[ویکی اهل البیت] آیه 144 سوره صافات. لَلَبِثَ فِی بَطْنِهِ إِلَیٰ یَوْمِ یُبْعَثُونَ
تا قیامت در شکم ماهی زیست کردی.
بی تردید تا روزی که مردم برانگیخته می شوند در شکم ماهی می ماند.
قطعاً تا روزی که برانگیخته می شوند، در شکم آن می ماند!
تا روز قیامت در شکم ماهی می ماند.
تا روز قیامت در شکم ماهی می ماند!
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection.
تا قیامت در شکم ماهی زیست کردی.
بی تردید تا روزی که مردم برانگیخته می شوند در شکم ماهی می ماند.
قطعاً تا روزی که برانگیخته می شوند، در شکم آن می ماند!
تا روز قیامت در شکم ماهی می ماند.
تا روز قیامت در شکم ماهی می ماند!
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection.
wikiahlb: آیه_144_سوره_صافات