well cooked

خوش پخت ترجمه اشتباهی برای این عبارت است.
ترجمه ی درست آن "به خوبی پخته شده" می باشد؛
زیرا well - cooked یک صفت مرکب مفعولی است، نه صفت فاعلی.

خوش پخت، کاملا پخته