رازدار
/rAzdAr/
مترادف رازدار: رازبان، رازپوش، سرپوش، سرنگهدار، محرم، محرم راز، همراز
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: کسی که رازی را حفظ می کند، رازبان، رازنگه دار، سِرنگه دار، کسی که رازی دارد، دارای راز، آن که اسرار را افشا نمی کند
برچسب ها: اسم، اسم با ر، اسم پسر، اسم فارسی
لغت نامه دهخدا
چو از رازدار این سخن جست باز
خداوند این راز که وین چه راز.
دقیقی.
پیامش چو نزدیک هرمز رسیدیکی رازدار از میان برگزید.
فردوسی.
ز درگاه خود رازداری بجست که تا این سخن بازجوید درست.
فردوسی.
شما یک بیک رازدار منیدپرستنده و غمگسار منید.
فردوسی.
رازدار من تویی همواره یارمن تویی غمگسار من تویی من آن تو تو آن من.
منوچهری.
من دگر یاران خود را آزمودم خاص و عام نی یکیشان رازدار و نی وفا اندر دوتن.
منوچهری.
چنانکه نیست نگاری چو تو دگر نبودچو من صبور و چو من رازدار برنایی.
محمد عبده ( از ترجمان البلاغه ).
نهان مانده در کاخ آن سرو بن چو اندر دل رازداران سخن.
( گرشاسب نامه ).
راز ایزد با محمد بود و جز حیدر نبودمر محمد را ز ایزد رازدار ای ناصبی.
ناصرخسرو.
مرا یاریست چون تنها نشینم سخنگویی ،امینی ، رازداری.
ناصرخسرو.
که مرا دید رازدار خدای حاجب کردگار بنده نواز.
ناصرخسرو.
رازدار است کنون بلبل تا یکچندزاغ زار آید و او زی گلزار آید.
ناصرخسرو.
لشکر ارسلان خان را گفتند نمی دانی که این کیست که در میدان است ؟ گفت : نه. گفتند قیماز است رازدار و دوست یگانه تو. ( اسکندرنامه نسخه خطی نفیسی ).تا از کمال عقل بود رازدار شاه
دارد زمانه کلک ترا رازدار خویش.
امیر معزی.
رازدار بزرگ پادشهم با مزاج ملون و تبهم.
سنایی.
راز من بیگانه کس نشنیده بودکاشنا دل رازداری داشتم.
خاقانی.
بیشتر بخوانید ...فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
۲. کسی که رازی دارد، دارای راز.
فرهنگستان زبان و ادب
مترادف ها
توسکا، توسه، راز دار
راز دار، موثق، معتبر، قابل اعتماد، موتمن، قابل اطمینان، معتمد، قابل اتکا، مورد اطمینان
محرمانه، راز دار، دارای ماموریت محرمانه
بی پروا، راز دار، مطمئن، دلگرم
راز دار
راز دار، خاموش، کم حرف
راز دار، خاموش، کم حرف
فارسی به عربی
سری
پیشنهاد کاربران
صاحب ُالسِرّ ؛ رازدار.
صاحب سر. [ ح ِ ب ِ / ح ِ س ِرر ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) رازدار. رازنگهدار. محرم اسرار : در مجلس شراب به ابوالفتح حامی که صاحب سرّ وی بود بگفت. . . ( تاریخ بیهقی ص 320 ) .
سریر عرش را نعلین او تاج
امین وحی و صاحب سرّ معراج.
... [مشاهده متن کامل]
نظامی.
صاحب سری عزیزی صدزبان
گر بدی آنجا بدادی صلحشان.
مولوی.
سریر عرش را نعلین او تاج
امین وحی و صاحب سرّ معراج.
... [مشاهده متن کامل]
نظامی.
صاحب سری عزیزی صدزبان
گر بدی آنجا بدادی صلحشان.
مولوی.
پرده پوش
تودار