اریستوکرات

آریستوکرات: والازاده، بزرگزاده، مهترزاده، نژاده - زاده؛ نیکزاده، پاکزاده

شاید در بعضی دوره های تاریخی اشراف افراد نخبه بوده اند ولی معنی آریستوکراسی یعنی حکومت دانایان و نخبه ها . فرهنگ لغت اشتباه نوشته است

مفهوم آریستوکرات در ترجمه داستان دوشهر چارلز دیکنز به معنی اشراف و اشراف زادگی درست جور درمیاد.

شایسته سالاری - همراهی کردن افراد شایسته

این معنای آریستوکرات نیست
بطورخلاصه:
آریستوکرات ریشه در نظریات ارستو دارد و منتسب به اوست
به معنی حکومت نخبگان و دانایان هست
نه به معنی حکومت اشراف و اشراف زادگان
یعنی بهترین نوع حکومت از نظر ارستو و افلاطون همین آریستوکراسی هست

آریستوکرات یعنی پیرو ایدئولوژی سیاسی به اسم آریستوکراسی
و آریستوکراسی یعنی نخبه سالاری و شایسته سالاری
که از اریستو از کلمه ارسطو میاد و ریشه اش برمیگرده به مدینه فاضله افلاطون و سقراط که بهترین نوع حکومت است
ربطی به اشراف گری نداره به هیچ وجه

خواص، نخبگان
به انگلیسی: Aristocracy = نخبه سالاری، طبقه خواص