برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1459 100 1

ناپایدار

/nApAydAr/

مترادف ناپایدار: بی ثبات، تغییرپذیر، فانی، گذرا، متزلزل، متغیر، مذبذب، هرهری مسلک

متضاد ناپایدار: پایدار

معنی ناپایدار در لغت نامه دهخدا

ناپایدار. (نف مرکب ) فانی. هلاک شونده. (آنندراج ). فانی. (ناظم الاطباء). بی دوام. گذران. ناپاینده. گذرنده. که دائمی و باقی و همیشگی نیست :
اگر شهریاری و گر پیشکار
تو ناپایداری و او [ جهان ] پایدار.
فردوسی.
به گیتی نمانده ست از او یادگار
مگر این سخنهای ناپایدار.
فردوسی.
نه پنجه سال اگر پنجه هزار است
سرش بر نه که هم ناپایدار است.
نظامی.
روزگار و هر چه در وی هست بس ناپایدار است
ای شب هجران تو پنداری برون از روزگاری.
داوری مازندرانی.
به ندای ارجعی از این سراچه ٔ ناپایدار به دارالقرار ابرار خرامید. (وصاف ص 10). || بی قرار. بی ثبات. (ناظم الاطباء). متغیر. گردان. که بر یک حال نماند :
کدام است خوشتر ورا روزگار
از این برشده چرخ ناپایدار.
فردوسی.
چو برگردد این چرخ ناپایدار
ازو نام نیکو بود یادگار.
فردوسی.
ستاره شمر گفت کای شهریار
از این گردش چرخ ناپایدار.
فردوسی.
زمانه چنین است ناپایدار
گه این راست دشمن گه آن راست یار.
اسدی.
و بیقین واثق شد که متاع دنیا غرور است و مزخرفات و مموهات او خیال ناپایدار. (سندبادنامه ص 32). و زمان اتصال چون کبریت احمر ناپایدار. (سندبادنامه ص 103). || نااستوار. متردد. (ناظم الاطباء). غیرمستقیم. بی اعتبار. که ثبات و بقائی ندارد. که قابل اعتماد نیست. که اطمینان را نشاید. بی اساس. که قائم و قویم نیست. که مقاوم و پایدار نیست :
ببینید کاین چرخ ناپایدار
نه پرورده داند نه پروردگار.
فردوسی.
احسان تو ناپایدار
ای سر به سر عیب و عوار.
ناصرخسرو.
جهان آینه است و در او هر چه بینی
خیال است ناپایدار و مزور.
ناصرخسرو.
بر این سرسری پول [ پُل ] ناپایدار
چگونه توان کرد پای استوار.
نظامی.
یار ناپایدار دوست مدار
دوستی را نشاید این غدار.
سعدی.
چنین است گردیدن روزگار
سبک سیر و بدعهد و ناپایدا ...

معنی ناپایدار در فرهنگ فارسی عمید

ناپایدار
بی دوام، زودگذر، ناپایا.

ناپایدار در جدول کلمات

ناپایدار و زودگذر
فانی
ناپایدار و فناپذیر
فانی
ناپایدار و لرزان
سست

معنی کلمه ناپایدار به عربی

ناپایدار
متداعي , متغير

ناپایدار را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

صادق کمالی
موقت
سارا
لق
hadi_g.a
فانی
آقایی
میرا
مصطفی
عاریتی
حمیدرضا دادگر_فریمان
بی ثبات، تغییرپذیر، فانی، گذرا، متزلزل، متغیر، مذبذب، هرهری مسلک

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ناپایدار در جدول   • درمان انژین ناپایدار   • ناپایدار در حل جدول   • آنژین پایدار   • معنی ناپایدار در حل جدول   • معنی ناپایدار در جدول   • آنژین ناپایدار چیست   • مفهوم ناپایدار   • تعریف ناپایدار   • معرفی ناپایدار   • ناپایدار یعنی چی   • ناپایدار یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ناپایدار
کلمه : ناپایدار
اشتباه تایپی : kh~hdnhv
آوا : nApAydAr
نقش : صفت
عکس ناپایدار : در گوگل

آیا معنی ناپایدار مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )
شبکه مترجمین ایران