would be

/ˈwʊdˈbiː//wʊdbi/

به زعم خود، به گمان خود، به فکر خود، پست تر از، به اصطلاح، کسیکه دلش میخواهد بمقامی برسد، خواستار

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
(1) تعریف: wanting or pretending to be.

- a would-be artist
[ترجمه ,mnv] هنرمند بزرگی میشود
|
[ترجمه گوگل] یک هنرمند بالقوه
[ترجمه ترگمان] هنرمند خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: meant or intended to be, but not succeeding.

- a would-be insult
[ترجمه گوگل] توهین احتمالی
[ترجمه ترگمان] این توهین بزرگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• (informal) person who hopes or is attempting to become something or attain the status of something
you use would-be to describe what someone wants to do or become. for example, if someone is a would-be writer, they want to become a writer.
pretending to be; aspiring to be; intending to be; destined to be

پیشنهاد کاربران

می شود
لابد
شاید
احتمالا
مثال:
This would be Revolver
Muzzle, back from Anhalter station, having collected E. R.
این لابد ریولور موزل است که از ایستگاه آنهالتر بر گشته و ا. ر. را با خود آورده است.
آتی
داوطلب
بالقوه
خواهد بود
طبق فرهنگ وبستر و در نقش صفت:
. Desiring, intending, professing, or having the potential to be
desiring or aspiring to be a specified type of person
"a would - be actress who dresses up as Marilyn Monroe"
علاقمند یا مشتاق به بودن ( معمولا کاره ای )
wanting or trying to be
مبتدی
a would - be artist/politician
می توانست /ممکن بود
1 - خواهد بود
احتمالی
wanting or trying to be
( صفت ) خواهان چیزی ( موقعیت ) بودن، مایل به چیزی بودن، دلخواه ، متمایل
جاه طلب
در حالت صفتی ( adjective ) دو تا معنی داره:
wishing or pretending to be:
a would - be wit
intended to be:
a would - be kindness.
⁦✔️⁩داوطلب، خواستار - خواهان چیزی
Los Angeles is bursting at the seams with would - be actors
Oxford Dictionary@
به زعم خود، به گمان خود، خواهان
مربوط به صرف فعل خواهم بود می شود.
I would be grateful if you help me
اگر شما کمکم کنید ممنون خواهم بود.

داوطلب
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس