you can't have your cake and eat it too

نمیشه هم خدارو بخوای هم خرما

تو نمیتوین همه چیزو با هم داشته باشی

یعنی انجام دو کار خوب یا داشتن دو چیز خوب به طور همزمان غیر ممکنه