رفیق شیش
رفیق شش دانگ
We are thick as thieves.
ما رفیق فابریکیم.
رفیق شش دانگ
ما رفیق فابریکیم.
مثل کوه پشت هم بودن
اگر دو نفر خیلی رفاقت نزدیکی باهم داشته باشند ازین اصطلاح براشون استفاده میکنیم
با کسی رفیق جون جونی بودن
رفیق فابریک
یار غار
یار غار
از جیک و پوک هم خبر داشتن
روی هم ریختن
با کسی خیلی نزدیک یا دوستانه بودن، بطوریکه از رازهای هم باخبر باشند
با کسی دوست صمیمی بودن