ایوان

/~eyvAn/

مترادف ایوان: درگاه، رواق، صفه، بارگاه، صرح، قصر، کاخ

معنی انگلیسی:
gallery, lanai, patio, porch, sun deck, terrace, veranda, verandah, loggia, verands

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

ایوان. [ اَی ْ / اِی ْ ] ( اِ ) صفه و طاق. ( برهان ). صفه و طاق عموماً و طاق و عمارتی را گویند که شکل آن محرابی وهلالی باشد خصوصاً. ( آنندراج ). نشستنگاه بلند که بر آن سقف باشد در کوشک و دالان بزرگ. ( غیاث ). خانه پیش گشاده. ( دهار ). درگاه. ( مهذب الاسماء ). طاق و نشستنگاه بزرگان. ( صحاح الفرس ). طاق بلند و نشستنگاه پادشاهان بود. رواق. ( اوبهی ). و بقول زالمان مشتق از کلمه پهلوی فارسی «بان » به معنی خانه است. ( از حاشیه برهان چ معین ) :
ای منظره و کاخ برآورده بخورشید
تا گنبد گردان بکشیده سر ایوان.
دقیقی.
بایوان او بود تا یک دو ماه
توانگر سپهبد توانگر سپاه.
فردوسی.
ز ره سوی ایوان شاه آمدند
بدان نامور بارگاه آمدند.
فردوسی.
گر ایوان من سر بکیوان کشید
همان شربت مرگ باید چشید.
فردوسی.
از میان ندما چشم بدو دارد و بس
چه بایوان چه به مجلس چه بمیدان چه بخوان.
فرخی.
در ایوانی که تو خواهی ترا باغ ارم سازد
چو ایوان مداین مرترا ایوان و خم سازد.
فرخی.
بنشین در بزم بر سریر به ایوان
خرگه برتر زن از سرادق کیوان.
منوچهری.
نه در گنج ماند و نه در خانه جای
نه در باغ و ایوان و نه در سرای.
اسدی.
چون دل لشکر ملک نگاه ندارد
درگه ایوان چنانکه درگه میدان
کار چو پیش آیدش بود که بمیدان
خواری بیند ز خوار کرده ایوان.
ابوحنیفه اسکافی.
گویی درشت و تیره همی بینم
آویخته ز نادره ایوانی.
ناصرخسرو ( دیوان چ تهران ص 477 ).
قصری کنم قصیده خود را درو
از بیتهاش گلشن و ایوان کنم.
ناصرخسرو.
وگرش ایوان و تخت از سیم و زر است
مرا از علم و دین تختست و ایوان.
ناصرخسرو.
پیل و شیر و یوز را مطیع گردانید و خیمه و ایوان اوساخت. ( نوروزنامه ). چون به ایوان برآمد حاجبان او را تا پیش تخت بردند و بنشاندند و بازپس آمدند. ( تاریخ بخارا ).
کمترین پرده سرای کاخ و ایوان تو باد
این مشبک خیمه سنجاب رنگ بی طناب.
سوزنی.
ری خرآس است و خراسان شب ایوان ارم
در خراسم که به ایوان شدنم نگذارند.
خاقانی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

ایوان اول . کالیتا امیر بزرگ موسکوی ( ۱۳۴۱ - ۱۳۲۸ م . ) یا ایوان دوم . پسر وی امیر بزرگ موسکوی ( ۱۳۵۹ - ۱۳۵۳ م . ) یا ایوان سوم . گراندوک موسکوی ملقب به [ نیک ] ( ۱۵٠۵ - ۱۴۶۲ م . ) . وی سلطه تاتار را از میان برد. یا ایوان چهارم . ملقب به [ مخوف ] ( ۱۵۸۴ - ۱۵۳۳ م . ) وی تحت حمایت مادرش از ۱۵۳۳ تا ۱۵۳۸ پادشاهی کرد و نخستین پادشاهی بود که لقب [ تزار ] گرفت و القاب رسمی را بکار برد . ایوان در سال ۱۵۵۷ جنگ بزرگی را شروع کرد و در لیونیا ابتدا فاتح شد ولی سپس مغلوب لهستانیان و سوئدیان گردید ( ۱۵۷۸ ) . در سال ۱۵۸٠ در حال عصابنیت پسر خود را کشت . ایوان پنجم . تزار روسیه ( جل. ۱۶۸۲ ) . وی تا سال ۱۶۹٠ با برادر ناتنی خود در سلطنت شریک بود . یا ایوان ششم . تزار روسیه ( جل. ۱۷۴٠ ) وی در سال ۱۷۶۴ توسط الیزابت خلع گردید و تبعید شد و سپس در زمان کاترین دوم مسموم و مقتول گردید .
صفه، پیشگاه اطاق، بعربی نیزایوان میگویند، قسمتی ازساختمان که جلو آن بازوبی دروپنجره باشد
(اسم ) ۱ - صفه پیشگاه اطاق . ۲ - بخش مسقف از ساختمان که جلو آن باز است و در و پنجره ندارد و مشرف بحیاط است . ۳ - قصر کاخ .

فرهنگ معین

(اَ یا اِ ) [ معر. ] (اِ. ) ۱ - صفه ، پیشگاه اتاق . ۲ - بخشی از ساختمان که سقف دارد اما جلو آن باز است و در و پنجره ندارد و مشرف به حیاط است . ۳ - کاخ .

فرهنگ عمید

۱. صفه، پیشگاه اتاق.
۲. قسمتی از ساختمان که جلو آن باز و بی دروپنجره باشد.
۳. [قدیمی] کاخ پادشاه.

دانشنامه عمومی

ایوان (تاجیکستان). ایوان ( تاجیکستان ) ( به لاتین: Evon ) یک منطقهٔ مسکونی در تاجیکستان است که در ولایت سغد واقع شده است. [ ۱]
عکس ایوان (تاجیکستان)

ایوان (گوریل). ایوان ( به انگلیسی: Ivan ) یک گوریل غربی سرزمین های پست بود که در سال ۱۹۶۲ در جمهوری دموکراتیک کنگو به دنیا آمد. او در کودکی از طبیعت اسیر شد و برای زندگی با انسان ها آورده شد. در چند سال اول زندگی اش با صاحبانش زندگی می کرد، اما خیلی زود برای او یک خانه انسانی بزرگ شد و او را به محوطه ای بتنی ۱۴*۱۴ اینچی منتقل کردند که در مرکز خریدی در تاکوما ( واشینگتن ) برای عموم به نمایش گذاشته شده بود. جایی که او ۲۷ سال بعدی زندگی خود را در آنجا گذراند.
پس از اینکه سازمان های محلی حمایت از حیوانات با موفقیت برای آزادی او به تأسیساتی که می توانست به درستی از ایوان مراقبت کند کمپین زدند، در سال ۱۹۹۴ او را در باغ وحش پارک وودلند در سیاتل قرار دادند. مدت کوتاهی پس از این، او به عنوان وام دائمی به باغ وحش آتلانتا در آتلانتا، جورجیا سپرده شد. او سالهای باقیمانده خود را در باغ وحش آتلانتا گذراند و در اوت ۲۰۱۲ بر اثر عوارض در طی یک عمل پزشکی درگذشت. [ ۱] داستان ایوان در سال ۲۰۱۲ در کتاب ایوان منحصربه فرد اثر کاترین اپلگیت تخیلی شد که در سال ۲۰۲۰ فیلمی به همین نام ایوان منحصربه فرد ( فیلم ) اقتباس شد. و فیلم در ۲۱ اوت ۲۰۲۰، در هشتمین سالگرد مرگ ایوان، در سرویس پخش دیزنی پلاس منتشر شد. [ ۲]
روز سه شنبه ۲۱ آگوست ۲۰۱۲، ایوان ۵۰ ساله در حین معاینه پزشکی در حال بیهوشی درگذشت. وضعیت سلامتی او رو به کاهش بود و کالبد شکافی نشان داد که یک تومور بزرگ در قفسه سینه او وجود دارد. ایوان در زمان مرگ یکی از قدیمی ترین گوریل های اسارت بود.
مجسمه برنز ۶۰۰ پوندی ( ۲۷۰ کیلوگرمی ) ایوان در خارج از ورودی اصلی باغ وحش پوینت دیفینس در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۶ رونمایی شد. [ ۳]
عکس ایوان (گوریل)عکس ایوان (گوریل)

ایوان (مجارستان). ایوان ( به مجاری: Iván ) یک شهرداری در مجارستان است که در ناحیه شوپرون واقع شده است. [ ۱] ایوان ۵۴٫۷۳ کیلومتر مربع مساحت و ۱٬۳۴۷ نفر جمعیت دارد.
عکس ایوان (مجارستان)عکس ایوان (مجارستان)عکس ایوان (مجارستان)

ایوان (ناحیه برنو تسوونتری). ایوان ( به چکی: Ivaň ) یک منطقهٔ مسکونی در جمهوری چک است که در ناحیه برنو - تسوونتری واقع شده است. [ ۱] ایوان ۷۰۲ نفر جمعیت دارد.
عکس ایوان (ناحیه برنو تسوونتری)عکس ایوان (ناحیه برنو تسوونتری)عکس ایوان (ناحیه برنو تسوونتری)عکس ایوان (ناحیه برنو تسوونتری)

ایوان (ناحیه پروستییوف). ایوان ( به چکی: Ivaň ) یک منطقهٔ مسکونی در جمهوری چک است که در ناحیه پروستییوو واقع شده است. [ ۱] ایوان ۷٫۳ کیلومتر مربع مساحت و ۴۹۲ نفر جمعیت دارد و ۲۰۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
عکس ایوان (ناحیه پروستییوف)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

اِیوان
فضایی نیم باز بین دو فضای داخلی و خارجی. ایوان از سه جانب و سقف محصور، و از یک سو به فضای بیرون گشوده است. غالباً به صورت فرورفتگی ، در حجم کلّی بنا ادراک می شود، و برای فضای پشتی خود به منزلۀ پیش ورودی است. ابداع ایوان را به دورۀ اشکانیان منسوب می دانند؛ این عنصر در دورۀ ساسانیان، از عناصر فضایی مهم معماری بوده است. ایوان کاخ تیسفون (مداین) مشهورترین ایوان دورۀ ساسانی است، که بیش از ۲۵ متر دهانه دارد. در دورۀ اسلامی نیز از عناصر اصلی فضایی به شمار می آمده، و در مقیاس های مختلف، برحسب نوع عملکرد بنا، طراحی و ساخته می شده است. ایوان در طرح مساجد چنان اهمیت یافت که امروزه مساجد قدیم را براساس تعداد ایوان های آن ها، به مساجد یک ایوانی، دوایوانی، و چهارایوانی تقسیم می کنند. علاوه بر مساجد و مدارس و ساختمان های عمومی، در خانه ها نیز، بسته به وسعت و مجلّل بودن خانه، به کار می رفته است.

جدول کلمات

بهو, رواق, پیشخانه , سایبان

مترادف ها

cloister (اسم)
صومعه، دیر، ایوان، راهرو سرپوشیده

portal (اسم)
باب، مدخل، ایوان، سر در، دروازه، سیاهرگ باب کبد

balcony (اسم)
بالکن، ایوان، بالاخانه، لژ بالا، ستاوند، غرفه

veranda (اسم)
بالکن، ایوان، ستاوند، رواق، ایوان جلو و یا طرفین ساختمان

verandah (اسم)
بالکن، ایوان، ستاوند، ایوان جلو و یا طرفین ساختمان

porch (اسم)
ایوان، دالان، سرپوشیده، رواق، هشتی

portico (اسم)
ایوان، ستاوند، رواق

patio (اسم)
ایوان، طارمی، حیاط، پاسیو

lanai (اسم)
ایوان، رواق

فارسی به عربی

بوابة , دیر , سقیفة , شرفة

پیشنهاد کاربران

ایوان در معماری به فضایی مسقف و سایه دار در جلوی ورودی ساختمان گفته می شود که معمولاً دارای ستون یا دیوارهایی است که از آن در برابر نور خورشید و باران محافظت می کند. ایوان ها می توانند در طبقه همکف یا
...
[مشاهده متن کامل]
در طبقات بالاتر قرار داشته باشند و به عنوان فضایی برای استراحت، تفریح و یا پذیرایی از مهمانان مورد استفاده قرار می گیرند.

ایوان
ایوان به گویش شیرازی به معنی تراس بدون سقف است.
ایوان خشکی: فلات قاره
در زبان لکی به جلوی خانه وریان �وریون�گفته میشود
که به احتمال زیاد همان ایوان هست
پیشگاه
زرتشت زاده همون قزاقستان بوده
ایوان ( Eyvan ) در اساطیر اسلاوها نام زرتشت به صورت ایوان ( دانای درخشان ) و ایوان کوپاله ( دانای درخشان تنومند ) ـ که هر دو در رابطه با آتش های مقدس است ـ با اهمیت زیادی ذکر شده و ایوان در روسیه نام قهرمانان
...
[مشاهده متن کامل]
اسطوره های بسیاری است. اما از این میان، ایوان هایی که نشان از اصل وی یعنی گئوماته زرتشت ( بردیه، بودا ) دارند، همانا ایوان ساده و فروتن و ایوان کوپالا هستند. بی شک لغت ایوان نامی برجای مانده از آریاییان اسکیتی ( اسلاف اسلوون ها ) به معنی دانای درخشان بوده است. ولی اکنون این نام به خطا صورتی از نام یوهان ( یحیی ) به شمار می آید؛ چه همین نام سکایی واسلاوی زرتشت در خود اساطیر ایرانی مذکور است و همان است که در شاهنامه به صورت بیژن ( ویون ) ـ که به معنی دور درخشنده است ـ به عنوان پسر گیو ( مرد قوی و تنومند، بردیه ) یاد شده است. ولی در اصل این دو تن که نامشان در اسطوره های عاشقانه شاهنامه ای منیژه ( زاده فرد دانا ) و بیژن ( دور درخشنده ) ، گیو ( تناور ) و بانو گشنسب ( دارندهً اسب پریال و کوپال ) یاد شده اند، نام ها و القابی بر خود سپیتاک زرتشت ( بودا، منور ) بوده اند.

بهو . . .
بجکم
فاسدان اداری بستر ساز فسادهای اداری و غیر اداری هستند ولاغیر.
عرش، آسمان
نام با ریشه روسی در دین مسیحیت ( ارتدکس شرقی )
مهتابی
تراس
ایوان:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "ایوان " می نویسد : ( ( ایوان را برآمده از واژه ی هخامنشی آپادانا دانسته اند : در " آپادانا " ، جابجایی آوایی رخ داده است و آداپانا شده است. سپس ، با دگرگونی " د " به " ی " و " پ" به " و" آیاوانا و در نهایت " ایوان" گردیده است. ) )
...
[مشاهده متن کامل]

( ( چو گرمابه و کاخهای بلند
چو ایوان که باشد پناه از گزند؛ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 268. )

ایوان چون مینا : کنایه از آسمان
( تو پنداری که بر بازی است این میدان چون مینو
تو پنداری که بر هَرزه است این ایوان ِ چون مینا )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 256. )
ایوان در یونانی به معنی� سلحشور �و �کسی که نجیب زاده متولد شده است� هست
ایوان به معنای پسر جنگجو که به زبان لاتین هستش
آب رودخانه گنگیر خشک نشده به علت سد های متعدد و انتقال آب به شهرستان های همجوار ( مثل ایلام ) مقدار آب کاهش پیدا کرده.
ایوان به فارسی Eyvan یا Evan به کوردی ئارامی ئەیوان به کوردی کورمانجی Eywan. و نام شهر ایوان در کوردی w تلفظ می شود نه v.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)

بپرس