[ویکی اهل البیت] آیه 69 سوره زخرف. الَّذِینَ آمَنُوا بِآیَاتِنَا وَکَانُوا مُسْلِمِینَ
آنان که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم امر ما شدند.
همانان که به آیات ما ایمان آوردند و همواره تسلیم ما بودند.
همان کسانی که به آیات ما ایمان آورده و تسلیم بودند.
آن کسان که به آیات ما ایمان آورده اند و تسلیم امر ما شده اند،
همان کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند.
who believed in Our verses and were Muslims.
(Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam.
آنان که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم امر ما شدند.
همانان که به آیات ما ایمان آوردند و همواره تسلیم ما بودند.
همان کسانی که به آیات ما ایمان آورده و تسلیم بودند.
آن کسان که به آیات ما ایمان آورده اند و تسلیم امر ما شده اند،
همان کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند.
who believed in Our verses and were Muslims.
(Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam.
wikiahlb: آیه_69_سوره_زخرف