ups

جمله های نمونه

1. ups and downs
پستی و بلندی،فراز و نشیب
2. the ups and downs of life
پستی و بلندی های زندگی
3. life is full of ups and downs
زندگی پر از فراز و نشیب است.
4. Life is a roller coaster, you have your ups and downs unless you fall off.
[ترجمه nadia] زندگی یک راه اهن پر پیچ خمه شما فراز نشیب های خود را دارید مگر اینکه از ان خارج شوید
|
[ترجمه گوگل]زندگی یک ترن هوایی است، شما فراز و نشیب های خود را دارید مگر اینکه زمین بخورید
[ترجمه ترگمان]زندگی یک ترن هوایی است، مگر اینکه تو سقوط کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Like most married couples we've had our ups and downs, but life's like that.
[ترجمه گوگل]مانند اکثر زوج های متاهل، ما فراز و نشیب های خود را داشته ایم، اما زندگی همین گونه است
[ترجمه ترگمان]مثل بیشتر زوج ها ما بالا و پایین زندگی می کنیم، اما زندگی مثل این میمونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He stuck by her through all life's ups and downs.
[ترجمه گوگل]او در تمام فراز و نشیب های زندگی به او چسبیده بود
[ترجمه ترگمان]او در سراسر زندگی و ups زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We have our ups and downs like all couples.
[ترجمه گوگل]ما هم مثل همه زوج ها بالا و پایین داریم
[ترجمه ترگمان]فراز و نشیب های زندگی ما مثل همه زوج ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Every relationship has a lot of ups and downs.
[ترجمه گوگل]هر رابطه ای فراز و نشیب های زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]هر رابطه ای فراز و نشیب های بسیاری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The organisation has had its ups and downs.
[ترجمه گوگل]این سازمان فراز و نشیب های خود را داشته است
[ترجمه ترگمان]این سازمان فراز و نشیب های خود را داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. UPS workers went on strike today, leaving thousands of customers in the lurch.
[ترجمه گوگل]کارگران یو پی اس امروز دست به اعتصاب زدند و هزاران مشتری را در کمین گذاشتند
[ترجمه ترگمان]کارگران UPS امروز اعتصاب کردند و هزاران مشتری را در هچل انداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The UPS strategy has been to buy or link up with foreign companies.
[ترجمه گوگل]استراتژی UPS خرید یا ارتباط با شرکت های خارجی بوده است
[ترجمه ترگمان]استراتژی UPS برای خرید یا پیوند با شرکت های خارجی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. And he has done so despite the ups and downs of his political career and his flirting with ministerial office.
[ترجمه گوگل]و او علیرغم فراز و نشیب های زندگی سیاسی خود و معاشقه با مناصب وزارتی این کار را انجام داده است
[ترجمه ترگمان]و علی رغم فراز و نشیب های زندگی سیاسی و flirting با دفتر وزارتی، او این کار را انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The sudden ups and downs of the stock market have left analysts perplexed.
[ترجمه گوگل]فراز و نشیب های ناگهانی بازار سهام، تحلیلگران را گیج کرده است
[ترجمه ترگمان]فراز و نشیب های بازار سهام، تحلیلگران را بهت زده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We had a lot of ups and downs in our marriage.
[ترجمه گوگل]ما در ازدواجمان فراز و نشیب های زیادی داشتیم
[ترجمه ترگمان] ما تو ازدواج ما یه عالمه بالا و پایین داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. He describes in conversational style the ups and downs of his long career.
[ترجمه گوگل]او فراز و نشیب های زندگی طولانی خود را به سبک محاوره ای توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]او در سبک محاوره ای، فراز و نشیب های زندگی طولانی خود را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Uninterruptible Power Supply
موضوع: کامپیوتر
منبع تغذیه اضطراری یا یوپی اس، یک دستگاه الکترونیکی است که در زمان قطع شدن و یا افت ولتاژ و یا وقتی که ولتاژ خط در خارج از محدوده نرمال است همچنان به عرضه برق برای یک دوره معینی از زمان می پردازد. کاربرد معمولی این وسائل در رایانه می باشد
عبارت کامل: United Parcel Service
موضوع: سازمانی
یو پی اس یا یونایتد پارسل سرویس تاسیس ۱۹۰۷، از شرکت های بین المللی حمل و نقل و پست محموله است.

تخصصی

[کامپیوتر] نگاه کنید به Uninterruptible Power Supply. - تامین برق بی وقفه
[برق و الکترونیک] uninterruptible power supply system-منبع تغذیه قطع نشدنی سیستمی که حفاظتی در برابر بروز آشکار در تغذیه AC اولیه و تغییرات در بسامد و ولتاژ خط تغذیه ایجاد می کند .بیشتر سیستمهای رایج برای حفاظت کامپیوتر ها، شامل باتری انباره، پر کننده باتری، مبدل AC به dc حالت جامد، و مدار سوییچینگ حالت جامد هستند . از این سیستم می توان به طور دائم بین خط تغذیه و بار استفاده کرد تا رگوله سازی ولتاژ و حذف حالتهای گذار را انجام داد. به طور غیر دائم نیز می تواند به کار رود و تنها در صورت بروز اشکال در تغذیه وارد عمل شود.

انگلیسی به انگلیسی

• american company that delivers letters and parcels worldwide
device which supplies electricity to the system during power failures

پیشنهاد کاربران

همچنین نام یک شرکت آمریکایی است که کار آن نقل وانتقال محموله ها بخصوص با کشتی و هواپیما می باشد .
ups به معنای بلندی و فراز
مثال ups and down
: پستی و بلندی
Uninterruptible Power System
سیستم برق بی وقفه یا قطع نشدنی
( رشته کامپیوتر و آی تی )
مخفف Uninterruptible power Supply، منبع تغذیه اضطرابی
UPS سیستمی است که در مسیر برق ورودی دستگاههای الکتریکی قرار گرفته و کیفیت برق ورودی را افزایش می دهد و در زمان قطع برق شبکه ، یک مسیر تغذیه جانشین برای بار مصرفی ایجاد می کند به طوری که تغذیه دستگاههای مذکور تحت هر شرایطی عاری از نویز نوسان و وقفه باشد .

بپرس