برابر پارسیِ واژه یِ آلمانیِ "فالش:falsch"، واژگانِ "میت، نادرست" می باشند. "میت" برابر با واژه یِ چرندِ "غلط" است.
فالش خواندن: میت خواندن
فالش خوانی: میت خوانی
فالش نواختن: میت نواختن
فالش نوازی: میت نوازی
... [مشاهده متن کامل]
falsch gesprochen : میتوخت ( میتوخته، میت. واخته ) /// در پیوند با واژه ی "میت گویی".
( میتوخت:mitōxt در پارسی میانه آمده است. )
. . . .
پَسگشت:
بزودی در زیرواژه یِ "میت" به بررسیِ آن می پردازم.
فالش خواندن: میت خواندن
فالش خوانی: میت خوانی
فالش نواختن: میت نواختن
فالش نوازی: میت نوازی
... [مشاهده متن کامل]
falsch gesprochen : میتوخت ( میتوخته، میت. واخته ) /// در پیوند با واژه ی "میت گویی".
( میتوخت:mitōxt در پارسی میانه آمده است. )
. . . .
پَسگشت:
بزودی در زیرواژه یِ "میت" به بررسیِ آن می پردازم.
لق زدن یا لق خواندن را می توان به جای فالش خواندن در آواز به کار برد که به ناهماهنگی آواز با آهنگ گفته می شود.
در موسیقی و آواز به معنای به اشتباه خواندن نت موسیقی و بالاتر یا پایین تر خواندن آن گفته میشود.