ایه 27 سوره حجر

[ویکی اهل البیت] آیه 27 سوره حجر. وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
و طایفه دیوان را پیشتر از آتش گدازنده، خلق کردیم.
و جن را پیش از آن از آتشی سوزان و بی دود پدید آوردیم.
و پیش از آن، جن را از آتشی سوزان و بی دود خلق کردیم.
و جن را پیش از آن از آتش سوزنده بی دود آفریده بودیم.
و جن را پیش از آن، از آتش گرم و سوزان خلق کردیم!
And the jinn We created before from scorching fire.
And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.