tofu

/ˈtoʊfuː//ˈtəʊfuː/
(خمیر سویا که سفید و پنیر مانند است) توفو

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a food product that is made from curdled soybean milk, has a bland flavor and the texture of a soft cheese, and is high in protein content; bean curd.

جمله های نمونه

1. Tofu can be used as a meat substitute in vegetarian recipes.
[ترجمه ♥️sheyda♥️] سویا می تواند جایگزین گوشت در دستور غذای گیاهی استفاده شود
|
[ترجمه Amir hosein☠💙💙💙💙] سویا میتواند به جای گوشت در دستور عمل های غذاهای گیاهی استفاده کرد
|
[ترجمه مرگ] خمیر بویایی که رنگ سفید پنیری دارد
|
[ترجمه گوگل]توفو را می توان به عنوان جایگزین گوشت در دستور العمل های گیاهی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]Tofu می تواند به عنوان جایگزین گوشت در دستور غذای گیاهی استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Tofu is a bland food made from soy beans.
[ترجمه A] تورو غذایی است که از دانه سویا گرفته میشود
|
[ترجمه گوگل]توفو یک غذای ملایم است که از دانه های سویا تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]Tofu غذایی است که از دانه های سویا گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Tofu is available fresh or in long-life packs; the fresh variety has a firmer texture.
[ترجمه گوگل]توفو به صورت تازه یا در بسته های با عمر طولانی در دسترس است نوع تازه آن بافت سفت تری دارد
[ترجمه ترگمان]Tofu بسته تازه یا در بسته های زندگی بلند موجود است؛ تنوع تازه دارای بافت محکم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. And tasty bits of tofu, all in a delicate yet flavorful broth.
[ترجمه گوگل]و تکه های خوشمزه توفو، همه در یک آبگوشت ظریف و در عین حال خوش طعم
[ترجمه ترگمان]و bits خوش مزه توفو، همه چیز در یک آبگوشت بسیار ظریف و ظریف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cabbage and tofu and wheat noodles were what we ate, with maybe an egg once a month.
[ترجمه گوگل]کلم و توفو و نودل گندم همان چیزی بود که می خوردیم، شاید ماهی یک بار تخم مرغ
[ترجمه ترگمان]کلم و توفو و پنیر گندم همان چیزی بود که ما می خوریم، با شاید یک ماهی یک بار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Tofu by texture is what jellyfish are made of, all soft and squishy and unearthly.
[ترجمه گوگل]توفو از نظر بافت همان چیزی است که چتر دریایی از آن ساخته شده است، همگی نرم و لطیف و غیرزمینی
[ترجمه ترگمان]Tofu با بافت، همان چیزی است که ستاره دریایی از آن ساخته می شود، همه نرم و غیر زمینی و غیر زمینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Add the tofu, pepper and rice vinegar.
[ترجمه گوگل]توفو، فلفل و سرکه برنج را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]پنیر سویا، فلفل و سرکه را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A new functional food, Buckwheat Tofu, was researched and produced using the coagulator of the fermented juice of Buckwheat meal.
[ترجمه گوگل]یک غذای کاربردی جدید به نام توفو گندم سیاه با استفاده از منعقد کننده آب تخمیر شده کنجاله گندم سیاه مورد تحقیق و تولید قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک غذای کاربردی جدید، با نام buckwheat Tofu، مورد تحقیق قرار گرفت و با استفاده از the عصاره تخمیر شده of، تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Shreded pork, shredded dry tofu, roughly chopped Shepherd's purse.
[ترجمه گوگل]گوشت خوک رنده شده، توفوی خشک خرد شده، کیف چوپان تقریباً خرد شده
[ترجمه ترگمان]گوشت خوک کثیف و پنیر تکه تکه شده با خشونت کیف شپرد رو تیکه تیکه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard since they provide both calcium and protein.
[ترجمه گوگل]محصولات سویا مانند توفو، تمپه و شیر سویای غنی شده در این زمینه کار مضاعفی انجام می دهند زیرا هم کلسیم و هم پروتئین را تامین می کنند
[ترجمه ترگمان]محصولات سویا مانند پنیر سویا، tempeh و soymilk، در این زمینه وظیفه دوگانه دارند چون هم کلسیم و هم پروتئین را تامین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Many parents have alleged that the schools collapsed because of "tofu dreg construction", a term used to describe construction projects that use low-grade cement and no steel bars for reinforcement.
[ترجمه گوگل]بسیاری از والدین ادعا کرده اند که مدارس به دلیل "ساخت و ساز خاک توفو" فروریخته است، اصطلاحی که برای توصیف پروژه های ساختمانی استفاده می شود که از سیمان کم عیار و بدون میله های فولادی برای تقویت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]بسیاری از والدین ادعا کرده اند که این مدارس به دلیل \"ساخت وساز ساقه سویا\" خراب شده اند، اصطلاحی که برای توصیف پروژه های ساختمانی استفاده می شود که از سیمان با درجه پایین و میله های فولادی برای تقویت استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Lion's eyes pumped-up, pickle with tofu boiled.
[ترجمه گوگل]چشمان شیر پمپاژ شده، ترشی با توفو آب پز
[ترجمه ترگمان]چشمه ای شیر با تخم مرغ آب پز شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Special Recommendation: pudding with caramel, special tofu, chicken in three cups.
[ترجمه گوگل]توصیه ویژه: پودینگ با کارامل، توفوی مخصوص، مرغ در سه فنجان
[ترجمه ترگمان]غذای ویژه: پودینگ با کارامل و پنیر مخصوص، مرغ در سه فنجان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. As the saying goes, " brine point of tofu, a thinga thing. "
[ترجمه گوگل]همانطور که گفته می شود، "نقطه آب نمک توفو، یک چیز چیز است "
[ترجمه ترگمان]همانطور که این گفته می شود، \"نقطه brine از سویا، یک چیز خوب است\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• japanese custard-like food made from soybeans

پیشنهاد کاربران

نام یک غذا
Tofu یک کلمهٔ انگلیسی است که از زبان ژاپنی به انگلیسی وارد شده است. این واژه به معنی "توفو" یا "دوفو" است که یک نوع از پنیر سویاست. بطور کلی، توفو یک محصول غذایی سنتی ژاپنی است که از حلال سویا تهیه می شود. این محصول غذایی غنی از پروتئین، آهن و کلسیم است و معمولاً در طبخ غذاهای آسیایی به ویژه ژاپنی و چینی مورد استفاده قرار می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]

در اصل، توفو بدون طعم خاصی است، اما می تواند طعم دلخواهی از آن بسازیم. از آنجایی که توفو باعث ایجاد تنوع و الگوی تغذیه ای متفاوت می شود، این محصول به دلیل مزایای انگشت نوازی آن در ساخت سریع و آسان غذاها مورد توجه فراوانی قرار گرفته است.
منبع CHAT GPT4. 00

margarine از روغن گیاهی ( روغن نباتی ) تهیه می شود، butter از شیر و tofu از سویا.
تفاوت اصلی بین توفو ( tofu یا کره سویا ) ، کره ( butter ) و مارگارین در مواد تشکیل دهنده و فرآیندهای تولید آن ها است. توفو یک محصول مبتنی بر سویا است، در حالی که کره از لبنیات و مارگارین معمولاً از روغن نباتی تصفیه شده و آب تهیه می شود. کره گیاهی ( Vegan butter ) تضمین شده است که پایه گیاهی دارد، در حالی که مارگارین مجاز است حاوی مواد جامد شیر باشد لذا ممکن است هنوز حاوی ردپای کمی از محصولات لبنی باشد، در حالی که کره گیاهی کاملاً عاری از هرگونه فرآورده حیوانی است. از نظر طعم، مارگارین در مقایسه با کره گیاهی طعم کمی شور یا تندتری دارد.
... [مشاهده متن کامل]

چیزی که گیاه خوار ها به جای مرغ، گوشت و ماهی از آن استفاده می کنند
tofu ( علوم و فنّاوری غذا )
واژه مصوب: سویادَلَمه
تعریف: فراوردۀ آبگرفته و فشرده ای که از شیر سویای لخته شده تهیه می شود
tofu = the kinds of cheese
به معنی پنیر سویا کنون سفید است مثل پنیر
پنیر سویا
برای افراد گیاه خوار به جای گوشت استفاده می شود.
پنیر یا خمیر سویا
کره سویا
این ماده در ایران کاربرد زیادی ندارد ولی گاهی از آن در غذا به جای گوشت استفاده میشود چون پروتیین بسیار زیادی دارد و در فارسی هم به آن توفو میگویند.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس