[ویکی نور] دانش نامه امیر المومنین علیه السلام بر پایه قرآن حدیث و تاریخ. دانشنامه امیرالمؤمنین (ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ، به همت محمد محمدی ری شهری با همکاری محمدکاظم طباطبایی و محمود طباطبایی نژاد و گروهی از محققین، به زبان عربی - فارسی با ترجمه عبدالهادی مسعودی تألیف شده است.
کتاب با یک پیشگفتار، خلاصه ای از سخنان مقام معظم رهبری درباره کتاب، درآمد و نگاهی به کتاب آغاز شده است. مطالب کتاب در ضمن شانزده بخش و هر بخش مشتمل بر فصولی تدوین شده است. هر فصل، خود، مشتمل بر عناوین متعددی است که به صورت عدد اعشاری مشخص شده است. کل مباحث کتاب نیز در ضمن 6686 شماره ذکر شده است. شیوه ارائه مباحث بدین گونه است که در یک صفحه متن عربی و در صفحه دیگر ترجمه آن ارائه شده است.
موسوعة الإمام علی بن أبی طالب(ع) فی الکتاب و السنة و التاریخ، در سال 1379ش، برای بهره گیری اندیشه وران عرب زبان و پژوهشگران عربی دان حوزه و دانشگاه به زیور طبع آراسته گردید و در مدت زمانی کوتاه توجه خردورزان حوزه دین را به خود جلب نمود و مرجع تدوین دانشنامه امام علی(ع) قرار گرفت. همچنین جایزه دوره انتخاب «کتاب سال ولایت» و برخی جوایز و نشان های علمی - فرهنگی دیگر به آن تعلق گرفت. پس از آن، گروه ترجمه پژوهشکده حوزه و دانشگاه تصمیم به ترجمه این اثر گرفت تا در کمترین زمان ممکن، راه را برای بهره گیری فارسی زبانان، این طلایه داران فرهنگ ناب تشیع، از این اثر بگشاید. نتیجه این تصمیم، انتشار نسخه فارسی این کتاب با نام دانشنامه امیرالمؤمنین بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ در سال 1382ش، بود که عنوان «ترجمه برگزیده» را در ششمین دوره انتخاب «کتاب سال ولایت» از آن خود کرد
ذکر چند نکته درباره کتاب حاضر ضروری است:
از آنجا که اطلاع از محتوای هر جلد از کتاب با مراجعه به فهرست، امکان پذیر است در این مجال به ذکر برخی ویژگی های کتاب بسنده می کنیم:
کتاب با یک پیشگفتار، خلاصه ای از سخنان مقام معظم رهبری درباره کتاب، درآمد و نگاهی به کتاب آغاز شده است. مطالب کتاب در ضمن شانزده بخش و هر بخش مشتمل بر فصولی تدوین شده است. هر فصل، خود، مشتمل بر عناوین متعددی است که به صورت عدد اعشاری مشخص شده است. کل مباحث کتاب نیز در ضمن 6686 شماره ذکر شده است. شیوه ارائه مباحث بدین گونه است که در یک صفحه متن عربی و در صفحه دیگر ترجمه آن ارائه شده است.
موسوعة الإمام علی بن أبی طالب(ع) فی الکتاب و السنة و التاریخ، در سال 1379ش، برای بهره گیری اندیشه وران عرب زبان و پژوهشگران عربی دان حوزه و دانشگاه به زیور طبع آراسته گردید و در مدت زمانی کوتاه توجه خردورزان حوزه دین را به خود جلب نمود و مرجع تدوین دانشنامه امام علی(ع) قرار گرفت. همچنین جایزه دوره انتخاب «کتاب سال ولایت» و برخی جوایز و نشان های علمی - فرهنگی دیگر به آن تعلق گرفت. پس از آن، گروه ترجمه پژوهشکده حوزه و دانشگاه تصمیم به ترجمه این اثر گرفت تا در کمترین زمان ممکن، راه را برای بهره گیری فارسی زبانان، این طلایه داران فرهنگ ناب تشیع، از این اثر بگشاید. نتیجه این تصمیم، انتشار نسخه فارسی این کتاب با نام دانشنامه امیرالمؤمنین بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ در سال 1382ش، بود که عنوان «ترجمه برگزیده» را در ششمین دوره انتخاب «کتاب سال ولایت» از آن خود کرد
ذکر چند نکته درباره کتاب حاضر ضروری است:
از آنجا که اطلاع از محتوای هر جلد از کتاب با مراجعه به فهرست، امکان پذیر است در این مجال به ذکر برخی ویژگی های کتاب بسنده می کنیم: