[ویکی اهل البیت] آیه 58 سوره دخان. فَإِنَّمَا یَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ
و ما این قرآن را (با این آیات وعد و وعید با بیان فصیح) به زبان تو آسان کردیم تا مگر خلقان متذکر (حقایق آن) شوند.
پس جز این نیست که ما قرآن را با زبان تو آسان ساختیم تا آنان متذکّر و هوشیار شوند.
در حقیقت، را بر زبان تو آسان گردانیدیم، امید که پند پذیرند.
ما ادای سخن خویش بر زبان تو آسان کردیم، باشد که پند گیرند،
ما آن را بر زبان تو آسان ساختیم، شاید آنان متذکّر شوند!
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.
و ما این قرآن را (با این آیات وعد و وعید با بیان فصیح) به زبان تو آسان کردیم تا مگر خلقان متذکر (حقایق آن) شوند.
پس جز این نیست که ما قرآن را با زبان تو آسان ساختیم تا آنان متذکّر و هوشیار شوند.
در حقیقت، را بر زبان تو آسان گردانیدیم، امید که پند پذیرند.
ما ادای سخن خویش بر زبان تو آسان کردیم، باشد که پند گیرند،
ما آن را بر زبان تو آسان ساختیم، شاید آنان متذکّر شوند!
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.
wikiahlb: آیه_58_سوره_دخان