uncircumcised

1. In surveys women report that sex with an uncircumcised male is more pleasurable than sex with a circumcised male.

[ترجمه گوگل]در نظرسنجی‌ها، زنان گزارش کردند که رابطه جنسی با یک مرد ختنه نشده لذت‌بخش‌تر از رابطه جنسی با یک مرد ختنه‌شده است
[ترجمه ترگمان]در نظرسنجی، زنان گزارش می دهند که رابطه جنسی با یک مرد ختنه نشده بیشتر لذت بخش است تا رابطه جنسی با یک مرد ختنه شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There are other factors - uncircumcised men, if they don't regularly wash under the foreskin, will accumulate dirt and smegma.

[ترجمه گوگل]عوامل دیگری نیز وجود دارد - مردان ختنه نشده، اگر به طور مرتب زیر پوست ختنه گاه را نشویید، کثیفی و اسمگما را جمع می کنند
[ترجمه ترگمان]عوامل دیگری وجود دارند: مردان ختنه نشده، اگر به طور منظم زیر پوست ختنه نمی شوند، گرد و خاک جمع می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Men, whether they are circumcised or uncircumcised, have similar levels of condom use.

[ترجمه گوگل]مردان، چه ختنه شده باشند و چه ختنه نشده، سطوح مشابهی از کاندوم استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]مردان، چه ختنه می شوند و چه ختنه نشده، دارای سطوح مشابهی از استفاده از کاندوم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Commentators have noted David's apparently uncircumcised form, which is at odds with Judaic practice, but is considered consistent with the conventions of Renaissance art.

[ترجمه گوگل]مفسران به شکل ظاهراً ختنه نشده داوود اشاره کرده اند که با رویه یهودیان در تضاد است، اما با قراردادهای هنر رنسانس مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]مفسران به این شکل که به ظاهر uncircumcised نشده است اشاره کرده اند، که در تضاد با عمل Judaic است، اما با رسوم هنر رنسانس سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit.

[ترجمه گوگل]ای مردم گردن سفت، دل و گوش ختنه نشده، همیشه در برابر روح القدس مقاومت می کنید
[ترجمه ترگمان]شما آدم های stiff، uncircumcised، قلب و گوش، همیشه در مقابل روح مقدس مقاومت می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Uncircumcised men enjoyed no such protection.

[ترجمه گوگل]مردان ختنه نشده از چنین حمایتی برخوردار نبودند
[ترجمه ترگمان]مردان Uncircumcised از چنین حمایتی لذت می بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. You stiff-necked people, with uncircumcised hearts and ears!

[ترجمه گوگل]ای مردم گردن سفت، با قلب و گوش های ختنه نشده!
[ترجمه ترگمان]ای مردم -، با قلب و گوش ها!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You obviously have not seen enough uncircumcised penises to know any better.

[ترجمه گوگل]واضح است که شما به اندازه کافی آلت تناسلی ختنه نشده را ندیده اید که بهتر بدانید
[ترجمه ترگمان]تو مشخصا به اندازه کافی کیر خور ندیده بودی که بهتر از اینا بدونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For the uncircumcised boy, retract the foreskin of the penis and cleanse.

[ترجمه گوگل]برای پسر ختنه نشده، پوست ختنه گاه آلت تناسلی را جمع کنید و پاک کنید
[ترجمه ترگمان]برای پسر uncircumcised، پوست ختنه گاه کیر و تزکیه نفس را تکذیب کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Uncircumcised males run a greater risk of infection than circumcised males.

[ترجمه گوگل]مردان ختنه نشده بیشتر از مردان ختنه شده در معرض خطر عفونت هستند
[ترجمه ترگمان]مردان Uncircumcised احتمال ابتلا به عفونت بیشتر از مردان ختنه شده را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A rhapsody of uncircumcised nations.

[ترجمه گوگل]راپسودی از ملل ختنه نشده
[ترجمه ترگمان]شور و شوق کشورهای uncircumcised
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It is normally covered by the foreskin, or prepuce, in the uncircumcised male.

[ترجمه گوگل]معمولاً در نر ختنه نشده توسط پوست ختنه گاه یا پیشپوست پوشیده می شود
[ترجمه ترگمان]آن معمولا توسط ختنه گاه و یا prepuce، در the ختنه نشده، پوشانده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised fellows. Perhaps the LORD will act in our behalf.

[ترجمه گوگل]یوناتان به زره‌دار جوان خود گفت: «بیا تا به پاسگاه آن افراد ختنه نشده برویم، شاید خداوند به نفع ما عمل کند
[ترجمه ترگمان]جاناتان به زره young گفت: بیا بریم به پاسگاه اون fellows uncircumcised شاید لرد لاس از طرف ما عمل کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This condition is also known as balanitis xerotica obliterans and it is seen almost exclusively in uncircumcised men and boys.

[ترجمه گوگل]این وضعیت به نام balanitis xerotica obliterans نیز شناخته می شود و تقریباً منحصراً در مردان و پسران ختنه نشده دیده می شود
[ترجمه ترگمان]این وضعیت همچنین به نام balanitis xerotica obliterans شناخته می شود و تقریبا به طور انحصاری در مردان و پسران دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس