زیبایی

/zibAyi/

مترادف زیبایی: جمال، حسن، خوبرویی، صباحت، نیک منظری، وجاهت

متضاد زیبایی: زشتی

معنی انگلیسی:
beauty, elegance, fairness, good looks, look, pulchritude

لغت نامه دهخدا

زیبایی. ( حامص ) زیبائی. خوبی و نیکویی. ( آنندراج ). حسن و جمال و ظرافت و لطافت. ( ناظم الاطباء ). بهاء. حسن. جمال.اورند. اورنگ. افرنگ. براه. خوبی. میسم. ظرافت. قشنگی. زیب. وسامه. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). حالت و کیفیت زیبا. عبارتست از نظم و هماهنگیی که همراه عظمت و پاکی ، در شیئی وجود دارد و عقل و تخیل و تمایلات عالی انسان را تحریک کند و لذت و انبساط پدید آورد وآن امری است نسبی. ( فرهنگ فارسی معین ) :
ای از رخ تو تافته زیبایی واورنگ
افروخته ازطلعت تو مسند و اورنگ.
شهید( از لغت فرس اسدی چ اقبال ص 299 ).
ز بس گنج و زیبایی و فرهی
پری مردم و دیو گشتش رهی.
فردوسی.
... عیوبه بازرگان... چنین پلی برآورد. یک طاق بدین نیکویی و زیبایی. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 261 ).
مرد آنگه رسد به زیبایی
که شود همچو باد صحرایی.
سنایی.
طاوس خودآرایی در زیور زیبایی
گردیده قبول آید بر زیورت افشانم.
خاقانی.
در عهد تو زیبایی چیزی است که خاص است این
در عشق تو رسوایی کاری است که عام است این.
خاقانی.
نه هم زوال پذیری و زیر خاک شوی
خود آفتاب گرفتم ترا به زیبایی.
کمال اسماعیل.
دوش در صحرای خلوت لاف تنهایی زدم
خیمه بر بالای منظوران زیبایی زدم.
سعدی.
چه رویست آنکه دیدارش ببرد از من شکیبایی
گواهی میدهد صورت بر اخلاقش به زیبایی.
سعدی.
|| برازندگی. برازیدگی. لیاقت. سزاواری :
نخواهند جز تو کسی تخت را
کله را و زیبایی و بخت را.
فردوسی.
همه کس گرچه در زیباپسندی است
ز زیبایی نکوتر سودمندی است.
امیرخسرو دهلوی.

فرهنگ فارسی

حالت و کیفیت زیبا . توضیح : عبارت است از نظم و هماهنگی که همراه عظمت و پاکی در شیئی وجود دارد و عقل و تخیل و تمایلات عالی انسان را تحریک کند و لذت و انبساط پدید آورد و آن امری است نسبی . یا زیبایی اندام تناسب مجموعه اندام که برای حصول تمرینات خاصی وجود دارد و مسابقاتی هم برای بهترین فرد ازین لحاظ ترتیب دهند .

فرهنگ عمید

زیبا بودن، خوبی، خوشگلی.

واژه نامه بختیاریکا

از قرن 8 بزرگترین واحد ایل بختیاری از تیره تبدیل به طایفه گردید. چهارلنگ و هفت لنگ تعریف شد و از آن تاریخ تحولات زیادی در زمینه جغرافیا، تقسیمات بصورت مداوم بوجود آمد. بدین سبب هنوز اجماعی بر روی چارت بختیاری وجود ندارد. برآیند نظریات متعدد از میان کتب و ماخذ شفاهی بدین گونه می باشد. ( تش ) ( ت ) عیسوند؛ ( ط ) مِیوند

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] زیبایی به معنی هیئت نیکو می باشد و در باب صلات، نکاح از آن سخن گفته اند.
از زیبایی به مناسبت در باب صلات، نکاح و نیز مسائل مستحدثه سخن گفته اند.
آراستگی مومن در جامعه
بر اساس روایات متعدد، آراستگی ظاهر و ظاهر شدن در برابر مردم در زیباترین هیئت، کاری نیکو و پسندیده می باشد که مستحب است مؤمن آن را رعایت کند؛ چه اینکه- بر حسب مفاد برخی روایات- خداوند متعال زیبا است و زیبایی را دوست دارد و فقر (اظهار آن نزد مردم و در هیئت فقرا در آمدن) را دشمن می دارد.در حدیثی امام صادق علیه السّلام به نقل از امیر مؤمنان علیه السّلام می فرماید: (خود را برای برادر مسلمان بیارایید؛ آنگونه که برای فردی ناآشنا- که دوست دارید شما را در نیکوترین هیئت ببیند- می آرایید). تلاوت قرآن کریم با صدای زیبا مستحب است.
آراستگی امام جماعت
در صورت بروز اختلاف در امامت جماعت دو نفری که واجد شرایط امامت اند، جهت مقدم داشتن یکی بر دیگری مرجّحاتی ذکر کرده اند که از آن جمله، زیبایی چهره است. همچنین است اگر اولیای میت در اقامه نماز بر او با یکدیگر اختلاف پیدا کنند.
نماز زن و زیبایی
...

[ویکی اهل البیت] این صفحه مدخلی از اثر آفرینان است
شاعر. وی معاصر عبدالرحمان جامی بود. او را در شعر به مهارت و استادی ستوده اند. «مجالس النفائس» او را از شاعران مرد دانسته و از او به اسم مولانا زیبایی یاد کرده است. ظاهراً تخلص او موجب شده که تذکره های بعدی او را جزو زنان شاعر قلمداد کنند. برخی تذکره ها زیبایی خانم نیز نوشته اند.

دانشنامه عمومی

زیبایی یکی از مفهوم های فلسفی و مفهومی پیچیده و انتزاعی است. زیبایی می تواند یکی از ویژگی های وجودی در انسان، حیوان، مکان، شی، یا ایده باشد که یک تجربه ادراکی از لذت یا رضایت را در وجود دیگران ایجاد می نماید.
انقلاب کانت در فلسفه که به چرخش کوپرنیکی کانت مشهور است، توجه به زیبایی را از ابژه به سوبژه تغییر داد. در واقع مهم ترین تفاوت زیبایی شناسی مدرن با زیبایی شناسی کلاسیک در همین مسئله است که در دوران مدرن زیبایی از ویژگی های ذهن نگرنده شناخته شد نه یکی از ویژگی های ابژه.
سرشت زیبایی یکی از پایدارترین و بحث برانگیزترین موضوعات در فلسفه غرب است و به همراه چیستی هنر یکی از دو موضوع اساسی در زیبایی شناسی فلسفی می باشد. زیبایی به طور سنتی جزو ارزش های نهایی از جمله خوبی، حقیقت و عدالت شمرده شده است. [ ۱]
ویل دورانت باور دارد که زیبایی زاده میل است. یکی از نشانه های برجسته اینکه زیبایی زاده میل است این است که شیء مطلوب پس از آنکه به دست آمد زیبایی خود را از دست می دهد. آنچه می خواهیم برای خوبی آن نیست، بلکه برای آن خوب است که آن را می خواهیم. آبی بودن آسمان برای خوشایندی ما نیست، بلکه چشمان ما به تدریج با آسمان آبی خو گرفته آن را خوشایند یافته اند. لذت طبیعی هر شکل و رنگی به نسبت تکرار آن در سر گذشت انسان است. زن نیز برای آن منبع و دستور زیبایی شناخته شد که عشق مرد به زن قوی تر از عشق زن به مرد است اگر چه مدتش کوتاه تر است. [ ۲]
جرج سانتایانا باور دارد که زیبایی لذتی است که وجود خارجی یافته است ( زیبایی وعده لذت است ) .
عکس زیبایی

زیبایی (فیلم ۲۰۱۱). «زیبایی» ( آفریکانس: Skoonheid ) فیلمی در ژانر درام است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد.
عکس زیبایی (فیلم ۲۰۱۱)

زیبایی (فیلم ۲۰۲۲). زیبایی ( به انگلیسی: Beauty ) فیلمی محصول سال ۲۰۲۲ و به کارگردانی اندرو دوسنمو است. در این فیلم بازیگرانی همچون گارسی ماری بردلی، نیسی نش، آلیس شانون، جانکارلو اسپوزیتو، کایل بری، مایکل وارد و شارون استون ایفای نقش کرده اند.
عکس زیبایی (فیلم ۲۰۲۲)

زیبایی (نقاشی). زیبایی ( روسی: Красавица ) یک نقاشی رنگ روغن اثر هنرمند روسی بوریس کوستودیف است. اندازه این نقاشی ۱۴۱ در ۱۸۵ سانتی متر است و هم اکنون در نگارخانه ترتیاکوف قرار دارد. [ ۱] مدل این نقاشی بازیگر تئاتر هنری مسکو، فاینا شوچنکو، است. [ ۲]
در این نقاشی یک زن برهنه و چاق به تصویر کشیده شده که روی تخت، در اتاقی با کاغذ دیواری گلدار نشسته است.
عکس زیبایی (نقاشی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

زیبایی (beauty)
در هنر، کیفیتی که در برخورد با پدیده های هنری موجب ایجاد لذت و بهجت زیباشناسانه در فرد شود. در رویکردهای کلاسیک، زیبایی با هماهنگی، تناسب، و تقارن اجزاء تشکیل دهندۀ شیء زیبا و تناسب مجموعه با هدفی که آن شیء برای آن است، پیوندهای نزدیکی دارد. و در سه ساحت عقلی، خیالی و حسی تقسیم بندی می شود، مانند زیبایی حقایق و فضایل (زیبایی عقلی)، زیبایی شعر (زیبایی خیالی) و زیبایی طبیعت (زیبایی حسی) برخی از فیلسوفان، همچون افلاطون و ارسطو، مدعی بودند که زیبایی با کیفیّات معقولی سروکار دارد که از مرز ادراکات حسی و اشیاء ملموس درمی گذرد، و به ساحتی فراحسی سیر می کند. اما در نظر تجربه گرایان زیبایی بیشتر معلول ادراکات حسی است.

جدول کلمات

جمال

مترادف ها

elegance (اسم)
ظرافت، خوش اندامی، زیبایی، وقار، لطافت، ریزه کاری

grace (اسم)
ظرافت، خوش اندامی، تایید، بخشش، زیبایی، بخشندگی، افسون گری، اقبال، خوش نیتی، جذابیت، منت، ملاحت، قرعه، دعای فیض و برکت

beauty (اسم)
حسن، خوش رویی، خوشگلی، خوبرو، زیبایی، جمال، زنان زیبا، خوبی، خوبرویی

seeming (اسم)
زیبایی، جلوه

glee (اسم)
شادی، خوشی، زیبایی، خوشحالی، سرور و نشاط، خوشی و نشاط، ساز و نواز، اسباب موسیقی، کامیابی

pulchritude (اسم)
خوش اندامی، قشنگی، زیبایی

sheen (اسم)
زیبایی، درخشندگی، تابش، برق

concinnity (اسم)
ظرافت، تناسب، زیبایی

فارسی به عربی

جمال , رشاقة , غبطة , نعمة

پیشنهاد کاربران

دیدن زیبائی آسمان وزمین را؛ از نان شب واجبتراست!
أَ فَلَمْ یَنْظُرُوا إِلَی السَّماءِ فَوْقَهُمْ کَیْفَ بَنَیْناها وَ زَیَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ
أَ فَلا یَنْظُرُونَ إِلَی الْإِبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ
...
[مشاهده متن کامل]

أَ وَ لَمْ یَرَوْا إِلَی الطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صافَّاتٍ وَ یَقْبِضْنَ ما یُمْسِکُهُنَّ إِلاَّ الرَّحْمنُ إِنَّهُ بِکُلِّ شَیْ‏ءٍ بَصیرٌ
یا خوب وقشنگ ببین؛ یا أصلا نبین!
See gracefully

مکانی برای زیبا شدن
رعنائی
زیبا به تر این اسم دنیاو خوب ومهربانی با شخصیت وبا کلا ستر ین اسم دنیا
جمال - وجاهت - ناهید - صباحت - خوب رویی
تیره زیبایی طایفه عیسوند ایل لر بختیاری
ناهید یعنی زیبایی ها و رویایی ها

بپرس