دستگیره

/dastgire/

    handle
    catch
    knob
    handhold
    latch
    (door)handle
    eye
    handrail
    pull
    purchase
    grip

فارسی به انگلیسی

دستگیره برای بلند کردن دیگ داغ
potholder

دستگیره در
doorknob

دستگیره در اسیاب دستی
winch

مترادف ها

catch (اسم)
دستگیره، شکار، اخذ، زبانه، عمل گرفتن، لغت چشمگیر

belay (اسم)
دستگیره، عمل پیچیدن، جا دستی

knob (اسم)
دسته، دستگیره، برجستگی، بر امدگی، گره، دکمه، قبه

stele (اسم)
دستگیره، ستون سنگی یادبود، یاد بود یالوح سنگی، استوانه اوندی

handhold (اسم)
دسته، دستگیره، گیره دستی

handgrip (اسم)
دسته، دستگیره، جنگ دست به یقه، دست بگریبان

maulstick (اسم)
دستگیره، زیر دستی، تکیه دست

stela (اسم)
دستگیره، ستون سنگی یادبود، یاد بود یالوح سنگی، استوانه اوندی

پیشنهاد کاربران

۱. آلتی که در پشت در می کوبند که هنگام بستن یا باز کردن در آن را به دست گیرند.
۲. تکه پارچه ای با آن ظرف غذا یا هر چیز دیگر را می گیرند.
چیزی که در پشت در برای بازو بسته کردن در نصب می شود
چیزی که در را با آن باز و بسته می کنند
knob
( در و کشو و غیره ) دستگیره
به شرطی که گرد و قلمبه باشد والا می گویند: ( handle )
He pulled the knob and it just came off ( in his hand )
دستگیره رو کشید و درست افتاد ( کنده شد و اومد ) تو دستش
دستگیره: [اصطلاح یراق آلات]یکی از اجزا اصلی دکوراسیون کابینت آشپزخانه دستگیره است . دستگیره کابینت آشپزخانه که به اختصار دستگیره کابینت نیز نامیده می شود. دستگیره ها دارای تنوع ساخت و طراحی هستند که بنا
...
[مشاهده متن کامل]
به سلیقه مشتری ، دستگیره کابینت انتخاب می شود. دستگیره ها عموما از دو نوع استیل مات یا براق آّبکاری شده هستند.

در گویش شهرستان بهاباد به دستگیره به معنای تکه پارچه ای که با آن ظرف غذا یا هر چیز دیگر را می گیرند جل دستگیر ( jole dastgir ) می گویند.