باران

/bArAn/

مترادف باران: بارش، ذهاب، مطر

معنی انگلیسی:
rain, moisture, volley, wet

فرهنگ اسم ها

اسم: باران (دختر، پسر) (فارسی) (طبیعت) (تلفظ: bārān) (فارسی: باران) (انگلیسی: baran)
معنی: قطره های آب که از ابر فروچکد، ( در علوم زمین ) قطره های آب که بر اثر مایع شدن بخار آبِ موجود در جو زمین ایجاد می شود، ( در عرفان ) باران کنایه از فیض حق تعالی و رحمت شامله اوست، که از عالم غیب بر ممکنات فایض گردد و ممکنات بر حسب مراتب استعداد، استفاضه نمایند، غلبه عنایات را نیز که در احوال سالک حاصل شود از فَرَح و تَرَح باران گویند، استفاضه نمایند غلبه عنایات را نیز که در احوال سالک حاصل شود از فَرَح و تَرَح باران گویند، قطره های آب که بر اثر مایع شدن بخار آب موجود در جوّ زمین ایجاد می شود و بر زمین می ریزد
برچسب ها: اسم، اسم با ب، اسم دختر، اسم پسر، اسم فارسی، اسم طبیعت

لغت نامه دهخدا

باران. ( اِ ) ترجمه مطر وبا لفظ باریدن و دادن و زدن و گرفتن و خوردن و استادن و چکیدن و گذشتن مستعمل است. ( آنندراج ). قطره های آبی که از ابر بر روی زمین میریزد و سبب حصول آن تحثر بخار آبی است که ابر از آن حاصل شده و بادهائی که از روی دریا میوزد چون مقدار زیادی بخار آب با خود دارند موجب باران میشوند. و آب باران جهت آشامیدن بسیار نیکوست و صابون بخوبی در آن کف میکند و برای آشامیدن این آب را نیز با صافی باید صاف کرد. ( ناظم الاطباء ). قطره های آب که از ابر فروچکد. بارش. کاخ. ( برهان ). کاخه. اشک ابر. سرشک ابر. رُبْعة. رجوع به ربعه و لغت محلی شوشتر ( نسخه خطی کتابخانه لغت نامه ) ذیل همین کلمه شود. باران ریزه ریزه کم ، رِش رِش. ( ایضاً همان کتاب : رش رش ). رجوع به شعوری ج 1 ورق 180 شود. مَطَر. ( ترجمان القرآن ) ( منتهی الارب ). غَیْث. ( ترجمان القرآن ) ( تاج المصادر بیهقی ). عَفاء. قَطْر. قَطْره. رَجْع. ( منتهی الارب ) ( ترجمان القرآن ). حَیا. طَفَل. مَصْدة. نَزَل. وَسیق. نضیضة. ماعون. هَفاة. هَلّه. رِزْق. رَشَم. عُرْهوم. قَسْم. خَدَر. صَوْب. صَیوب. صَیّب. کِفَی . وَدْق. ( منتهی الارب ) :
عطات باد چو باران دل موافق خوید
نهیبت آتش و جان مخالفان پده باد.
شهید.
سپیده سیم رده بود و در و مرجان بود
ستاره سحری قطره های باران بود.
رودکی.
آن قطره باران بر ارغوان بر
چون خوی به بناگوش نیکوان بر.
کسائی.
بابر رحمت ماند همیشه دست امیر
چگونه ابر کجا توتکیش باران است.
عماره.
همانا که باران نبارد ز میغ
فزون زآنکه بارید بر سرْش تیغ.
فردوسی ( از اسدی ).
چه باران بدی ناودانی نبود
بشهر [ ری ] اندرون پاسبانی نبود.
فردوسی.
ویحک ای ابر بر گنهکاران
سنگگ و برف باری و باران.
عنصری.
سر و رویم چون نیل ، زبان گشته تمنده
ز بالا در باران ، ز پس و پیش بیابان.
عسجدی.
صاعقه گردد همی وسیله باران.
ابوحنیفه اسکافی.
بنجشک چگونه لرزد از باران
چون یاد کنم ترا چنان لرزم.
ابوالعباس.
همی گویند کاین کهسارهای عالی محکم
نرستستند در عالم ز باد نرم و باران ها.
ناصرخسرو.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

قطره های آب که در نتیجه سرد شدن و مایع، شدن بخارهای آب موجود در جو زمین حاصل، میشود و به زمین می ریزد
( صفت اسم ) قطره های آبی که از ابر بر زمین فرو ریزد مطر .
دهی از لار

فرهنگ معین

( اِ. ) قطره های آبی که به صورت پیاپی از ابر می بارد. مجازاً: ریزش فراوان و پیاپی چیزی . ، ~ آمدن و خون شستن کنایه از: بلای عظیم آمدن و باعث قتل عام شدن .

فرهنگ عمید

(زمین شناسی ) قطره های آب که در نتیجۀ سرد و مایع شدن بخارهای آب موجود در جو زمین حاصل می شود و بر زمین فرو می ریزد.
* باران بهاری: بارانی که در فصل بهار بیاید.
* باران مصنوعی: بارانی که با پخش کردن مواد شیمیایی بر فراز ابرها به وسیلۀ هواپیما به وجود آید.
* باران سرخ: بارانی که لکه های سرخ بر زمین باقی می گذارد و آن به علت وجود ذرات غباری است که از بعضی صحراها به خصوص صحراهای افریقا به طبقات بالای جو رفته و با قطره های باران به زمین فرو می ریزد.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] باران قطره های آب، در حال فرو چکیدن از ابر است؛ که در این مقاله نظرات دانشمندان یونانی و اسلامی درباره ماهیت و فرایند بارش باران، رابطه شبنم و باران، خواص دارویی باران و همچنین باران در قرآن و روایات و جایگاهش در فقه اشاره می شود.
باران ، از پدیده های جوی که بیشتر طبیعی دانان قدیم (از یونانیان گرفته تا مسلمانان ) در مبحث آثار علوی از آن بحث کرده اند. آراء دانشمندان دوره اسلامی درباره باران و دیگر آثار علوی ، از عقاید دانشمندان یونان ، به ویژه ارسطو، تئوفراستوس و مؤلف الآراء الطبیعیه تأثیر بسیار گرفته بود.
← آناکسیمنس
شبنم و شبنم یخ زده و رابطه آن با باران و برف را از دیدگاه دانشمندان یونانی و طبیعی دان های اسلامی می آوریم.
← ارسطو
گفتنی است که برخی از طبیعی دانان میان ِ پدید آمدن زمین لرزه و باراش باران بسیار و نیز نباریدن باران در مدت طولانی (خشک سالی ) رابطه قائل می شده اند.مثلاً آناکسیمنس می پنداشت که بارش ِ باران های سنگین و طولانی یا خشک سالی موجب شکسته شدن زمین های مرتفع (یا قلل کوه ها) و سقوط آن ها بر زمین های پست می شود و این سقوط نیز زمین لرزه را پدید می آورد.دموکریتوس نیز بر آن بود که زمین پر از آب است و هر گاه بارش باران آنچنان باشد که آب باران نتواند در گودال های زمین جای گیرد، ناگزیر از آن گودال ها خارج می شود؛ نیز هر گاه بر اثر خشک سالی زمین ناحیه ای خشک شود، آب از جاهای پرتر به جاهای خالی آن هدایت می شود و در هر دو حالت انتقال مقادیر فراوان آب زمین لرزه را پدید می آورد.ارسطو در رد نظریه این دو آورده است که زمین لرزه معمولاً در نواحی مشخص روی می دهد، در حالی که خشک سالی یا بارش باران در این نواحی تفاوت محسوسی با سایر نقاط ندارد. ارسطو خود نیز به تأثیر بارش باران در پدید آمدن زلزله اشاره می کند. به نظر وی بارش باران بر زمین (که ذاتاً خشک است ) و سپس تابش آفتاب و گرمای درونی زمین ، مقادیر فراوانی باد در داخل و بیرون زمین پدید می آورد که موجب پدید آمدن زلزله می شود. زمین لرزه غالباً در بهار یا پاییز و هنگام باران یا خشکی شدید (یا خشک سالی ) روی می دهد، زیرا در این مواقع مقادیر بسیاری بخار تولید می شود. المپیدروس پس از رد نظرات آناکسیمنس و دموکریتوس ، بر نظریه ارسطو در این باره صحه گذاشته است . طبیعی دانان مسلمان نیز به پیروی از یونانیان به تأثیر باران های شدید یا خشک سالی در پدید آمدن زمین لرزه اشاره کرده اند، اما ابن سینا بر خلاف اغلب طبیعی دانان به وجود رابطه مستقیم میان بارش باران و زمین لرزه تصریح نکرده ، و تنها دیدگاه یاد شده آناکسیمنس را رد کرده است .
باران در کتب انواء
...

[ویکی فقه] باران (قرآن). باران، قطره های آبی است که از ابر بر زمین می ریزد. نزول باران نظام بسیار دقیق و حساب شده ای دارد، از موقعی که آفتاب بر اقیانوسها می تابد و ذرات لطیف آب را از املاح جدا کرده و به صورت توده های ابر به آسمان می فرستد، و هنگامی که قشر سرد فوقانی هوا آنها را متراکم می سازد، و سپس بادها آنها را بر دوش خود حمل می کنند، و بر فراز زمینهای تشنه و خشکیده می برند، و بر اثر برودت و فشار مخصوص هوا تبدیل به دانه های کوچک باران می شود که به نرمی بر زمین نشیند، و در آن نفوذ می کند، بی آنکه ویرانی بیافریند.
باران، قطره های آبی است که از ابر بر زمین می ریزد.
واژه های کاربردی
در این مدخل از واژه های « رزق » ، «غیث» ، «صیب» ، «ماء» ، «مدرار» ، «مطر» ، « ودق » ، «وابل» و... استفاده شده است.
اقسام باران
...

دانشنامه عمومی

باران ( فارسی میانه: واران، فارسی عامیانه: بارون ) [ ۱] [ ۲] [ ۳] قطرات ریز آب هستند که در نتیجه فشردگی بخار آب موجود در جو زمین شکل می گیرد و هنگامی که به اندازه کافی سنگین شد، تحت تأثیر نیروی گرانش سقوط می کند.
علت اصلی بارش باران جابجایی هوای مرطوب به علت اختلاف دما و رطوبت است که به جبهه های هواشناسی معروف است. اگر رطوبت به اندازه کافی و بسمت بالا حرکت کند، بارش از ابرهای همرفتی ( که دارای حرکت عمودی به سمت بالا هستند ) مانند کومولونیمبوس ( ابرهای رعد و برق ) رخ می دهد. بارش بخش عمده ای از چرخهٔ آب محسوب شده و فراهم کنندهٔ آب شیرین بر روی سیاره زمین است. سیستم های طبقه بندی اقلیمی مانند سامانه طبقه بندی اقلیمی کوپن از میانگین باران سالانه برای تقسیم بندی اقلیم های مختلف بهره می برند. [ ۴] باران شرایط مطبوعی را برای ایجاد و حفظ زیست بوم های متنوع طبیعی فراهم و بهره برداری های انسانی را مانند تولید محصولات کشت زمینی و تولید برق در نیروگاه ها را هموار می سازد.
باران در سیارات دیگر نیز مشاهده می شود، که می تواند ترکیبی از متان، نئون، سولفوریک اسید یا حتی آهن به جای آب باشد.
باران آتش درون انسان را خاموش می کند و باران آب سفره های زیرزمینی را افزایش می دهد و باران کره ی زمین را پربارتر می کند و این لطف و رحمت خداوند بخشنده و مهربان است که بشر مشاهده می کند.
جو زمین از گازهایی از جمله بخار آب تشکیل شده. بخار آب هوای گرم محسوب شده و نسبت به هوای سرد غلظت کمتری دارد و به این دلیل به سوی آسمان بالا می رود. البته در حالتی که یک جبهه هوای متحرک سرد ( که غلیظ تر است ) به یک جبهه هوای گرم برخورد کند باز هم بخار آب قادر به حرکت به بالا خواهد بود، چون جبهه هوای سرد می تواند خود را به فضای زیرین منتقل کرده و به جبهه هوای گرم فشار وارد کند تا ارتفاعش را افزایش دهد. هنگام ورود بخار آب به جو زمین، ذره های بسیار ریز غبار، دوده و نمک که مواد ذره بینی موجود در جو هستند ( هواویز ) با آن ترکیب می گردند. ذره های آب به وسیله بادهای عمودی قوی یا جریان های جا به جایی نگه داشته شده و در حین افزایش ارتفاع منبسط شده و خنک می شوند. هوای گرم مرطوب در اثر فرایند خنک سازی ادیابتیک سرد می شود.
بخار آب همراه با کاهش دمای هوای محیط به نقطه شبنم می رسد و به ذرات بسیار ریز آب و کریستال های یخ تبدیل می شود، سپس با هواویز برخورد کرده و به یکدیگر می چسبند. سرانجام نیز با انباشت ذرات آب و هواویزهای به هم چسبیده، فرایند به هم پیوستن انجام پذیرفته و ابرها شکل می گیرند. اندازه قطرات آب موجود در ابر می تواند بین ۱۰ میکرون تا ۱ میلی متر باشد.
عکس بارانعکس بارانعکس بارانعکس بارانعکس بارانعکس باران

باران (استان اشوی داشکسیه). باران ( به لهستانی: Baran ) یک منطقهٔ مسکونی در لهستان است که در گمینا منگوو واقع شده است. [ ۱] باران ۸۹ نفر جمعیت دارد.
عکس باران (استان اشوی داشکسیه)

باران (بازی ویدئویی). باران ( انگلیسی: Rain ) که در آسیا با عنوان گمشده در باران شناخته می شود، [ ۲] یک بازی ماجراجویی است که توسط استودیو ژاپن توسعه یافته و توسط سونی کامپیوتر انترتینمنت برای پلی استیشن ۳ منتشر شده است. این بازی در گیمزکام معرفی شد و در سال ۲۰۱۳ به صورت دانلود دیجیتالی در شبکه پلی استیشن منتشر شد. در حالی که نسخه دیجیتال در همه مناطق در دسترس است، نسخه دیسک فیزیکی بازی فقط محدود به ژاپن بود و در آن تنها گزینهٔ زبان ژاپنی وجود دارد و نسخه هنگ کنگی و تایوانی آن حاوی گزینه های زبان انگلیسی و چینی سنتی است. [ ۳] [ ۴] این نسخه آخرین و تنها راهی است که می توانید با آن یک نسخه فیزیکی با زبان انگلیسی از بازی را بدست آورید و آن را به کلکسیون خود اضافه کنید. [ ۵] این بازی بر یک مکانیزم جدید متمرکز شده است که بر اساس آن شخصیت بازیکن و همه دشمنان فقط در صورت ایستادن زیر باران قابل مشاهده هستند. [ ۶]
باران در شهری که از دوران میانه قرن بیستم پاریس الهام گرفته شده اتفاق می افتد و داستان پسری جوان را دنبال می کند. در آغاز بازی، او درگیر تب است و در خانه در رختخواب افتاده است. در طول روز او از پنجره خود به بیرون خیره می شود و دختری نامرئی را در زیر باران می بیند که بارش باران به او شکل می دهد و جسم شبح مانند او را آشکار می کند. او برای چند ثانیه به او خیره می شود تا اینکه چیزی عظیم و تهدیدآمیز که او نیز نامرئی است او را از بین می برد مگر اینکه باران دوباره به آن شکل بدهد.
با کنجکاوی، او آن دو را در کوچه ای دنبال می کند، پس از عبور از یک در بزرگ، روز به طور ناگهانی به شب تبدیل می شود و شهر خالی از سکنه است و فقط توسط جانوران نامرئی عجیب و غریب که در خیابان ها پرسه می زنند اشغال شده است. پسر همچنین متوجه می شود که خودش نیز نامرئی است و فقط باران به او و جانوران شکل می دهد.
با بسته شدن راه بازگشتش، او سعی می کند دختری را پیدا کند که هنوز توسط جانوران تعقیب می شود. هیولایی که پسر از پنجره دید ناشناخته نامیده می شود. با استفاده از هر وسیله ای برای محافظت در برابر باران، پسر از موجوداتی که در خیابان ها و کوچه ها گشت می زنند فرار می کند، اما دختر همیشه گریزان است.
پس از از دست دادن شانس خود برای ملاقات با دختر در کلیسایی که در حال بازسازی است، پسر او را در محوطه کارخانه ای که از کار افتاده دنبال می کند و سرانجام حضور خود را به او می شناساند. آنها با هم فرار می کنند، اما هیچ کدام قادر به شنیدن صدای دیگری نیستند. صرف نظر از این، آنها در حالی که توسط ناشناخته ها تحت تعقیب هستند، در شهر به حرکت ادامه می دهند.
عکس باران (بازی ویدئویی)

باران (داستان کوتاه). «باران» داستان کوتاهی از نویسندهٔ بریتانیایی سامرست موآم است. این داستان ابتدا با نام «دوشیزه تامپسون» در شمارهٔ آوریل ۱۹۲۱ مجلهٔ ادبی آمریکایی اسمارت ست منتشر شد[ ۱] و در کلکسیون داستان های موآم به نام لرزیدن یک برگ گنجانده شد. [ ۲]
داستان در جزیره ای در اقیانوس آرام می گذرد: قصد یک مبلغ مذهبی برای اصلاح یک تن فروش منجر به یک تراژدی می شود.
عکس باران (داستان کوتاه)

باران (فیلم ۱۹۲۹). «باران» ( هلندی: Regen ) فیلمی در ژانر مستند است که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد.
عکس باران (فیلم ۱۹۲۹)

باران (فیلم ۱۹۴۹). باران ( به هندی: Barsaat ) فیلمی محصول سال ۱۹۴۹ و به کارگردانی راج کاپور است. در این فیلم بازیگرانی همچون راج کاپور، نرگس دات، پریم نات، کی. ان. سینگ، نیممی ایفای نقش کرده اند.
عکس باران (فیلم ۱۹۴۹)

باران (فیلم ۲۰۰۱). باران ( انگلیسی: Rain ) فیلمی است که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به مارتون سوکاس اشاره کرد.
عکس باران (فیلم ۲۰۰۱)

باران (فیلم ۲۰۰۴). باران ( به تلوگویی: Varsham ) و ( به انگلیسی: Rain ) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۴ و به کارگردانی سبحان است. در این فیلم بازیگرانی همچون پرابهاس، تریشا، گوپیچاند و پراکاش راج ایفای نقش کرده اند.
عکس باران (فیلم ۲۰۰۴)

باران (فیلم ۲۰۰۶). باران ( انگلیسی: Rain ) فیلمی است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به فی داناوی، رابرت لوگیا، کندی الکساندر، جریکا هینتون و جیانکارلو اسپوزیتو اشاره کرد.
عکس باران (فیلم ۲۰۰۶)

باران (فیلم ۲۰۰۸). باران ( انگلیسی: Rain ) یک فیلم است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.
عکس باران (فیلم ۲۰۰۸)

باران (فیلم هندی ۲۰۰۵). باران ( به هندی: Barsaat ) فیلمی است محصول سال ۲۰۰۵ و به کارگردانی سونیل دارشان است. در این فیلم بازیگرانی همچون بابی دئول، پریانکا چوپرا، بیپاشا باسو، شاکتی کاپور، فریده جلال، شارات ساکسنا، سوپریا پیلگانکار، ماهش تاکور و دلناز ایرانی ایفای نقش کرده اند.
عکس باران (فیلم هندی ۲۰۰۵)

باران (ون گوگ). باران ( انگلیسی: Rain ) ( فرانسوی: La Pluie ; [ ۱] F650, H565, JH1839[ ۲] ) یک نقاشی رنگ روغن روی بوم، اثر ونسان ون گوگ است که در سال ۱۸۸۹، هنگامی که داوطلبانه در آسایشگاه در سن - رمی - دو - پروانس حضور داشت، آن را خلق کرد. او به طور مکرر منظره ای که از داخل پنجره اتاقش در معرض دید بود را نقاشی می کرد و رنگ ها و سایه های مزارع و تپه های اطراف سن - رمی، آنگونه که در زمانهای مختلف روز و در شرایط مختلف آب و هوایی ظاهر می شدند، به تصویر می کشید. ابعاد این نقاشی، ۷۳٫۳ سانتی متر در ۹۲٫۴ سانتی متر ( ۲۸٫۹ اینچ در ۳۶٫۴ اینچ ) است و در موزه هنر فیلادلفیا در ایالت متحده آمریکا نگهداری می شود. [ ۳] [ ۴]
عکس باران (ون گوگ)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

باران (rain)
نوعی بارش، که در آن قطره های مجزّای آب از ابر به زمین می ریزد. این قطره ها براثر تجمّع قطره های ریزی تشکیل می شوند که از میعان بخار آب موجود در هوا به وجود می آیند. میعان بخار آب، معمولاً، نتیجۀ بالارفتن و خنک شدن هواست. باران به سه صورت تشکیل می شود: باران جبهه ای (یا چرخندی)باران کوهستانو باران همرفتی. باران جبهه ای در مرز یا جبهه ای بین یک تودۀ هوای گرم استوایی و یک تودۀ هوای سرد قطبی می بارد. بخار آب موجود در هوای گرم سرد می شود میعان می کند و ابر و باران تشکیل می دهد. باران کوهستان هنگامی می بارد که جریان هوا از رشته کوهی عبور کند. در این حالت هوا سرد می شود و باران می بارد. باران همرفتی که در اقلیم های گرم می بارد بر اثر بالا رفتن و خنک شدن ناگهانی هوایی می بارد که در نتیجۀ مجاورت با گرمای شدید سطح زمین گرم شده است. در این حالت بخار آب موجود در هوا میعان می کند و در نتیجه باران شدیدی می بارد. باران همرفتی معمولاً با طوفان تندریهمراه است و شدت آن در نواحی شهری به سبب دمای بالا بیشتر است.

باران (شعر). شعری از گلچین گیلانی. این منظومه، که در ۱۳۱۹ش در لندن سروده شد و سه سال بعد در مجلۀ سخن نشر یافت، از نظر برخی شعر نوست و گروهی دیگر آن را نوعی بحر طویل دانسته اند. شعر ضربْ آهنگی تند دارد و با اشاره به خاطره های کودکیِ شاعر در زادگاهش، گیلان، در مجموع، به زبانی کودکانه نزدیک شده است. باران ازجملۀ مشهورترین شعرهای فارسی در قرن ۲۰ در میان عام و خاص است.

جدول کلمات

مطر

مترادف ها

hydrometeor (اسم)
تگرگ، وجود بخاراب در هوا، باران، برف

rain (اسم)
بارش، باران، بارندگی

فارسی به عربی

مطر

پیشنهاد کاربران

باران vareaha اوستایی و همین ساختار در سانسکریت ببینید Varsha همچنین کردی vAran
فارسی معیار bArAn گیلکی شمالrash از ریشه ratan فارسی rikhtan ریختن . درباره وا یا با باید حدس و گمان زد اما ریشه همین هست که در تمام موارد دیده میشه
باران ماخوذ از بار است
بار یعنی بالا و بلند و بلندی و بلندا و بلندمرتبه و از این خانواده
مثلا کلمات بارگاه، بارالها ، دربار ، برج و بارو و میز بار ( میز بلند )
باران هم ازریشه بار است و قید حالت است به مفهوم از بلندا به پایین و زمین شدن است
ر. ک : بار
واژه باران
معادل ابجد 254
تعداد حروف 5
تلفظ bārān
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: vārān]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی bArAn
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
با سلام و احترام
در زبان کردی کرمانشاهی باران به صورت واران تلفظ می شود ک در پهلوی هم همین طور تلفظ شده، کلمه واران از دو بخش تشکیل شده، وا بعلاوه ران، بخش اول یعنی وا ب معنی باد است در کردی ما ب باد وا می گیم و بخش دوم یعنی ران ب معنی حرکت کردن می باشد براین اساس باران یعنی آنچه توسط باد ب حرکت در می آید و ب زمین می ریزد، با درود، لازم ب ذکر آنچه در فارسی نوین ، ب ، تلفظ می شود در کردی کرمانشاهی ، و، تلفظ می شود مانند باران ک میشه واران، بهار ک میشه وهار و غیره
...
[مشاهده متن کامل]

باران : رحمت و برکت پروردگار. زندگی .
باران یا بارش
باران از ریشه ور - wer. یا - wehr در زبان پهلوی واران wārān ودر یشه هندو ایرانی وهر wahr. ودر اوستا وار var که در سانسکریت واری vari یا اب و وارسا varsa یا باران . در انگلیسی واژه های متعددی از باران و اب یافت میشود مانند water , wet، ودکا، رود ولگا، , winter, wash….
...
[مشاهده متن کامل]

( بازآ که ریخت بی گل رویت بهار عمر
از دیده گر سرشک چو باران چکد رواست ) خافظ

یکی از واحد های فشار در زبان لاتین بار می باشد و همچنین در زبان ایرانی نیز بکار می رود - همانطور که پیشتر گفتم چون واران یا باران امروزی از بالا به پایین می اید واژه های وارونه و بار ( فشار یا سنگینی ) همچم آن می باشد پس میتوان فهمید باران = بار ران => وار ران یا همان حرکت بالا به پایین است
...
[مشاهده متن کامل]

که گاها واحد سنگینی یا بار نیز بکار می رود مثل گرانش = گران رانش = حرکت / فرار سنگینی = نگر حرکت رو به پایین است که در واران = وار ران نیز دقیقا انرا میبینیم

باران همانطور که میدانید در گذشته واران بوده و واران می تواند به دو چیز اشاره داشته باشد
وا ران = که دوستان گفتند با رونده = جاری شده
وار ان= وارانه = انچه که معلق است = از بالا به پایین امدن = از اسمان به زمین امده و شاید وار ران بوده است
...
[مشاهده متن کامل]

به نگر بنده گزینه دوم درست تر است چرا که در وارونه = وارانه به چم معکوش میتوان دریافت واران که ریشه درست باران بوده به چم بر سر باریده
و درکل واریدن و باریدن از یک ریشه هستند که یکی را برای سنگینی بار و دیگری را برای معکوس و وارانه شده بر سر چمیدند.

باران . اسم دوجنسه ، زیرا از پدیده ای طبیعی برگرفته شده و در اقوام اصیل ترک ، برای پسر کاربرد دارد . با اینکه امروزه اسم باران اغلب برای دختران انتخاب میشود ، دلیل بر این نیست که دیگر برای پسران هم به
...
[مشاهده متن کامل]
کار نرود و اسمی دخترانه باشد . و بی جنسیت بودن این اسم ، از نظر من فقط بر زیبایی این اسم می افزاید . ریشه فارسی دارد و در زرتشت به معنای فرو ریزنده تلقی میشود . گفته میشود فرزندی که این نام را داشته باشد ، شخصی میشود سعادتمند ، همانند نعمتی زندگی بخش در سه فصل .

باران
"ران" معنی جاری و برکت و زایش دارد و باران یعنی بابرکت یا زاینده. انتهای ران محل زایش زن می باشد که موجب برکت و افزونی ست. در لاتین run یا ren عینا به معنای رفتن و باران rain ( رین ) خوانده می شود و در آلمان رودی بنام rhein ( راین ) و دقیقا به معنی رونده نامیده شده است.
ابن سحاب . [ اِ ن ُ س َ ] ( ع اِ مرکب ) باران . ( مهذب الاسماء ) . ابن السحاب . مَطَر.
باران یعنی هدیه ای از طرف خداوند، یعنی خواهرم
یعنی دختر داداش عزیزم
یعنی ترکی واسه واژه باران هم لغتی نداره و فارسیش رو میگه بعد مسخره زبان فارسی میکنن و میگن عربیه عجبااا!!!
گریه ٔ آسمان . [ گ ِرْ ی َ / ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از باران : گرستند از گریه جویی روان بیاید مگر گریه ٔ آسمان . سعدی ( بوستان ) .
باران در زبان لکی واران میشه
باران ( Baran ) :در زبان روسی به معنی قوچ است
دوستان اسم وازه ای عربی هست بهتره بجای اسم بگیم نام که واژه ای فارسیست
باران : نعمت خدا ، پاک ، رزق و روزی ، رحمت الهی
باران : بارش، باران، بارندگی، رحمت و برکت خداوندمهربان ، زندگی بخش ، مایه حیات ، زندگی ، طراوت .
گریه آسمان. [ گ ِرْ ی َ / ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از باران :
گرستند از گریه جویی روان
بیاید مگر گریه آسمان.
سعدی ( بوستان ) .
مثل بریدن قطره های کوچک برف باران
قطره های آب
باران نام بسیار آرامش بخشیه. وقتی اسم خواهرم باران رو میگم واقعا عاشق اسمش میشم
باران به معنای نعمت آسمان هست
اسم منم بارانه
خلاصه معنیش میشه: نعمت خدا، آرامش: ) ( ಡωಡ )
دختری با اشتیاق و زیبا که همه در کلاس با او دوستند
تا اسم او را می اورم به یاد ارامش می افتم
بعد از سوال معلم ، دوست صمیمی اش گفت ، من باران را دوست دارم چون اسم دوستم باران هست
من سومیا هستم و درباره هم کلاسی جانم میگویم
معنی نعمت و رحمت رو میده که با شنیدنش حس ارامش سرازیر میشه
غیث
اسم از نظر من تاثیر خواصی توی اخلاق و اینده داره امیدوارم همه اسمشون مطابق با اخلاقشون باشه
به معنای رحمت الاهی
آرامش، رحمت
ارامش و زیبایی
رحمت آسمان
خیلی اسم خوشگلیه
باران، هوای بارانی
!come in out of the wet
بیا تو و از باران بگریز!
باران اسم دختر ایرانی ولی در ترکیه اسم پسر هم باران میزارن. . . .
وقتی بارون میباره به این معنا است که اسمان دلش گرفته دار گریه می کنه
وقتی باران می بارد یعنی اسمان به گریه می افتد. . .
یامور = باران ، یامور اسم دختر با ریشه ترکی است .
باران
باران به معنای: قطره های آب که بر اثر مایع شدن بخار آبِ موجود در جو زمین ایجاد می شود؛ ( در عرفان ) باران کنایه ازفیض حق تعالی و رحمت اوست. غلبه عنایات را نیز که در احوال سالک حاصل شود از فَرَح و تَرَح باران گویند.
ریشه مربوط به: فارسی
اسم من دریا هستش معنی دریا و باران زیاد تفاوتی با هم نداره دریا هم به معنی آب هستش باران هم همینطور ولی اینکه من از اسمم خیلی راضیم چون اسمم با آب سر کار داره و منم از اب خیلی خوشم میاد🙏

باران به معنی رحمت آسمانی ، مایه حیات ، زندگی بخش ، طراوت و لطافت است.
ذهاب مترادف باران است . ذهابی از طایفه خوب و نجیب حسنوند است. ذهابی از خرم آباد.
باران : معنی: قطره های آب که بر اثر مایع شدن بخار آبِ موجود در جو زمین ایجاد می شود .
مترادف باران: بارش، ذهاب، مطر .
باریدن باران، اسمی دخترانه
درست حرف بزن

باران یعنی آرامش . . . لطافت. . . طراوت. . . زندگی . . . لطف خدا
باران آرامشه. . . . قشنگه. . . صداش قشنگن. . . حس رهایی. . . . آزادی. . . لطافت. . . معنی اسم باران فراتر از اون چیزیه که واقعا هست و خوشحالم که اسمم بارانه اونایی که از این اسم خوششون نمیاد مجبور نیستم سرچ کنن و نظر بدن یا باید دیدشونو عوض کنن
باران: باران در پهلوی در ریخت واران wārān بکار می رفته است . ) )
( ( جهان را چو باران به بایستگی
روان را چو دانش به شایستگی ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 296. )

به معنای طراوت
تقریبا همه آدما عاشق باران هستن
کمتر شاعری هست که توی اشعارش این کلمه زیبا روبه کارنبرده باشه
البته افرادی هم ممکنه دوست نداشته باشن اما حق توهین هم ندارن

اسم بسیار زیبایی است و اینکه دخترونه ست یا پسرونه ست از زیبایی و لطافت اسم کم نمیکنه.
به معنی رحمت آسمانی ، پاکیزگی ، طراوت و لطافت است.
پاک است و پاکی و تمیزی و طراوت را می آورد
نگاه لطف پروردگار را برهمه بندگانش یادآور است وتجلی الرحمن والرحیم است
بستن چشم و خیس شدن زیر باران و لغزش قطراتش در روی صورت شادی و پرواز روح وارامش است
بارن اسم دختر یا پسر معنی خوبش رو از دست نمیده پدرومادرم میگن معنی اسمم رحمت الهی مورد نیاز تمامی جهان است
باران یعنی لطافت هدیه آسمانی
در زبان پارتی :واران
باران به معنی لطف و هدیه آسمانی و از اسامی فوق العاده زیبای دخترانه
بارو : بارو اسم دخترانه لری است . بارو به معنای باران است .
اسم من هم باران هست این اسم فقط برای دختر ها به کار برده میشه
من فکرمی کنم اسمم به معنای پاکیزگی هستش

اسم باران به معنای پاکیزگی هستش اسم باران فقت برای دختران است

یکی از مراحل عرفان که صوفی طی میکند. اسمی فلسفی و زیبا
اسم من باران هست و من خیلی اسمم را دوست دارم ولی موندم که باران هم اسم دخترونه هست وهم اسم پسرونه، معنی اسم من واقعی زندگی و عشق و. . . . . . . .
به نظر من اسم من معنی کامل آرامش هستش ولی چون هم اسم پسرودختر هستش نارا حتم که چرا باران باید اسم پسر هم باشه آخه هر وقت پسر خالم عرفان منو میبینه میگه اسم تو پسرونست. لطفن پاسخ دهید
به عشق نام توسامان گرفته ام جانا
برای عصرظهورت زمان گرفته ام، جانا
"به راه آمدنت دیده صید ره کردم"
نشانه ات زترنم باران گرفته ام، جانا
باران یعنی رحمت آسمانی که از طرف خداوند به زمینیان عطا میشود. هدیهٔ آسمانی
تنها اسمی که هیچ وقت تکراری نمیشه. باران نوید بخش امید و برکت و وسعت رزق. اسمی که هزار بار هم بشنوم برام قشنگه. اگر خدا بهم دختر بده اسمش رو باران خانم میذارم
باران یعنی رحمت خداوند بر زمینیان و اشاره به فضل و رحمت حق تعالی. و از مراحل رسیدن سالک به عرفان
باران فقط اسم دختر لطفا درستش کنید
به معنی رحمت الهی
به معنی روح و روان، به معنای اسمان💧💦💦☔️☔️☔️🌧🌧🌧🌧
اسم خیلی ارامش بخشیه
به معنی آرامش
به معنی نعمت
چرخش آب

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٧١)

بپرس