معنی: غیر اهلی، حیوانات وحشیمعانی دیگر: جانوران وحشی، عالم وحوش، حیوانات مناسب برای شکار، نارام زیان، حیات وحش، پرنده
بررسی کلمه
اسم ( noun )
• : تعریف: undomesticated living things, esp. wild animals.
- There is still plenty of wildlife in these woods.
[ترجمه مبین] در این جنگل ها هنوز حیات وحش زیادی وجود دارد
|
[ترجمه گنج جو] امروزه باز انواع بیشماری از جانوران وحشی لا بلای درختای این جنگلا زندگی میکنن.
|
[ترجمه Mssz] هنوز موجود زنده در این جنگل وجود دارد
|
[ترجمه Ir] در این جنگل ها هنوز حیوانات وحشی زیادی زیست میکنند
|
[ترجمه گوگل] هنوز حیات وحش زیادی در این جنگل ها وجود دارد [ترجمه ترگمان] هنوز حیات وحش در این جنگل وجود دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. wildlife sanctuaries have been established all along the coast
در سرتاسر کرانه ایمنگاه هایی برای جانوران و گیاهان وحشی به وجود آورده شده است.
2. a wildlife preserve
محل نگهداری جانوران وحشی
3. The park is the largest wildlife sanctuary in the US.
[ترجمه گوگل]این پارک بزرگترین پناهگاه حیات وحش در ایالات متحده است [ترجمه ترگمان]پارک بزرگ ترین پناه گاه حیات وحش در آمریکا است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Many wildlife parks are regularly invaded by people poaching game.
[ترجمه گوگل]بسیاری از پارک های حیات وحش به طور مرتب توسط افرادی که شکار غیرقانونی بازی می کنند مورد هجوم قرار می گیرند [ترجمه ترگمان]بسیاری از پارک های حیات وحش به طور منظم توسط شکار غیر قانونی مردم مورد هجوم قرار می گیرند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The area has an abundance of wildlife.
[ترجمه گوگل]این منطقه دارای حیات وحش فراوانی است [ترجمه ترگمان]این منطقه دارای فراوانی حیات وحش است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Polluted water sources are a hazard to wildlife.
[ترجمه گوگل]منابع آب آلوده یک خطر برای حیات وحش است [ترجمه ترگمان]منابع آب آلوده، خطری برای حیات وحش هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
[ترجمه گوگل]سفرهای حیات وحش ما یک برخورد هیجان انگیز با حیات وحش در حالت طبیعی آن ارائه می دهد [ترجمه ترگمان]سفره ای حیات وحش ما، یک رویارویی مهیج با حیات وحش در حالت طبیعی خود ارائه می دهند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. His love of nature was expressed through his wildlife paintings.
[ترجمه گوگل]عشق او به طبیعت از طریق نقاشی های حیات وحش خود را نشان داد [ترجمه ترگمان]عشق او به طبیعت از طریق نقاشی های حیات وحش خود بیان شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. People were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides.
[ترجمه گوگل]مردم نگران بودند که حیوانات خانگی یا حیات وحش تحت تأثیر آفت کش ها قرار بگیرند [ترجمه ترگمان]افراد نگران این بودند که حیوانات خانگی و یا حیوانات حیات وحش می توانند تحت تاثیر آفت کش ها قرار بگیرند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The wood is a haven for wildlife.
[ترجمه گوگل]چوب پناهگاهی برای حیات وحش است [ترجمه ترگمان]این جنگل پناه گاه حیات وحش است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Australians are justly proud of their native wildlife.
[ترجمه گوگل]استرالیایی ها به درستی به حیات وحش بومی خود افتخار می کنند [ترجمه ترگمان]استرالیایی ها حقا به حیات وحش بومی خود افتخار می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The storm caused havoc to wildlife.
[ترجمه آریافقیهان] طوفان به حیات وحش منجر شد
|
[ترجمه گوگل]طوفان باعث تخریب حیات وحش شد [ترجمه ترگمان]طوفان باعث ویرانی حیات وحش شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The increasing use of pesticides threatens the wildlife of the area.
[ترجمه گوگل]افزایش استفاده از آفت کش ها حیات وحش منطقه را تهدید می کند [ترجمه ترگمان]استفاده فزاینده از آفت کش ها، حیات وحش منطقه را تهدید می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Pesticides can kill wildlife and pollute the atmosphere.
[ترجمه گوگل]آفت کش ها می توانند حیات وحش را از بین ببرند و جو را آلوده کنند [ترجمه ترگمان]Pesticides می توانند حیات وحش را بکشند و اتمسفر را آلوده کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Do not allow your dog to disturb wildlife.
[ترجمه گوگل]اجازه ندهید سگ شما مزاحم حیات وحش شود [ترجمه ترگمان]به سگ تان اجازه ندهید که حیات وحش را خراب کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
غیر اهلی (اسم)
wildlife
حیوانات وحشی (اسم)
wildlife
انگلیسی به انگلیسی
• wild animals; animals in their natural environment you can refer to animals that live in the wild as wildlife.
پیشنهاد کاربران
Nature and animals. Living things and especially mammals, birds, and fishes that are neither human nor domesticated.
wildlife ( مهندسی منابع طبیعی - محیط زیست و جنگل ) واژه مصوب: حیات وحش تعریف: همۀ موجودات گیاهی و جانوری که در محیط طبیعی، بدون مداخلۀ انسان، زندگی می کنند
سلام دوست من: Wildlife: . We can not keep these animals in the house فارسی:حیوانات وحشی، ( حیات وحش هم میتونیم بگیم بستگی به جمله داره )
حیوانات غیر اهلی حیات وحش
حیاط وحش wilبه معنی زندگی و dlife به معنی وحش است
حیات وحش ( =حیوانات وگیاهان وحشی )
محل زندگی حیوانات
animals and plants in nature are called wildlife حیات وحش☣️
