[ویکی اهل البیت] آیه 68 سوره حج. وَإِنْ جَادَلُوکَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
و اگر (کافران) با تو (در اوامر حق) جدل و خصومت کنند آنها را بازگو که خدا به آنچه می کنید بهتر آگاه است.
و اگر با تو مجادله ستیزآمیز نمایند، بگو: خدا به آنچه انجام می دهید، داناتر است.
و اگر با تو مجادله کردند، بگو: «خدا به آنچه می کنید داناتر است.»
اگر با تو مجادله کردند، بگو: خدا به هر کاری که می کنید آگاهتر است.
و اگر آنان با تو به جدال برخیزند، بگو: «خدا از کارهایی که شما انجام می دهید آگاهتر است!
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."
و اگر (کافران) با تو (در اوامر حق) جدل و خصومت کنند آنها را بازگو که خدا به آنچه می کنید بهتر آگاه است.
و اگر با تو مجادله ستیزآمیز نمایند، بگو: خدا به آنچه انجام می دهید، داناتر است.
و اگر با تو مجادله کردند، بگو: «خدا به آنچه می کنید داناتر است.»
اگر با تو مجادله کردند، بگو: خدا به هر کاری که می کنید آگاهتر است.
و اگر آنان با تو به جدال برخیزند، بگو: «خدا از کارهایی که شما انجام می دهید آگاهتر است!
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."
wikiahlb: آیه_68_سوره_حج