[ویکی اهل البیت] آیه 138 سوره صافات. وَبِاللَّیْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
و شام، آیا (چشم عبرت نمی گشایید و) عقل را کار نمی بندید؟
و نیز شبانگاهان، آیا تعقّل نمی کنید؟
و شامگاهان می گذرید! آیا به فکر فرو نمی روید؟!
و شامگاهان. آیا تعقل نمی کنید؟
و (همچنین) شبانگاه؛ آیا نمی اندیشید؟!
And at night. Then will you not use reason?
And by night: will ye not understand?
و شام، آیا (چشم عبرت نمی گشایید و) عقل را کار نمی بندید؟
و نیز شبانگاهان، آیا تعقّل نمی کنید؟
و شامگاهان می گذرید! آیا به فکر فرو نمی روید؟!
و شامگاهان. آیا تعقل نمی کنید؟
و (همچنین) شبانگاه؛ آیا نمی اندیشید؟!
And at night. Then will you not use reason?
And by night: will ye not understand?
wikiahlb: آیه_138_سوره_صافات