tip of the iceberg


نمونه ی کوچکی از مشکلات بزرگتر و پنهان

انگلیسی به انگلیسی

• small revealed section of a larger hidden issue

پیشنهاد کاربران

یه چشمه از چیزی
It's a tip of the iceberg
مشت نمونه خروار است
تازه کجاشو دیدی!
مشتی از خروار
برای نمونه
گوشه ای از مشکلات
مشتی از خروار
گوشه کوچکی از چیزی
all that money go into the pockets of banks is only the tip of the iceberg compared to all that interest that is being generated
تمام آن پولی که بانک ها به جیب می ریزند در مقایسه با تمامی آن بهره در حال تولید "هیچ است/به چشم نمی آید"

فقط یه نمونه کوچیک بودن ( از کل مسئله )

بپرس