سیب زمینی

/sibzamini/

    potato
    nerveless or cowardly(person)
    spud

فارسی به انگلیسی

سیب زمینی ترشی
jerusalem artichoke

سیب زمینی سرخ شده
potato chip, potato crisp

سیب زمینی سرخ کرده
chip, french fries

سیب زمینی شیرین
sweet potato, yam

سیب زمینی هندی
yam

مترادف ها

spud (اسم)
کج بیل، سیب زمینی، چاقوی کوتاه، بیلچه مخصوص کندن علف هرزه

potato (اسم)
سیب زمینی، انواع سیب زمینی

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی سیب زمینی از ریشه ی دو واژه ی سیب و زمین و ی فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
...
[مشاهده متن کامل]

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

سیب زمینیسیب زمینیسیب زمینیسیب زمینیسیب زمینیسیب زمینی
لری بختیاری
سِهو هاکی:سیب زمینی
سیو خاکی
به آدم بیخیال میگن سیب زمینی البته معنی بیغیرت هم میده
اسامی سبزیجات به انگلیسی:
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
...
[مشاهده متن کامل]

cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا

اگه به کسی بگن سیب زمینی یعنی خیلی پخمه و بی غیرت و بی بخار و چلمنه
چرا یه نفر مثلا میگه: مگه من سیب زمینیم که فلان کارو نکنم؟!
اینجا سیب زمینی به چه معناست؟
توبرکول. . . . . . .
در کردی کرمانجی کارتول
در لهجه خرامه ای و شیرازی به سیب زمینی آلو گفته میشود برای مثال دو پیازه الو ترکیب پیاز و سیب زمینی است
در زبان کوردی میشه سِف زمینی
در فارسی افغانستان ( کچالو ) خوانده میشود.
سیب زمینی مربوط به کدام آردر است
سیب زمینی به ترکی: " یئر آلماسی " ، " یئر آلما " ، " قار توپو "
یرالماسی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس