very high frequency

1. For example, the strong bonds allow the atoms in diamonds to vibrate at very high frequencies.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، پیوندهای قوی به اتم های الماس اجازه می دهد تا در فرکانس های بسیار بالا ارتعاش کنند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، پیوندهای قوی به اتم های الماس اجازه می دهند در فرکانس های بسیار بالایی نوسان کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Very high frequency direction finding is an aid to navigation.

[ترجمه گوگل]یافتن جهت فرکانس بسیار بالا کمکی به ناوبری است
[ترجمه ترگمان]یافتن مسیر فرکانس بسیار بالا، کمک به جهت یابی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. However, they all show very high frequencies of non-tree pollen, mainly Ericaceae and Gramineae.

[ترجمه گوگل]با این حال، همه آنها فرکانس بسیار بالایی از گرده های غیر درختی، عمدتا Ericaceae و Gramineae را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]با این حال، همه آن ها فرکانس های بسیار بالایی از گرده non را نشان می دهند که عمدتا Ericaceae و Gramineae هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The POWER5 chip has been designed for very high frequency operations of up to 0 GHz.

[ترجمه گوگل]تراشه POWER5 برای عملیات با فرکانس بسیار بالا تا 0 گیگاهرتز طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]تراشه POWER۵ برای عملیات فرکانس بسیار بالا تا ۰ گیگاهرتز طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I'd like to use your VHF Very High Frequency telephone to contact our company.

[ترجمه گوگل]من می خواهم از تلفن فرکانس بسیار بالا VHF شما برای تماس با شرکت ما استفاده کنم
[ترجمه ترگمان]من دوست دارم از تلفن فرکانس بسیار عالی your برای تماس با شرکت استفاده کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "The Blue Train is operating at a very high frequency for 2011 and 2012 due to an increased demand, " says Kenneth Hieber of tour operator 2Afrika.

[ترجمه گوگل]کنت هیبر از اپراتور تور 2Afrika می گوید: «قطار آبی در سال های 2011 و 2012 به دلیل افزایش تقاضا با فرکانس بسیار بالایی کار می کند
[ترجمه ترگمان]کنت Hieber از اپراتور تور ۲ Afrika می گوید: \" قطار آبی در سال های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ به دلیل افزایش تقاضا در یک فرکانس بسیار بالا عمل می کند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Can you hear it? Very high frequency.

[ترجمه گوگل]آیا می توانید آن را بشنوید؟ فرکانس بسیار بالا
[ترجمه ترگمان]می شنوی؟ خیلی فرکانس بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As the doohickey hummed away at a very high frequency—a whopping 6 billion cycles per second—the "piezoelectric" material in it produced a warbling electric field that was easy to detect.

[ترجمه گوگل]همانطور که دوهکی با فرکانس بسیار بالا زمزمه می‌کرد - یعنی 6 میلیارد سیکل در ثانیه - ماده "پیزوالکتریک" موجود در آن یک میدان الکتریکی متحرک ایجاد کرد که به راحتی قابل تشخیص بود
[ترجمه ترگمان]همانطور که the در فرکانس بسیار بالا زمزمه می کرد - حدود ۶ میلیارد سیکل در ثانیه - ماده \"پیزوالکتریک\" در آن یک میدان الکتریکی warbling ایجاد کرد که تشخیص آن آسان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. "People are trading news at very high frequency," he said. "People worry about that. "

[ترجمه گوگل]او گفت: "مردم اخبار را با فرکانس بسیار بالا معامله می کنند " "مردم نگران آن هستند "
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" مردم در سطح بسیار بالایی اخبار را مبادله می کنند و مردم درباره آن نگران هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For very high frequency clocks, a surface acoustic wave ( SAW ) oscillator is preferable.

[ترجمه گوگل]برای ساعت های با فرکانس بسیار بالا، یک نوسان ساز موج صوتی سطحی (SAW) ترجیح داده می شود
[ترجمه ترگمان]برای ساعت ها فرکانس بالا، یک موج آکوستیک سطحی (SAW)ترجیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The input analog signal is sampled at a very high frequency and the difference between two samplings is quantified to get digital signal, i. e., Sigma-Delta code.

[ترجمه گوگل]سیگنال آنالوگ ورودی با فرکانس بسیار بالا نمونه برداری می شود و تفاوت بین دو نمونه گیری برای دریافت سیگنال دیجیتال کمی سازی می شود e, کد سیگما-دلتا
[ترجمه ترگمان]سیگنال آنالوگ ورودی در فرکانس بسیار بالا نمونه برداری می شود و تفاوت بین دو samplings برای به دست آوردن سیگنال دیجیتال تعیین می شود ای, کد دلتا - دلتا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. While working with other singers, he noticed that they improved the quality of their voices by making adjustments in very high frequency overtones.

[ترجمه گوگل]او در حین کار با خوانندگان دیگر متوجه شد که آنها کیفیت صدای خود را با انجام تنظیمات در فرکانس های بسیار بالا بهبود می بخشند
[ترجمه ترگمان]او در حالی که با سایر خوانندگان کار می کرد متوجه شد که آن ها با ایجاد تنظیمات دارای بار بسیار زیاد، کیفیت صدای خود را بهبود می بخشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. One of the important development emphases is to explore the technology and application of the VHF( Very High Frequency) data chain on the basis of TDMA technology.

[ترجمه گوگل]یکی از تاکیدات مهم توسعه، کشف فناوری و کاربرد زنجیره داده VHF (فرکانس بسیار بالا) بر اساس فناوری TDMA است
[ترجمه ترگمان]یکی از مهم تاکید توسعه، بررسی فن آوری و کاربرد زنجیره داده VHF (فرکانس بسیار بالا)براساس فن آوری TDMA است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The main problem is that the alternating current created is very high frequency.

[ترجمه گوگل]مشکل اصلی این است که جریان متناوب ایجاد شده فرکانس بسیار بالایی دارد
[ترجمه ترگمان]مشکل اصلی این است که جریان متناوب ایجاد شده فرکانس بسیار بالایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس