you're telling me
(عامیانه) کاملا موافقم !، نیازی به گفتن ندارد!، خودم بهتر می دانم !
انگلیسی به انگلیسی
i know such without you informing me, you aren't telling me anything new
پیشنهاد کاربران
این عبارت هم معنای عبارت معروف tell me about it هست و هر دو معنی "همینو بگو!" یا "اخ گفتی" و سایر معانی مشابه میدن
این عبارت informal است. معادی
آی گفتی. به نظر مناسب است.
آی گفتی. به نظر مناسب است.