[ویکی اهل البیت] آیه 170 سوره صافات. فَکَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
و (دروغ می گفتند، زیرا آن قرآن بزرگ خدا آمد و) به آن کافر شدند و به زودی (کیفر خود را) خواهند دانست.
ولی به آن کافر شدند و به زودی خواهند دانست.
ولی به آن کافر شدند، و زودا که بدانند!
آنها به آن کتاب کافر شدند، و زودا که خواهند فهمید.
(امّا هنگامی که این کتاب بزرگ آسمانی بر آنها نازل شد،) به آن کافر شدند؛ ولی بزودی (نتیجه کار خود را) خواهند دانست!
But they disbelieved in it, so they are going to know.
But (now that the Qur'an has come), they reject it: But soon will they know!
و (دروغ می گفتند، زیرا آن قرآن بزرگ خدا آمد و) به آن کافر شدند و به زودی (کیفر خود را) خواهند دانست.
ولی به آن کافر شدند و به زودی خواهند دانست.
ولی به آن کافر شدند، و زودا که بدانند!
آنها به آن کتاب کافر شدند، و زودا که خواهند فهمید.
(امّا هنگامی که این کتاب بزرگ آسمانی بر آنها نازل شد،) به آن کافر شدند؛ ولی بزودی (نتیجه کار خود را) خواهند دانست!
But they disbelieved in it, so they are going to know.
But (now that the Qur'an has come), they reject it: But soon will they know!
wikiahlb: آیه_170_سوره_صافات