unexcited

1. Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great--that would be good.

[ترجمه گوگل]خوب، شما باید کاملاً هیجان‌زده باشید، زیرا هیچ معنایی ندارد اگر آنها به شما سهام اضافی و فقط شما را به تنهایی می دادند، عالی بود - خوب بود
[ترجمه ترگمان]خوب، تو باید به خاطر این که هیچ منظوری نداشته باشی، چون این هیچ معنی ندارد؛ اگر آن ها سهم بیشتری به تو داده باشند و فقط تو تنها باشی، عالی خواهد بود - این خیلی خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This was the voice of a stranger, unexcited, pleasantly glad to see him - that was all.

[ترجمه گوگل]این صدای یک غریبه بود، هیجان‌زده، و از دیدن او به طرز دلپذیری خوشحال بود - فقط همین
[ترجمه ترگمان]این صدای مردی بیگانه بود که با خوش رویی و خوش رویی از دیدنش خوشحال بود - همه اش همین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There are several ways to separate excited from unexcited molecules, thus harvesting the desired isotope.

[ترجمه گوگل]راه‌های مختلفی برای جداسازی مولکول‌های برانگیخته از تحریک‌نشده وجود دارد و بدین ترتیب ایزوتوپ مورد نظر برداشت می‌شود
[ترجمه ترگمان]روش های مختلفی برای جدا شدن از مولکول های unexcited وجود دارد در نتیجه ایزوتوپ مورد نظر را برداشت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He was still unexcited.

[ترجمه گوگل]او هنوز هیجانی نداشت
[ترجمه ترگمان] اون هنوز هم \"unexcited\" بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. However, in recent years it has become possible to extract sperm cells from the unexcited male sex organs by special medical procedures.

[ترجمه گوگل]با این حال، در سال های اخیر استخراج سلول های اسپرم از اندام های جنسی مردانه تحریک نشده با روش های پزشکی خاص امکان پذیر شده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، در سال های اخیر امکان استخراج سلول های اسپرم از اندام های جنسی نر unexcited توسط روش های خاص پزشکی امکان پذیر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After orgasm, the sex organs (and with them the whole body) need some time to return to their unexcited state.

[ترجمه گوگل]پس از ارگاسم، اندام‌های جنسی (و همراه با آنها کل بدن) به مدتی نیاز دارند تا به حالت هیجان‌انگیز خود بازگردند
[ترجمه ترگمان]پس از orgasm، اندام های جنسی (و با تمام بدن)به کمی زمان برای بازگشت به حالت unexcited نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Does the experience of boredom make you unmotivated and unexcited?

[ترجمه گوگل]آیا تجربه کسالت شما را بی انگیزه و بی هیجان می کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا این تجربه ملال سبب می شود که شما unmotivated و unexcited را از خود دور کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This stimulated emission is the opposite of (stimulated) absorption, where unexcited matter is stimulated into an excited state by a light wave.

[ترجمه گوگل]این انتشار تحریک شده مخالف جذب (تحریک شده) است، جایی که ماده تحریک نشده توسط یک موج نوری به حالت برانگیخته تحریک می شود
[ترجمه ترگمان]این انتشار تحریک شده، نقطه مقابل جذب (تحریک)جذب است، که در آن ماده unexcited در یک حالت هیجان زده با موج نوری تحریک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. At extremely cold temperatures, it goes quantum: It exists in an oscillating waveform spanning an excited state, an unexcited state, or both simultaneously, all controlled by electrical currents.

[ترجمه گوگل]در دماهای بسیار سرد، کوانتومی می‌شود: در یک شکل موج نوسانی وجود دارد که یک حالت برانگیخته، یک حالت برانگیخته یا هر دو به طور همزمان وجود دارد و همگی توسط جریان‌های الکتریکی کنترل می‌شوند
[ترجمه ترگمان]در دماهای بسیار سرد، کوانتومی وجود دارد: در شکل موج نوسانی با یک حالت هیجان زده، یک حالت unexcited وجود دارد، یا هر دو به طور همزمان، همه تحت کنترل جریان های الکتریکی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس