• : تعریف: someone or something that is unknown. • متضاد: given
جمله های نمونه
1. unknown lands
سرزمین های ناشناخته
2. an unknown epidemic terrified the islanders
یک بیماری همه گیر ناشناخته مردم جزیره را دچار وحشت کرده بود.
3. the unknown murderer became the terror of the town
آن آدمکش ناشناخته باعث وحشت شهر شد.
4. "x" represents the unknown
ایکس نشان مجهول است.
5. a man of unknown lineage
مردی که اصل و تبارش نامعلوم است
6. death due to unknown causes
مرگ به علل نامعلوم
7. recent sallies into unknown space
سفرهای اخیر به فضای ناشناخته
8. two paintings by an unknown artist
دو نقاشی توسط هنرمندی ناشناس
9. they took off for parts unknown in africa
آنان به صوب نواحی ناشناخته ی افریقا رهسپار شدند.
10. the authorship of this poem is unknown
هویت نویسنده ی این شعر نامعلوم است.
11. the gold spoke of the land's unknown riches
آن طلا نشانگر ثروت ناشناخته ی آن سرزمین بود.
12. the reason why he died is unknown
علت اینکه چرا مرد معلوم نیست (علت مرگ او معلوم نیست).
13. a disease the cause of which is unknown
یک بیماری که علت آن ناشناخته است.
14. experience oftentimes allays our fear of the unknown
تجربه اغلب ترس ما را از ناشناخته ها تخفیف می دهد.
15. the secrets of creation will always remain unknown to mankind
اسرار خلقت برای بشر همیشه ناشناخته خواهد بود.
16. the irresistable fascination of the new and the unknown
گیرایی مقاومت ناپذیر چیزهای تازه و ناشناخته
17. The present whereabouts of the manuscript is unknown.
[ترجمه گوگل]محل نگهداری نسخه خطی فعلی مشخص نیست [ترجمه ترگمان]محل فعلی دست نوشته نامعلوم است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
18. They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
[ترجمه گوگل]آنها برای ادای احترام به سربازان گمنام تعظیم کردند [ترجمه ترگمان]آنان با احترام به سربازان ناشناس تعظیم کردند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. Wade not in unknown water.
[ترجمه گوگل]در آب ناشناخته وایید [ترجمه ترگمان]وید در آب نبود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
20. The best thing to do when entering unknown territory is smile.
[ترجمه گوگل]بهترین کار هنگام ورود به قلمرو ناشناخته لبخند زدن است [ترجمه ترگمان]بهترین کاری که باید هنگام ورود به قلمرو ناشناخته انجام دهید، لبخند است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
21. Someone unknown tipped off the police about the plan to rob the bank.
[ترجمه مری] از یادمیروند
|
[ترجمه گوگل]فردی ناشناس به پلیس در مورد نقشه سرقت از بانک خبر داد [ترجمه ترگمان]یک نفر از پلیس خبر داشت که قصد سرقت بانک را دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
22. The very concept of free speech is unknown to them.
[ترجمه گوگل]مفهوم آزادی بیان برای آنها ناشناخته است [ترجمه ترگمان]مفهوم آزادی بیان آزاد برای آن ها ناشناخته است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
23. I have finished my role play, now need unknown life. I want to go back home, the village in childhood frolicking hillside walk.
[ترجمه گوگل]من بازی نقش خود را تمام کرده ام، اکنون به زندگی ناشناخته نیاز دارم من می خواهم به خانه برگردم، روستا در دوران کودکی قدم زدن در دامنه تپه [ترجمه ترگمان]من نقش خود را تمام کرده ام، حالا به زندگی نامعلوم نیاز دارم می خواهم به خانه باز گردم، دهکده ای که در دوران کودکی در دامنه تپه گردش می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• someone or something which is not known; someone or something that is unfamiliar; mathematical factor which is not known unfamiliar, strange, new, anonymous, mysterious a fact that is unknown to you is one that you do not know about. adjective here but can also be used as a count noun. e.g. the big unknown at present is the attitude of the president elect. this is of course all guesswork, as there are so many unknowns. an unknown person is someone whose name you do not know or whose character you do not know anything about. you also use unknown to describe a person who is not famous or well-known. adjective here but can also be used as a count noun. e.g. he cast the rest of the film with virtual unknowns. if you say that a particular problem or situation is unknown, you mean that it never occurs. you can refer to the things that people do not know about as the unknown.
پیشنهاد کاربران
Prefix ( un ) known ( معنای مجهول یا ناشناخته میده )
ناشناخته، ناشناس مثال: The identity of the author remained unknown for many years. هویت نویسنده برای سال ها ناشناخته ماند.
ابهام، مبهم
جهل، مجهول
ناشناس
ناشناس - غریبه - ناشناخته - کسی یا چیزی غیر قابل شناسایی
unknown ( علوم نظامی ) واژه مصوب: ناشناس تعریف: ← هواگرد ناشناس
We resist change because of fear of the unknown تن در ندادن/مقاومت کردن در برابر تغییر و تحول بخاطر ترس از چیزهای ناشناخته/اتفاقات نامعلوم
