vs - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. My thinking along while, vs old Xue Shuo, may be a salability and have a question:These four insides, where am I ?

[ترجمه گوگل]فکر من در طول زمان، در مقابل زو شوو قدیمی، ممکن است قابل فروش باشد و یک سوال داشته باشد: این چهار درون، من کجا هستم؟
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sticky bombs given a . 8 damage modifier vs Panzer Elite Light vehicles.

[ترجمه گوگل]بمب های چسبنده داده شده است 8 اصلاح کننده آسیب در برابر وسایل نقلیه Panzer Elite Light
[ترجمه ترگمان]بمب های چسبان داده شده ۸ عامل تعدیل کننده آسیب دیده در مقابل Panzer نقلیه سبک ویژه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A high percentage of affiliate links vs regular outbound links.

[ترجمه گوگل]درصد بالایی از پیوندهای وابسته در مقابل پیوندهای معمولی خروجی
[ترجمه ترگمان]درصد بالایی از لینک های وابسته در مقابل لینک های ورودی منظم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Compares menus vs food cost vs sales price.

[ترجمه گوگل]منوها را با هزینه غذا در مقابل قیمت فروش مقایسه می کند
[ترجمه ترگمان]فهرست منوها در برابر قیمت مواد غذایی در برابر قیمت فروش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. How flat vs . how tiered an organization do I desire?

[ترجمه گوگل]چقدر صاف در مقابل چقدر سازمانی را می خواهم؟
[ترجمه ترگمان]چقدر در مقابل یک سازمان چگونه می توانم یک سازمان را تشکیل دهم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Goat VS Austrilia: Austrilia is called the country on the back of goat.

[ترجمه گوگل]Goat VS Austrilia: استرالیا به کشور پشت بز گفته می شود
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The profitability analysis of this project using cost vs. revenue method validates that the investment of Ruby Tuesday in Shanghai should be a successful one.

[ترجمه گوگل]تحلیل سودآوری این پروژه با استفاده از روش هزینه در مقابل درآمد تأیید می کند که سرمایه گذاری Ruby Tuesday در شانگهای باید موفقیت آمیز باشد
[ترجمه ترگمان]تحلیل سودآوری این پروژه با استفاده از هزینه در مقابل روش درآمد تایید می کند که سرمایه گذاری روز سه شنبه روبی در شانگهای باید موفقیت آمیز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Having read the thread on Dutch vs French Mals, I wonder if you guys know the two different types of Mals.

[ترجمه گوگل]با خواندن تاپیک مربوط به Mals هلندی در مقابل فرانسوی، نمی‌دانم که آیا شما دو نوع مختلف Mals را می‌شناسید
[ترجمه ترگمان]پس از خواندن رشته زبان هلندی در برابر Mals فرانسوی، تعجب می کنم که آیا شما دو نوع متفاوت از Mals را می شناسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By monitoring the shift vs. time, molecular binding events can be monitored and kinetics of the binding events can be studied without labels (Fig. C).

[ترجمه گوگل]با نظارت بر تغییر در مقابل زمان، رویدادهای اتصال مولکولی را می توان نظارت کرد و سینتیک رویدادهای اتصال را می توان بدون برچسب بررسی کرد (شکل C)
[ترجمه ترگمان]با نظارت بر تغییر در مقابل زمان، رویداده ای پیوند مولکولی را می توان پایش کرد و سینتیک واکنش های اتصال را می توان بدون برچسب مورد مطالعه قرار داد (شکل C)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This god vs devil or eros vs thanatos are static models based on a moral principle as suggested before. Thus we have very basis for the moral underpinnings of psychotherapy.

[ترجمه گوگل]این خدا در مقابل شیطان یا اروس در مقابل تاناتوس مدل‌های ثابتی هستند که بر اساس یک اصل اخلاقی همانطور که قبلاً پیشنهاد شد، هستند بنابراین، ما مبنای بسیار زیادی برای زیربنای اخلاقی روان درمانی داریم
[ترجمه ترگمان]این god در مقابل شیطان یا eros در مقابل thanatos، مدل های استاتیک براساس یک اصل اخلاقی است که قبلا پیشنهاد شده بود بنابراین ما پایه و اساس اصول اخلاقی روان درمانی را داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Five days before the opening move of Kasparov vs. the World, the chess champion sat in a fashionable Manhattan restaurant fighting off symptoms of a nasty head cold.

[ترجمه گوگل]پنج روز قبل از شروع حرکت کاسپاروف در مقابل جهان، قهرمان شطرنج در یک رستوران شیک در منهتن نشسته بود و با علائم سرماخوردگی شدید مبارزه می کرد
[ترجمه ترگمان]پنج روز قبل از شروع حرکت of در مقابل قهرمان شطرنج، قهرمان شطرنج در رستورانی در مان هاتان نشسته بود که نشانه های سرماخوردگی شدیدی را نشان می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Bytes vs . strings comes again and again throughout the book.

[ترجمه گوگل]بایت در مقابل رشته ها بارها و بارها در سراسر کتاب می آیند
[ترجمه ترگمان]بایت در مقابل سیم ها دوباره و دوباره در سراسر کتاب منتشر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The normalized form of shear modulus vs. strain amplitude will be shown by a single curve, and that of damping ratio vs. strain amplitude by a family of curves or a band zone with shrunk ends.

[ترجمه گوگل]شکل نرمال شده مدول برشی در مقابل دامنه کرنش با یک منحنی منفرد و نسبت میرایی در مقابل دامنه کرنش توسط خانواده ای از منحنی ها یا یک ناحیه نواری با انتهای منقبض شده نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]شکل نرمال شده مدول برشی در مقابل دامنه کرنش با یک منحنی ثابت و نسبت میرایی در مقابل نشان داده خواهد شد دامنه فشار توسط یک خانواده از منحنی ها و یا یک منطقه باند با گوشه های کوچک شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Dispersion Angle vs Frequency This graph displays the MR64B's excellent horizontal and vertical directivity control.

[ترجمه گوگل]زاویه پراکندگی در مقابل فرکانس این نمودار کنترل عالی جهت افقی و عمودی MR64B را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]زاویه پراکندگی در برابر فرکانس این نمودار، کنترل عمودی افقی و عمودی MR۶۴B را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

vs

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس