ ی ِ ] ( اِمص ) اسم مصدر از ستاییدن و ستودن. پهلوی «ستایشن ». ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). دعا و ثنا و شکر نعمت و مدح و نیکویی گفتن و ستودن و آفرین. ( برهان ) ( غیاث ) ( آنندراج ). حمد. ( منتهی الارب ) ( ترجمان القرآن ). مدیح. مدحة. ثناء. ( منتهی الارب ) ( دهار ). مقابل نکوهش :
ستایش خوش آیدش بر هر هنر
نکوهش نبایدش خود زیچ در.
بوشکور.
بدو گفت رودابه کای شاه زن
سزای ستایش بهر انجمن.
فردوسی.
نخست آنکه کردی ستایش مرا
بنامه نمودی نیایش مرا.
فردوسی.
همه جهان پدرش را ستوده اند و پدر
چو من ستایش او را همی کند تکرار.
فرخی.
مقرر گردد که هر کس که خرد وی قوی تر، زبانها در ستایش او گشاده تر. ( تاریخ بیهقی ). در ستایش وی سخن دراز داشتم. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 262 ).
بمیدان دانش بر اسب هنر
نشین و ببند از ستایش کمر.
اسدی.
موبد موبدان پیش ملک آمدی... و ستایش نمودی و نیایش کردی. ( نوروزنامه ). سپاس و ستایش مر خدای را عز و جل که جلال و آثار قدرت او بر چهره روز روشن تابانست. ( کلیله و دمنه ).
خاقانی از ستایش کعبه چه نقص دید
کز زلف و خال گوید و کعبه برابرش.
خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 219 ).
ستایشت بحقیقت ستایش خویش است
که آفتاب ستا چشم خویش را بستود.
مولوی.
احمق را ستایش خوش آید چون لاشه ای که در کعبش دمند فربه نماید. ( گلستان ).

فرهنگ فارسی

اسم مصدرازستاییدن، ستودن، مدح، ثنا، خوبی ونیکی
( اسم ) ۱ - نیکویی گفتن مدح آفرین گویی . ۲ - شکر نعمت شک گزاری .

فرهنگ معین

(س یِ ) [ په . ] (اِمص . ) ۱ - مدح . ۲ - پرستش . ۳ - شکر، سپاس .

فرهنگ عمید

۱. ستاییدن، ستودن، مدح، ثنا.
۲. خوبی و نیکویی کسی یا چیزی را گفتن.
* ستایش کردن: (مصدر متعدی ) ستودن، مدح کردن.

دانشنامه عمومی

ستایش ( به انگلیسی: Adoration ) عبارت است از احترام، بزرگداشتن، سپاس، تحسین شدید یا عشق در یک شخص، مکان یا چیز خاص. [ ۱] این اصطلاح از کلمه لاتین adōrātiō به معنای «ادای دین یا پرستش کسی یا چیزی» گرفته شده است.
در اروپای غربی، مراسم بوسیدن دست فرمانروا و برخی اعمال دیگر که در حالت زانو زدن انجام می شود را می توان به عنوان ستایش توصیف کرد.
عکس ستایش

ستایش (فیلم ۲۰۱۳). ستایش ( انگلیسی: Adoration ) که با نام عشق ورزیدن ( Adore ) در انگلستان، آمریکا و همچنین نام های دو مادر و مادران عالی در پخش جهانی، شناخته می شود؛ فیلمی در ژانر درام، رومانتیک به کارگردانی آن فونتن و محصول مشترک استرالیا و فرانسه است.
از بازیگرانی که در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند، می توان از نائومی واتس، رابین رایت، خاویر ساموئل، جیمز فرش ویل، بن مندلسون، جسیکا تووی و سوفی لوو نام برد.
فیلمنامه این اثر نوشتهٔ آن فونتن اقتباسی از کتاب مادربزرگ ها، اثر دوریس لسینگ که در سال ۲۰۰۳ نوشته شده است؛ و کریستوفر همپتون آن را با فیلمنامه منطبق کرده است. نمایش افتتاحیه آن در جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۱۳ و به نام دو مادر بود. [ ۳] [ ۴]
این فیلم در مجموع ۵ بار نامزد دریافت جایزه شد؛ و نائومی واتس موفق به کسب جایزه بهترین بازیگر از حلقه منتقدان فیلم استرالیا در سال ۲۰۱۴ گردید. [ ۵]
در نیو ساوت ولز، دوستان دوران کودکی «رز» و «لیل» و خانواده هایشان در همسایگی یکدیگر زندگی می کنند. «تام» پسر رز و «ایان» پسر لیل که هر دو ۱۸ سالشان است، نیز از بهترین دوستان هستند. آنها تمام وقت خود را با هم می گذرانند. همسر لیل یعنی آقای «تئو وتسون» نیز سالها پیش و در کودکی ایان فوت کرده است.
لیل در یک دفتر مهندسی کشتی سازی کار می کند؛ و همکارش «سول» که به او علاقه مند و قصد ازدواج با او را دارد؛ از لیل برای جشن تولدش دعوت می کند؛ اما لیل با بهانه ای واهی، همراهی او را نمی پذیرد. رز نیز مسئول یک گالری هنری است. به شوهر رز یعنی «هارولد»، پیشنهاد تدریس تئاتر و سرود در دانشگاه سیدنی داده می شود و برای هماهنگی به مدت ۲ هفته به آنجا می رود.
رز با شنا به اسکله چوبی می رسد و ایان را در آنجا می بیند؛ آنها در برگشت به خانه، همراه با لیل و ایان، اوقات خوبی را همراه با موسیقی و رقص می گذرانند. اما تام در مصرف الکل زیاده روی می کند و ایان برای مراقبت از او، شب را در خانه رز می ماند و لیل تنها به خانه اش می رود. نیمه شب، ایان با ورود به اتاق خواب، رز را می بوسد؛ و رز با اینکه به شدت مردد است؛ در نهایت با او رابطه جنسی برقرار می کند. تام که برای خوردن آب بیدار می شود، شاهد بیرون آمدن برهنه مادرش از اتاق است.
تام گیج و ناامید سعی می کند با اغوای لیل، مقابله به مثل کند. او در هنگام صحبت لیل را می بوسد؛ لیل که جا خورده و او را رد کرده است، با افشاء آنچه شاهد آن بوده است؛ در عدم برقراری رابطه جنسی با تام، مردد می گردد. تام که حاضر به برگشت به خانه نیست، آن شب در خانه لیل می ماند؛ و با همبستر شدن با لیل سرانجام هنگام صبح با او سکس می کند. تام در برگشت به خانه مادرش را در جریان رابطه اش با مادر ایان می گذارد.
عکس ستایش (فیلم ۲۰۱۳)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

تعریف

مترادف ها

eulogy (اسم)
تشویق، ستایش، ستایشگری، مدح، مداحی، مدیحه سرایی

praise (اسم)
تحسین، ستایش، پرستش، نیایش، چاپلوسی، تعریف، تمجید، رجز، خوشامد گویی صمیمانه

accolade (اسم)
سربالایی، ستایش، خط اتصال، اکولاد

adoration (اسم)
ستایش، عشق ورزی، پرستش، نیایش، ستایشگری، سجود

worship (اسم)
ستایش، پرستش، ستایشگری، سجود، عبادت

veneration (اسم)
ستایش، نیایش، تقدیس، تکریم

approbation (اسم)
ستایش، موافقت، طرفداری، پسند، تصویب، قبولی

endorsement (اسم)
ستایش، تایید، ظهر نویسی، امضا

commendation (اسم)
ستایش، تقدیر، توصیه

laud (اسم)
ستایش

approval (اسم)
ستایش، طرفداری، تصویب، تجویز، رخصت

backing (اسم)
ستایش، طرفداری، پشتی، پشتیبانی، کندی، تصدیق در پشت یا ظهر ورقه

doxology (اسم)
ستایش، سرود نیایش، تمجید، عبارت تسبیحی

laudation (اسم)
ستایش، تمجید

encomium (اسم)
ستایش، ثنا

فارسی به عربی

اطراء , اعجاب , اعلاء , امدح , تقدیر , تملق , عبادة , مدیح

پیشنهاد کاربران

واژه ستایش
معادل ابجد 771
تعداد حروف 5
تلفظ setāyeš
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [پهلوی: stāy ( i ) šn]
مختصات ( س یِ ) [ په . ] ( اِمص . )
آواشناسی setAyeS
الگوی تکیه WWS
...
[مشاهده متن کامل]

شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار

ستایش : آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا
ستایش : حمد، مدح، تحسین ، آفرین ، مدیحه .
❤یعنی حمد و سپاس❤اسم خودم هم ستایشه!درود بر کسایی که اسمشون ستایش هست و درود بر کسایی که طرفدار سونیک جوجه تیغی اند!لایک یادتون نره ها!
ستایش آفریدگار
پرستش پروردگار
عبادت کردگار
نیایش خداوندگار
یعنی دوست دختر ستایش
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
حمد و سپاس خداوند
دخترای گل اسم شون ستایش هست و البته بین سال های ۸۵ تا ۹۰ هم باید باشه😂
شبنم خانم هر اسمی به نظر من قشنگه هم شبنم هم گیسو هم کمند و. . . .
به نظرم باید به اسم هم احترام بذاریم چون همه اسما قشنگن.
ستایش
زندگی، پرستش ، . . . . . .
ستایش یعنی همه چیز
اسامی دختران به زیبایی خودشان هستند و یکی کم و نه دیگری بیشتر
ستایش هم به نوعی زیباست چه اسمی بهتر از اسم خداوند
خدایا شاکرم 😇
چقط دوانه ستین
هرچی که نوشتین دیوانه هست
حمد و سپاس پروردگار ( خداوند ) 🤲🤲
من هنوز به طور واضح نفهمیدم ستایش یعنی چی. . . لطفا کامل و حسی توضیح بدید
ستایش یعنی حمد و سپاس خداوند
ستایش یعنی پرستش کردن خدا یعنی شکر کردن خداوند یعنی عاشق شدن خیلی دوستت دارم . . .
تقدیر. . . تحسین. . . تعریف. . . . . تمجید. . . . حمد. . . . تشکر. . . . قدردانی. . . . .
ستاییدن. یش که نشونه انجام کاره و می مونه ستا. ستایــش. بنظرم اگه به ریشه کلمه دقت کنید اسم جذابیه. اسم فروزش و ستار و سپهر و شایان میتونن کنار این اسم ترکیبای قشنگی باشن. ولی از اسم نیایش کنارش استفاده نشه چون از نظر اوایی خیلی شبیه هم هستن و جذابیت هر کدوم از اسما نادیده گرفته میشه: )
ستایش=نعت
ستایش خیلی اسم قشنگی هست اسم من هم ستایش هست خیلی خوشحالم که اسمم ستایش هست
کپی کردی گیسو؟
ستایش:لیسا
حق باشماست زینب جون . بزارید شبنم درجاهلیت خویش بمونه
ستایش هم یکی از اسم ها هستش
که اگه مسخره کنن خدامیدونه چکارشون کنه .
ستایش خیلی اسم خوبیه و من هم از اینکه اسم دخترمو ستایش گذاشتم، خوشحالم
واقعا اسم زیبا و قدیمی زیبایی هس منکه خیلی خیلی این اسم رو دوس دارم واقعا هزاران آفرین ب مادر و پدرایی ک اسم دخترای گلشون رو ستایش میذارن و گذاشتن. . . . . .
اسم های مشابه ش هم میشه ستاره . نیایش . ستار. یسنا. پرستش. . . . . . . ❤
اسم ستایش به معنی حمد و سپاس
ستایش به معنی حمد و سپاس ، پَرَستش ، ستودن و شُکر گزاری ، مدیح ، پروردگار و . . . است .
اسم خود من هم ستایش هست ولی من فِکر میکنم همه ی اسم ها قشنگ و زیبا هستن و ما نمی تونیم به اسم دیگران توهین کنیم ، اسمِ همه قشنگ و زیبا هست ، ممنونم که توجه می کنید .
شبنم هم از نظر من اسم بی نظیریه چون ی جورایی طراوت بخشه و شادی آفرینه
اسم خودم هم ستایشه
از نظر من تمام اسم ها معنا و زیبایی خودش رو داره و ما نمی تونیم به اسم های بقیه توهین کنیم
آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت

مدح - پرستش - شکر - سپاس
شبنم خانم هرچی اسم کمند باشه بهتر از توهه
ستایش یعنی بهترین رفیق من . عاشقتم زندگیم منم مثل معنی اسمت خدارو ستایش میکنم که ستایشمو تورو به من داد ♡ دورت بگردم من اخه دلبرم
منم موافقم با کمند و گیسو/ شبنم اسم گل هستش و قدیمی ستایش رو علاوه بر اینکه می شه به اسم های مستعاری مثل :ستی ، ستیا، ستیایش، ستا، . . . . . نوشت به معنای اینکه در کتاب های فارسی اول با ستایش و بعد با نیایش و اینکه خدا رو می ستوده
ستایش یعنی نیایش و دعا
اسم منم ستایشه
ستایش اولین کلمه در قران اسم زیبایی است به معنای خان بودن سپاس تشکر
حمد و سپاس خداوند🤲
اسم "ستایش" از دو قسمت تشکیل شده است . قسمت:
"ستای " که بن مضارع هست . وقسمت :* - ش * که یعنی یدن
. براهمین ستایش یعنی ستاییدن . 😮😮
ستودن، آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت، نعت

یعنی حمد و سپاس پروردگار
حمد و سپاس خداوند
تعریف و تمجید کردن
یعنی بخشنده
ستایش یعنی ستودن
منم ستایشم
واز پدر و مادرم سپاس گزارم که همچنین اسمی برام انتخاب کردن راستی اونایی که میگن همه اسمشون ستایش به این معنی نیست که اسمشون تکراریه به این معنی که این اسم اینقدر خاص و تک که همه واسه بچه هاشون انتخاب میکنن
اسم من ستایش هست منم به خودم افتخار می کنم که همچین اسم خوبی دارم ستایش یعنی
پرستش خدای یکتا ویا لایق بودن است
سلام اسم من آندیا هست من بهترین رفیقم اسمش ستایشه و همو خیلی دوست داریم یعنی اسمش هم یعنی سپاس و تشکر از خداوند و منم از خدا سپاسگذارم که با ستایش رفیق شدم درباره ی خصلتشون هم بگم بسیار مهربون و بخشنده و با معرفتن خواستم بگم پرچم همه ستایش ها بالاست ❤❤🖒
شکر گذاری از نعمت های خدا
ستایش اسم دخترم است . به خاطر این اسمش را گذاشته ام ستایش چون هی مدام خدا را حمد و سپاس میگفتم . معنی اسم ستایش حمد و سپاس خدا است
یعنی حمد وسپاس
ستایش یعنی سپاس ستایش خداوند
معظم ترین نام دختر
ستایش به معنی ستودن و سنا
من خودم ستایشم
معنیشم هست پرستیدن پرستش و. . .
به معنی حمد و سپاس خداوند
خان بودن

پرستش پروردگار
شکر گذاری
حمد
و. . .
ستایش رو اگر به معنی حمد و سپاس خداوند، شکرگزاری ( به درگاه خداوند ) بدانیم اسمی مذهبی است.
ستایش یعنی چند خداوند واقعا اسم قشنگی و به نظرم اسمی که بهش می خوره ستاره و نیایش و ستار هست
سپاس خدا
ستایش : حمد، تمجید ، تعریف ، مرحبا، آفرین ، قابل ستودن .
یعنی ستودنی حمد سپاس خداوند

ستودن و ستایش کردن
ستایش یعنی ستودن مثل دختر خاله ی نازم که اسمش ستایش بهش میگم ستی
ستایش یعنی ستاییدن مثل عشقم ستایش که قابل ستایشه
ستایش یعنی ستاییدن مثل عشقم ستایش که قابل ستایشه ♡♡♡فدای چشمات لولوی من
یشتن
افرین گفتن
ستایش یعنی پرستش خدا
ستایش:یعنی ستایش سپاس خدا حمدوستایش خدا
اسم تک و خاص و برترین بودنه
معنی ستایش:سپاس و حمد
به معنی ستوده شده هم هست.
به معنی تشکر از خداوند
ستایش به معنی پرستش خداوند. اولین کلمه درقران. اسم دختر من هم ستایش خانوم هست
ستایش بودن عالیه با ستایشا میشه یه زند گی خیلی خوب و عالی رو گذروند ما هم یه دونه ستایش دردونه داریمئ خوشا به حالا ما
به معنی ستودن ، ستاییدن
تک بودن
ستایش به معنی توصیف . . . وصف کردن
حمدوسپاس
حمد. . . . سپاس و ستایش. . . . . اسم های هم معنیش, هم میشه حامدو ثنا. . . . باقی رو اطلاع ندارم
تشویق کردن
آفرین، احسنت، سپاس و ستایش برای خدا
پرستش خداوند
حمد و سپاس خداوند

حمد سپاس خداوند
نعت
تزیین

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٨٤)

بپرس