برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1566 100 1
شبکه مترجمین ایران

گوارا

/govArA/

مترادف گوارا: خوشگوار، گوارنده، مهنا، ناجع، نوش، نوشه، نوشین

متضاد گوارا: ناگوارا

معنی گوارا در لغت نامه دهخدا

گوارا. [ گ ُ ] (نف ) (از: گوار + ا، پسوند فاعلی و صفت مشبهه ) پهلوی گوهاراک «مناس 275». (از حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). نقیض گلوگیر است و هر چیز را گویندکه ذائقه را خوش آید و به حلق به آسانی رود و زود هضم شود. (برهان ). هر چیز که خوش مزه باشد و به طبیعت خوش آید و زودهضم بود. (غیاث ). چیزی که ذائقه را خوش آید و طبع بدان میل کند و زود هضم شود، و آن را خوشگوار گویند. (انجمن آرا). هر چیز خوش ذائقه و زودهضم... (آنندراج ). گواران. گوارنده. سازگار. سائغ. هنی ٔ. مهنا. مری ٔ. سریعالهضم. که زود تحلیل رود : و آبهاء فراوان و رودهاء روان گوارا و جامع و بیمارستان نیکو ساخته اند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 139).
بجست ذره ای زین و چکید قطره ای زآن
شد این فروزان آتش شد آن گوارا آب.
مسعودسعد (دیوان چ رشید یاسمی ص 29).
الا ای دولتی طالع که قدر وقت میدانی
گوارا بادت این عشرت که داری روزگاری خوش.
حافظ.
زخم از مرهم گواراتر بود بر عارفان
رخنه در زندان بود از نعش این محبوس را.
صائب (از آنندراج ).
حال کلیم و عیش گوارای او مپرس
گر آب خورد در گلوش استخوان گرفت.
کلیم (از آنندراج ).
- گوارا افتادن صحبت ؛ کنایه از موافق آمدن صحبت. (آنندراج ) :
به مذاق تو گوارانفتد صحبت واله
برود از خود اگر داردت از خویش معذب.
درویش واله هروی (از آنندراج ).
- دیرگوارا ؛ بطی ءالهضم. (ناظم الاطباء).
- زودگوارا ؛ سریعالهضم و زودهضم. (ناظم الاطباء).
- گوارا باد گفتن ؛ تهنیت گفتن.
- گوارا شدن ؛ سریعالهضم و مطبوع شدن. انهضام. (منتهی الارب ). خوش آیند شدن و مطبوع گشتن. (ناظم الاطباء). مراءة. هنا [ هََ / هَِ ]. (منتهی الارب ).
- گوارا شمردن ؛ گوارا پنداشتن. خوش گوار یافتن. استمراء.
- گوارا کردن ؛ قبول کردن و پسند کردن. (ناظم الاطباء). گوارنده کردن :
با کمال ناگواریها گوارا کرده است
محنت امروز را اندیشه ٔ فردای من.
صائب.
- گوارا گردیدن ؛ گوارا شدن.
- گوارای وجود ؛ دعایی است که خورنده ای را گویند، چون کسی ...

معنی گوارا به فارسی

گوارا
لویی ولز د درام نویس و داستانسرای اسپانیایی ( و. اسی ژا ۱۵۷٠ - ف. ۱۶۴۴م . ) . مهمترین اثر وی [ دیا بلو کوخوئه لو ] است .
هرچیزخوردنی یا آشامیدنی که لذیذوخوشمزه باشد، خوراکی که زودهضم شود، گواران هم گفته شده
(صفت ) ۱ - آنچه که باسانی بحلق فرو رود و زود هضم گردد مقابل گلو گیر . ۲ - آنچه که بذایقه خوش آید خوشگوار : آبهائ فراوان و رود هائ روان گوارا و جامع و بیمارستان نیکو ساخته اند . یا گوارا باد . جمله ای که بمخاطب گویند پس از خوردن یا نوشیدن وی . یا گوارا باد گفتن . تهنیت گفتن . یا گوارای وجود . دعایی است که مخاطب را پس از خوردن و نوشیدن کنند نوش جان .
اسپانیایی که در اسی ژا متولد شد .
( مصدر ) خوش آمدن بذایقه . یا گوارا افتادن صحبت . موافق طبع شنونده آمدن صحبت : بمذاق تو گوارا نفتد صحبت واله برود از خود اگر داردت از خویش معذب . ( واله هروی )
( مصدر ) ۱ - نیک و زود هضم شدن . ۲ - بذایقه خوش آمدن .
( مصدر ) ۱ - زود هضم دانستن . ۲ - خوشگوار دانستن .
( مصدر ) گوارا شدن .
( مصدر ) گوارا شدن .
( مصدر ) ۱ - چیزی را گوارا ساختن گوارنده کردن : با کمال ناگواریها گوارا کرده است محنت امروز را اندیش. فردای من . ( صائب )

معنی گوارا در فرهنگ معین

گوارا
(گُ) [ په . ] (ص فا.) لذیذ، خوش مزه ، مناسب برای گوارش .

معنی گوارا در فرهنگ فارسی عمید

گوارا
۱. هر چیز خوردنی یا آشامیدنی که لذیذ و خوشمزه باشد.
۲. خوراکی که زود هضم شود.

گوارا در دانشنامه ویکی پدیا

گوارا
گوارا (به اسپانیایی: Guararé) یک منطقهٔ مسکونی در پاناما است. گوارا طبق آخرین آمار در سال ۲۰۱۰ ۴٬۵۲۴ نفر جمعیت دارد.
عکس گوارا
آرامگاه چه گوارا (به اسپانیایی: Mausoleo Che Guevara) بنای یادبودی در سانتا کلارا، کوبا است. این بنای یاد بود تصویری از ارنستو چه گوارا و ۲۹ هم رزم اوست که در طی مبارزه مسلحانه ۱۹۶۷ میلادی در بولیوی کشته شدند، در آن زمان چه گوارا در حال تدارک یک انقلاب مسلحانه در بولیوی بود. همچنین یک مجسمه برنزی ۲۲ فوتی اختصاصی از چه گوارا در این محوطه وجود دارد.
پس از کشف محل دفن چه گوارا در بولیوی، بقایای وی نبش قبر و به کوبا منتقل شد و در تاریخ ۱۷ اکتبر ۱۹۹۷ در تشریفات کامل نظامی به خاک سپرده شد. در این محوطه موزه ای نیز به زندگی چه گوارا اختصاص داده شده و شعله ای همیشه روشن توسط فیدل کاسترو برای یادبود چه گوارا روشن شده است.
آلیدا گوارا مارچ (اسپانیایی: Aleida Guevara March؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۶۰) اهل کوبا و اولین دختر از چهار فرزند چه گوارا و و همسر دومش، آلیدا مارچ است.
خدمات بهداشتی و پزشکی در کوبا
او دکترای پزشکی و مانند پدرش یک مارکسیست است. گوارا در بیمارستان کودکان ویلیام سولر در هاوانا به فعالیت مشغول است و همچنین به عنوان پزشک در آنگولا، اکوادور و نیکاراگوئه کار کرده است. او در مورد فلسفه مراقبت سلامتی همگانی با مایکل مور در فیلم سیکو مصاحبه کرده است.
گوارا طرفدار حقوق بشر و توقف رشد بدهی کشورهای در حال توسعه است. او نویسنده کتاب چاوز، ونزوئلا و آمریکای لاتین جدید است.
آمادو گوارا (اسپانیایی: Amado Guevara؛ زاده ۲ مهٔ ۱۹۷۶) یک بازیکن فوتبال اهل هندوراس است.
تعداد بازی ها و گل ها فقط مربوط به بازی های لیگ داخلی ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

گوارا در جدول کلمات

گوارا
مری
گوارا | و خوشمزه
هنی
گوارا و خوشمزه
نوشین
گوارا | خوشمزه
هنی
نوشیدنی گوارا در گرمای تابستان
ابسرد

معنی گوارا به انگلیسی

soft (صفت)
مهربان ، شیرین ، نازک ، ملایم ، لطیف ، ترد ، نرم ، گوارا ، لین ، متورق ، نیم بند
tasty (صفت)
خوش طعم ، خوش مزه ، مزه دار ، خوشگوار ، گوارا ، با مزه ، باسلیقه تهیه شده
digestible (صفت)
قابل هضم ، خوشگوار ، گوارا
digestive (صفت)
گوارا ، گوارشی
salubrious (صفت)
سودمند ، سازگار ، گوارا ، سالم ، صحت بخش

معنی کلمه گوارا به عربی

گوارا
سهل الهضم , لذيذ , ناعم , هضمي

گوارا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

صادق کمالی
هنی
آرشام حسینی
زلال
پرنیا
مایع خنک
محمد پارسا سلیمانی
پاک وخنک
مجید
خوش نوش
ماهک
خوش گوار
سحر
دلنشین و مایع خنک
.....
دلچسب
المیرا
زلال
محلا
گوارا معنی نوشین
روژینا
زلال،سرد،خنک
شهان
گوارا : /govārā/ گوارا 1- ويژگي آنچه به ذائقه خوش مي‌آيد و خوردنش لذت بخش است؛ 2- (به مجاز) خوشايند، دل چسب، لذت بخش و مطبوع.
اسم گوارا مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .
حمیدرضا دادگر_فریمان
خوشگوار، گوارنده، مهنا، ناجع، نوش، نوشه، نوشین
درسا
خوشایند
نتبی
کاو-نال-بای-سابیلتبب

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• گوارا جدولی   • هیلدا گوارا   • معنی گوارا در جدول   • چه گوارا نامجو   • سخنان چه گوارا   • ارنستو گوارا چه گوارا   • آلیدا گوارا   • فرزندان چه گوارا   • مفهوم گوارا   • تعریف گوارا   • معرفی گوارا   • گوارا چیست   • گوارا یعنی چی   • گوارا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی گوارا

کلمه : گوارا
اشتباه تایپی : ',hvh
آوا : govArA
نقش : صفت
عکس گوارا : در گوگل

آیا معنی گوارا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )