[ویکی اهل البیت] آیه 74 سوره حجر. فَجَعَلْنَا عَالِیَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّیلٍ
و شهر و دیار آنها را زیر و زبر ساخته و آن قوم را سنگباران عذاب کردیم.
در نتیجه آن شهر را زیر و رو کردیم و بر آنان سنگ هایی از جنس سنگِ گل باراندیم.
و آن را زیر و زبر کردیم و بر آنان سنگهایی از سنگ گِل باراندیم.
شهر را زیروزبر کردیم و بارانی از سجیل بر آنان بارانیدیم.
سپس (شهر و آبادی آنها را زیر و رو کردیم؛) بالای آن را پایین قرار دادیم؛ و بارانی از سنگ بر آنها فرو ریختیم!
And We made the highest part its lowest and rained upon them stones of hard clay.
And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
و شهر و دیار آنها را زیر و زبر ساخته و آن قوم را سنگباران عذاب کردیم.
در نتیجه آن شهر را زیر و رو کردیم و بر آنان سنگ هایی از جنس سنگِ گل باراندیم.
و آن را زیر و زبر کردیم و بر آنان سنگهایی از سنگ گِل باراندیم.
شهر را زیروزبر کردیم و بارانی از سجیل بر آنان بارانیدیم.
سپس (شهر و آبادی آنها را زیر و رو کردیم؛) بالای آن را پایین قرار دادیم؛ و بارانی از سنگ بر آنها فرو ریختیم!
And We made the highest part its lowest and rained upon them stones of hard clay.
And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
wikiahlb: آیه_74_سوره_حجر