[ویکی اهل البیت] آیه 81 سوره حجر. وَآتَیْنَاهُمْ آیَاتِنَا فَکَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِینَ
و از آیاتی که ما بر آنان فرستادیم رو گردانیدند.
و ما آیات و نشانه های خود را به آنان نشان دادیم، ولی از آنان روی گردان شدند.
و آیات خود را به آنان دادیم، و از آنها اعراض کردند.
آیات خویش را بر آنان رسانیدیم ولی از آن اعراض می کردند.
ما آیات خود را به آنان دادیم؛ ولی آنها از آن روی گرداندند!
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
و از آیاتی که ما بر آنان فرستادیم رو گردانیدند.
و ما آیات و نشانه های خود را به آنان نشان دادیم، ولی از آنان روی گردان شدند.
و آیات خود را به آنان دادیم، و از آنها اعراض کردند.
آیات خویش را بر آنان رسانیدیم ولی از آن اعراض می کردند.
ما آیات خود را به آنان دادیم؛ ولی آنها از آن روی گرداندند!
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
wikiahlb: آیه_81_سوره_حجر