الاعتبار الاعتبار: عبرت بگیرید
دکتر شفیعی کدکنی در مورد واژه ی " الاعتبار الاعتبار" می نویسد : ( ( این نوع استعمال کلمه با الف و لام و غالباً به صورت مکرر ، دو بار ، مثل الأسد الأسد ( یعنی اتق الاسد بپرهیز از شیر ) در نحو عربی باب خاصی دارد که آن را باب " تحذیر "می خوانند . اگر منظور برحذر داشتن مخاطب باشد از چیزی آن را" تحذیر" می نامند و اگر منظور ترغیب به چیزی باشد آن را" اغرا "می خوانند ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( ای خداوندان مال! الاعتبار الاعتبار!
ای خداخوانان قال! الاعتذار الاعتذار! ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 322. )
دکتر شفیعی کدکنی در مورد واژه ی " الاعتبار الاعتبار" می نویسد : ( ( این نوع استعمال کلمه با الف و لام و غالباً به صورت مکرر ، دو بار ، مثل الأسد الأسد ( یعنی اتق الاسد بپرهیز از شیر ) در نحو عربی باب خاصی دارد که آن را باب " تحذیر "می خوانند . اگر منظور برحذر داشتن مخاطب باشد از چیزی آن را" تحذیر" می نامند و اگر منظور ترغیب به چیزی باشد آن را" اغرا "می خوانند ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( ای خداوندان مال! الاعتبار الاعتبار!
ای خداخوانان قال! الاعتذار الاعتذار! ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 322. )