[ویکی اهل البیت] آیه 62 سوره زخرف. وَلَا یَصُدَّنَّکُمُ الشَّیْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ
و مبادا شیطان شما را (از راه حق) بازگرداند، که دشمنی او شما را آشکار است.
و شیطان شما را باز ندارد، بی تردید او برای شما دشمنی آشکار است.
و مبادا شیطان شما را از راه به در برد، زیرا او برای شما دشمنی آشکار است.
شیطان شما را از راه باز نگرداند، زیرا او دشمن آشکار شماست.
و شیطان شما را (از راه خدا) باز ندارد، که او دشمن آشکار شماست!
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
Let not the Evil One hinder you: for he is to you an enemy avowed.
و مبادا شیطان شما را (از راه حق) بازگرداند، که دشمنی او شما را آشکار است.
و شیطان شما را باز ندارد، بی تردید او برای شما دشمنی آشکار است.
و مبادا شیطان شما را از راه به در برد، زیرا او برای شما دشمنی آشکار است.
شیطان شما را از راه باز نگرداند، زیرا او دشمن آشکار شماست.
و شیطان شما را (از راه خدا) باز ندارد، که او دشمن آشکار شماست!
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
Let not the Evil One hinder you: for he is to you an enemy avowed.
wikiahlb: آیه_62_سوره_زخرف