ایه 30 سوره حجر

[ویکی اهل البیت] آیه 30 سوره حجر. فَسَجَدَ الْمَلَائِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
پس همه فرشتگان سجده کردند.
پس همه فرشتگان بدون استثناء سجده کردند.
پس فرشتگان همگی یکسره سجده کردند،
همه فرشتگان، بی استثنا، سجده کردند...
So the angels prostrated - all of them entirely,
So the angels prostrated themselves, all of them together: